Zitate aus dem Buch «Сын Авроры»
Столько славных побед, столько пролитой крови, и все напрасно, если не считать того, что завоеванные знамена теперь украшали своды собора Парижской Богоматери. В народе, который сначала так обрадовался окончанию войны, даже сочинили «Сказку о четырех кошках»: королю, дескать, снится сон, в котором он видит четырех дерущихся кошек – тощую, жирную, одноглазую и слепую. И, когда король спрашивает, что это значит, ему отвечают: «Тощая кошка – это ваш народ, жирная – дворяне, одноглазая – ваш Совет, а слепая – вы сами!»
Всеобщее обожание доходило практически до сумасшествия. Французская академия даже предложила ему (Морицу Саксонскому) почетное место в своем составе. Разве не его перу принадлежит замечательный трактат о войне и военном деле? Но от этого предложения Мориц отказался не просто с улыбкой, а уже со смехом:
«Это мне пойдет так же, как коту перстень, – написал он герцогу де Ноайю. – Я даже с орфографией не в ладах».
