Поляринов говорит
Привет! У меня вышла новая книга, сборник эссе "Ночная смена". Это тексты о литературе, вроде тех, что вы слушали на этой площадке. Я лично их голосом начитал, еще до войны. Если кто-то давно ждал мой подкаст, то вот считайте сразу целых девятнадцать выпусков, почти семь часов звука. Одну из глав, посвященную трудностям перевода и "Волшебнику страны Оз" я выложил сюда. Купить книгу можно тут: https://www.litres.ru/aleksey.../nochnaya-smena-67337288/ Бумажная есть на Озоне: https://www.ozon.ru/products/512079290/ Спасибо!
Рассказываю о Мигеле де Сервантесе и его романе «Дон Кихот».
Предзаказать мой роман «Риф» можно тут: labirint.ru/books/765156/
Курс лекций Роберто Гонсалеса Эчеваррия: youtube.com/watch?v=P-D0iXLZWO0&t=286s&ab_channel=YaleCourses
Книга Андрея Красноглазова: labirint.ru/books/649058/
Новый выпуск подкаста: о том, как Чарльз Мэнсон создал свою секту и при чем тут «Белый альбом» Битлз.
Лучший способ сказать мне спасибо и поддержать подкаст – купить мою новую книгу: labirint.ru/books/765156/
Или тут: book24.ru/product/rif-5855866/
Важно! В этом выпуске я допустил несколько неточностей и ошибок (спасибо слушательнице @v_potemkah за то, что указала на них), которые в аудио уже не поправить, но перечислю их тут:
1) на самом деле во время дебатов Никсона и Кеннеди на черно-белом экране загар последнего был не особо заметен, дело было не в загаре. Проблема была в том, что Никсон постоянно потел и к концу выступления выглядел измученным, у него блестело лицо, а еще он был в костюме серого цвета, из-за чего сливался с фоном – именно эти факторы, как считается, стали причиной его поражения на выборах.
2) Когда я рассказываю о Beach Boys, я говорю, что им принадлежит песня California dreamin. Это тоже ошибка, эта песня принадлежит группе Mamas and Papas, а Beach Boys просто сделали кавер на нее.
3) Ближе к концу я называю Линду Касабиан Лорой, видимо, перепутав ее Лорой Палмер. Со мной такое бывает.
В новом выпуске подкаста пытаюсь объяснить – и вам и самому себе – что же такое глобальный роман и чем он отличается от романа постколониального.
Герои выпуска:
Роберто Боланьо
Хуан Родольфо Вилькок
Максин Хонг Кингстон
Алекс Керш
Салман Рушди
Джон Ирвинг
Санджив Сахота
Зэди Смит
НоВайолет Булавайо
Вьет Тхань Нгуэн
Харуки Мураками
Если вам нравится то, что я делаю, и вы давно хотели сказать спасибо, но не знали как, то лучший способ отблагодарить меня – купить мои книги. Для меня это важно.
Роман здесь: ozon.ru/context/detail/id/148608754/
Сборник эссе здесь: ozon.ru/context/detail/id/148804261/
В третьем выпуске рассказываю о трансгуманизме в литературе и предшественниках киберпанка.
>>> Пояснение: на восьмой минуте я говорю, что ДНК – это белок, что, конечно же, неверно. ДНК – это макромолекула. Извините.
Список упомянутых авторов:
Томас Пинчон, «V»
Альфред Бестер, «Тигр, Тигр!»
Джон Браннер, «Всем стоять на Занзибаре»
Филип К. Дик, «Мечтают ли андроиды об электроовцах?»
Джеймс Типтри мл., «Девочка, которую подключили», «Houston, Houston, Do You Read?»
Джон Браннер, «The Shockwave Rider»
Джозеф Макэлрой, «Плюс»
Вернор Виндж, «Истинные имена»
Музыка в подкасте:
The White Stripes – 300 M.P.H. Torrential Outpour Blues.
OST Ghost in the shell – Making of cyborg
OST Ghost in the shell – See You Everyday!
Мой телеграм-канал: t.me/Polyarinov
Если вам нравится то, что я делаю, и вы давно хотели сказать спасибо, но не знали как, то лучший способ отблагодарить меня – купить мой роман. Для меня это важно
Купить бумажную книгу здесь: labirint.ru/books/679713/
Электронную здесь: litres.ru/aleksey-polyarinov/centr-tyazhesti/
Во втором выпуске рассказываю о граффити и стрит-арте, а так же о том, почему райтеры старой школы не любят Бэнкси. Ну и конечно о теориях вокруг личности Бэнкси, куда ж без этого?
Материалы к подкасту:
Фильм «Войны граффити» с русской озвучкой: youtube.com/watch?v=dybN2ihO3qU
Фильм «Состав» о противостоянии двух группировок райтеров в Германии: youtube.com/watch?v=X7EprHg6XLI&t=1631s
Фильм «Выход через сувенирную лавку» с русской озвучкой: youtube.com/watch?v=mdnHSo7PY74
Статья о том, как художник Блю закрасил свои граффити в знак протеста: artguide.com/news/3864
Статья Крейга Уильямса о том, что Бэнкси – это Роберт Дель Ная: glasgowtransmission.wordpress.com/2016/08/29/banksy-how-the-worlds-most-elusive-artist-may-in-fact-be-artists/
Статья в «Metro.co.uk» о том, что Бэнкси – это Джейми Хьюлитт: metro.co.uk/2018/04/10/forensics-expert-believes-banksy-is-gorillaz-founder-jamie-hewlett-7447093/
Музыка в подкасте:
The White Stripes – 300 M.P.H. Torrential Outpour Blues
Massive attack – Blue lines
Massive attack – Teardrop
Massive attack – Exchange
Portishead – Glory box
Richard Hawley – Tonight the streets are ours
Gorillaz – Clint Eastwood
А так же напоминаю: если вам нравится то, что я делаю, и вы давно хотели сказать спасибо, но не знали как, то лучший способ отблагодарить меня – купить мой роман: labirint.ru/books/679713/
Электронная версия и ознакомительный фрагмент романа на Литресе: litres.ru/aleksey-polyarinov/centr-tyazhesti/chitat-onlayn/
В пилотном выпуске подкаста рассказываю о том, как культура реагирует на трагедии. На примерах из Германии, Польши, Америки и России.
Мой телеграм-канал: t.me/Polyarinov
Если вам нравится то, что я делаю, и вы давно хотели сказать спасибо, но не знали как, то лучший способ отблагодарить меня – купить мой роман. Для меня это важно
Купить бумажную книгу здесь: labirint.ru/books/679713/
Электронную здесь: litres.ru/aleksey-polyarinov/centr-tyazhesti/
В интро играет песня The White Stripes – 300 M.P.H. Torrential Outpour Blues.
Статья о том, как сериал «Холокост» взбудоражил народ Германии: gorky.media/context/germaniya-posle-holokosta/
Ссылка на текст Ксюши Лукиной, которая рассказала мне про Яна Гросса (за что ей отдельное спасибо!): t.me/Polyarinov/67
Перевод статьи Кристофера Чиверса о трагедии в Беслане: esquire.ru/archive/2143-beslan/
Моя статья о Доне Делилло на «Афише»: daily.afisha.ru/brain/3642-ot-imen-do-zero-k-don-delillo-i-ego-glavnye-knigi/