Литературная история

Обыски в книжных магазинах “Подписные издания” и “Фаланстер”, задержания сотрудников издательств Individuum и Popcorn Books, отмена выступлений писателей и издателей на книжных выставках по доносам проправительственных активистов, публикация книг с закрашенными серым или черным цветом абзацами и даже целыми страницами — все это в последние годы стало частью российской реальности. 

Однако влияние цензуры на литературный рынок отнюдь не ограничивается такими очевидными действиями. У этого процесса есть и более глубинный, долгосрочный эффект: ограничение свободы слова не просто выживает из страны талантливых писателей, а разрушает литературу на структурном уровне. 

Как именно это происходит — обсуждаем в финальном выпуске сезона. 

Поддержите подкаст на Патреоне: ⁠⁠https://www.patreon.com/lithistory⁠⁠

Соцсети подкаста: ⁠⁠https://t.me/lithistory⁠⁠

⁠https://www.instagram.com/lit.history/⁠

12 августа 2022 года Салман Рушди, один из самых известных и востребованных современных писателей, вышел на сцену образовательного центра в Чатокуа, штат Нью-Йорк. Он должен был произнести речь в поддержку проекта по созданию в США безопасных пространств для писателей, которые подвергаются гонениям у себя на родине. 

Но едва Рушди начал говорить, из зала выбежал вооруженный молодой мужчина и нанес писателю 15 ножевых ранений. Нападавшего удалось задержать, а Рушди в итоге чудом выжил, хотя и ослеп на один глаз и потерял чувствительность в левой руке. Покушение стало результатом фетвы с призывом убить Рушди, которую более чем за 30 лет до этого вынес иранский аятолла Хомейни — настолько ему не понравилось содержание романа “Сатанинские стихи”. 

В новом выпуске подкаста обсуждаем историю преследований Рушди и его книгу “Нож”, в которой писатель подробно описал, как нападение повлияло на него и его близких. 

Книги и авторы, упомянутые в выпуске: Салман Рушди “Нож. Размышления после покушения на убийство”, “Сатанинские стихи”, “Дети полуночи”, “Город победы”, “Джозеф Антон”, Нагиб Махфуз “Дети нашей улицы”, Эдуард Успенский, Андрей Усачев “Жуткие детские страшилки”  

Поддержите подкаст на Патреоне: ⁠https://www.patreon.com/lithistory⁠

Соцсети подкаста: ⁠https://t.me/lithistory⁠

https://www.instagram.com/lit.history/

В 1990-е годы в сельской местности китайской провинции Хэнань произошла крупная вспышка ВИЧ. Она стала следствием так называемой plasma economy — организованной правительством кампании по сдаче крови в обмен на денежное вознаграждение. 

Позже, в нулевые, об этом инциденте написал книгу Янь Лянькэ — писатель, который уже сталкивался с цензурой в родной стране. Несколько лет он путешествовал по Хэнани и собирал материал для романа “Сны деревни Динчжуан”. Книга вскоре была запрещена в Китае, так как показывала историю государства в неприглядном свете. 

В сегодняшнем выпуске говорим о возникновении и практиках китайской цензуры, об особенностях сатиры в прозе Яня Лянькэ, а также о том, почему его роман так актуален для современной России. 

Книги и авторы, упомянутые в выпуске: Янь Лянькэ “Сны деревни Динчжуан”, “Служи народу!”, “Звук и тишина. О Китае и литературе на собственном опыте”, Иван Зуенко “Китай в эпоху Си Цзиньпина”, Чжун Чан “Дикие лебеди”

Материал The Guardian о вспышке ВИЧ в Китае: ⁠https://www.theguardian.com/world/2003/oct/25/aids.china⁠

Поддержите подкаст на Патреоне: ⁠⁠https://www.patreon.com/lithistory⁠⁠

Соцсети подкаста: ⁠⁠https://t.me/lithistory⁠⁠

⁠https://www.instagram.com/lit.history/⁠

Лауреатка Нобелевской премии по литературе Надин Гордимер происходила из еврейской семьи, почти полностью уничтоженной Холокостом. Но саму писательницу ждали другие исторические потрясения: она росла в ЮАР эпохи апартеида — политики принудительной сегрегации по расовому признаку. 

Родители Гордимер придерживались левых, антиправительственных взглядов, и сама она выросла глубоко вовлеченной в политику — до такой степени, что помогала редактировать знамению речь Нельсона Манделы, произнесенную им в суде в 1964 году. 

Неудивительно в итоге, что книги Надин Гордимер регулярно подвергались цензуре. Такая судьба постигла и роман “Дочь Бургера”. Однако уже через несколько месяцев запрет был неожиданно снят. Почему это произошло и как отнеслась к этому сама писательница — обсуждаем в новом выпуске подкаста. 

Книги и авторы, упомянутые в выпуске: Надин Гордимер “Дочь Бургера”, “Потерянный буржуазный мирок”, “Земля чужестранцев”, Амос Тутуола “Путешествие в город мертвых”, Бен Окри “Голодная дорога”, Чинуа Ачебе, Воле Шойинка, Абдулразак Гурна, Джон Максвелл Кутзее

Поддержите подкаст на Патреоне: ⁠⁠https://www.patreon.com/lithistory⁠⁠

Соцсети подкаста: ⁠⁠https://t.me/lithistory⁠⁠

⁠https://www.instagram.com/lit.history/⁠

Коррупция, бессмысленная бюрократия, грязь на улицах, классовое расслоение, чудовищная нищета — все это увидел своими глазами Нобелевский лауреат Видиадхар Сураджпрасад Найпол, когда впервые оказался в Индии, на родине своих предков. 

Результатом его путешествия стала “Территория тьмы” — дерзкий, саркастичный травелог, полный сложных эмоций и ощущения утраченных иллюзий. Сразу после публикации в Британии и на протяжении нескольких последующих десятилетий “Территория тьмы” была запрещена в Индии как книга, которая искажает образ страны и представляет его в слишком негативном свете. 

И даже сейчас, когда современные индийцы могут заказать этот текст в интернет-магазинах, он все еще вызывает споры. В сегодняшнем эпизоде говорим о феномене национальной гордости и о том, как литература снимает нас с пьедестала. 

Книги и авторы, упомянутые в выпуске: В.С. Найпол “Территория тьмы”, “Дом для мистера Бисваса”, Арундати Рой “Бог мелочей”, Mother Mary Comes to Me, Сюсаку Эндо “Глубокая река”, Редьярд Киплинг “Книга джунглей”, “Бремя белого человека”, Елена Костюченко “Моя любимая страна”

Поддержите подкаст на Патреоне: ⁠https://www.patreon.com/lithistory⁠

Соцсети подкаста: ⁠https://t.me/lithistory⁠

https://www.instagram.com/lit.history/

Советская цензура — жестокая, костная, часто основанная на страхе и зависти — мало кого щадила. Одной из самых знаменитых ее жертв стал Борис Пастернак. В его биографии нет репрессий в строгом смысле слова: поэта не пытали в застенках и не ссылали в ГУЛАГ. 

Но газетная травля, которая развернулась в связи с публикации романа “Доктор Живаго” и последовавшей за этим Нобелевской премией, существенно подорвала здоровье Пастернака. Самым страшным для него была даже не критика книги (в конце концов, претензии к ней были у Анны Ахматовой и Варлама Шаламова), а потенциальная высылка из страны. 

В сегодняшнем эпизоде “Литературной истории” говорим об устройстве цензуры в СССР и об опальном шедевре переделкинского отшельника — по совместительству, одной из самых противоречивых книг в истории отечественной литературы. 

Книги и авторы, упомянутые в выпуске: Борис Пастернак “Доктор Живаго”, “Детство Люверс”, Михаил Шолохов “Тихий Дон”

Поддержите подкаст на Патреоне: ⁠⁠https://www.patreon.com/lithistory⁠⁠

Соцсети подкаста: ⁠⁠https://t.me/lithistory⁠⁠

⁠https://www.instagram.com/lit.history/⁠

Даже за пределами США многие знают, что первая поправка к американской Конституции гарантирует гражданами (в том числе — писателям) полную свободу слова и самовыражения. Кажется, что законодательство страны, таким образом, исключает возможность цензуры. 

В действительности это не совсем так. На протяжении всего XX века и по сей день органы местного самоуправления и родительские комитеты в разных городах США ведут борьбу с “нежелательной” литературой и добиваются изъятия из библиотек романов, признанных международной классикой. 

В топку — иногда в буквальном смысле — летят тексты Воннегута, Сэлинджера, Харпер Ли и многих других писателей. Как работает американская цензура и какие книги становятся ее жертвами, обсуждаем в сегодняшнем эпизоде подкаста. 

Книги и авторы, упомянутые в выпуске: Курт Воннегут “Бойня номер пять”, “Колыбель для кошки,, Э.Л. Джеймс “Пятьдесят оттенков серого”, Марк Твен “Приключения Тома Сойера”, “Приключения Гекльберри Финна”, Роберт Пенн Уоррен “Вся королевская рать”, Уильям Фолкнер “Когда я умирала”, Тони Моррисон “Возлюбленная”, Харпер Ли “Убить пересмешника”, Джон Стейнбек “О мышах и людях”, Генри Миллер “Тропик рака”, Олдос Хаксли “О дивный новый мир”, Рэй Брэдбери “451 по Фаренгейту” 

Поддержите подкаст на Патреоне: ⁠https://www.patreon.com/lithistory⁠

Соцсети подкаста: ⁠https://t.me/lithistory⁠

https://www.instagram.com/lit.history/

В последние годы новая волна популярности подняла роман “1984” на вершины рейтингов бестселлеров в России, а выражения вроде “живем по Оруэллу” прочно вошли в обиход. Книга, написанная более полувека назад и направленная в первую очередь против сталинского Советского Союза, стала грозным предупреждением для всех стран мира. 

Джордж Оруэлл, к тому времени — востребованный писатель, журналист и критик, не побоялся изобличить недавнего союзника по антигитлеровской коалиции. В других своих текстах он также неоднократно высказывался за свободу личности, слова и литературы. 

Но что такое на самом деле — жить по Оруэллу? Какими правилами руководствуются герои романа? Чего они боятся и чем вдохновляются? А главное, как устроена работа цензуры в оруэлловской Океании и насколько это похоже на реальные цензурные практики, которые используются в современных государствах?

Обо всем этом говорим в новом выпуске “Литературной истории”.

Книги и авторы, упомянутые в выпуске: Джордж Оруэлл “1984”, “Скотный двор”, “Фунты лиха в Париже и Лондоне”, “Подавление литературы”, “Дни в Бирме”, “Памяти Каталонии”, “Да здравствует фикус!”, Евгений Замятин “Мы”, Джеймс Джойс “Улисс”, Тони Моррисон “Возлюбленная”. 

Поддержите подкаст на Патреоне: ⁠⁠https://www.patreon.com/lithistory⁠⁠

Соцсети подкаста: ⁠⁠https://t.me/lithistory⁠⁠

⁠https://www.instagram.com/lit.history/⁠

10 мая 1933 года на площадях Берлина, Франкфурта, Мюнхена и других крупных городов Германии разгорелись костры. В них сжигали не мусор и не задержавшиеся до весны в домах рождественские елки, а книги тех авторов, которые были признаны неугодными новым правительством под руководством Адольфа Гитлера. 

В костер летели сочинения Томаса и Генриха Маннов, Эриха Марии Ремарка, Зигмунда Фрейда, Эрнеста Хемингуэя, Чарльза Диккенса, Джека Лондона. А еще — Стефана Цвейга, Бертольда Брехта и Эриха Кестнера. 

Судьбы последних трех писателей сложились очень по-разному. Брехт пережил Гитлера, вернулся в послевоенную Германию и реформировал мировой театр. Цвейг вместе с женой в 1942 году покончил с собой на вилле в Бразилии. Кестнер, несмотря на преследования, остался на родине и своими глазами видел, как жгут написанные им книги. 

В новом выпуске “Литературной истории” обсуждаем, как студенты стали орудием цензуры в Третьем Рейхе и почему по-настоящему великой литературе она в итоге не страшна. 

Книги и авторы, упомянутые в выпуске: Хорст Крюгер “Разрушенный дом. Моя юность при Гитлере”, Стефан Цвейг “Письмо незнакомки”, “Амок”, “Смятение чувств”, Эрих Кестнер “Эмиль и сыщики”, “Фабиан”, Роберт Музиль “Человек без свойств”, Чарльз Диккенс “Оливер Твист”, Бертольд Брехт “Мамаша Кураж и ее дети”, “Жизнь Галилея”, “Добрый человек из Сезуана” 

Поддержите подкаст на Патреоне: ⁠⁠https://www.patreon.com/lithistory⁠⁠

Соцсети подкаста: ⁠⁠https://t.me/lithistory⁠⁠

⁠https://www.instagram.com/lit.history/⁠

В конце 1920-х годов во Флоренции и Париже вышел роман “Любовник леди Чаттерлей”. Его автор, английский писатель Дэвид Герберт Лоуренс, надеялся опубликовать книгу на родине, но британское общество, по мнению цензоров, не было готово к откровенной, полной эротических сцен истории адюльтера аристократки с простолюдином. 

Лишь через тридцать лет, после громкого судебного процесса, полная версия “Любовника леди Чаттерлей” стала продаваться в Британии и быстро разошлась рекордным тиражом в несколько миллионов копий. Тогда-то читающая публика и узнала, что содержание этой книги отнюдь не сводится к перипетиям интимных отношений. 

На самом деле Лоуренс написал невероятно смелый, провокационный роман о классовой борьбе, политической импотенции английской элиты и столкновении природы с цивилизацией. 

В новом выпуске подкаста обсуждаем, как роман Дэвида Герберта Лоуренса изменил литературу и что книжная эротика сообщает нам о состоянии общества. 

Книги и авторы, упомянутые в выпуске: Дэвид Герберт Лоуренс “Любовник леди Чаттерлей”, “Сыновья и любовники”, “Белый павлин”, “Нарушитель”, “Радуга”, “Женщины в любви”, Льюис Кэрролл “Алиса в стране чудес”, Чарльз Диккенс “Приключения Оливера Твиста”, Владимир Набоков “Лолита” 

Поддержите подкаст на Патреоне: ⁠⁠https://www.patreon.com/lithistory⁠⁠

Соцсети подкаста: ⁠⁠https://t.me/lithistory⁠⁠

⁠https://www.instagram.com/lit.history/⁠