Umfang 100 Seiten
2021 Jahr
И нас пожирает пламя
Über das Buch
Человек просыпается неизвестно где – возможно, в больничной палате, но это неточно – и не помнит о себе вообще ничего. «Зовите меня Измаил», – предлагает он врачам, которых, за неимением других версий, нарекает Юрием Живаго и мадам Бовари. Человек мучительно вспоминает, что с ним произошло (какая-то авария? и, кажется, у него была любовь? и вправду ли его следует звать Измаилом?). Он описывает круги подле разгадки, подбираясь к ней все ближе и ближе, – ночным мотыльком, что кружит во тьме и обречен погибнуть в пламени. Тем временем так же опасливо и неуверенно вокруг человека, сужая кольцо, ходит еще один прекрасно осведомленный рассказчик, растерянный осиротевший подросток, каким был когда-то и сам человек.
Жауме Кабре (р. 1947) – крупнейшая звезда каталонской литературы; его книги переведены на десятки языков, их тиражи превышают миллион экземпляров. Его новый роман «И нас пожирает пламя» (первый за десять лет после эпохального, удостоенного многочисленных премий «Я исповедуюсь») – тонкая притча, песнь во славу литературы и напряженный нуар: здесь будут внезапные озарения, безутешное горе, истинная нежность, убийство, амнезия, погони, таинственная роковая женщина, а также кабанье семейство, без которого этой истории не случилось бы вовсе.
Genres und Tags
Постепенно вникая в сюжет книги, понимаешь что важно каждое слово. У автора интересный стиль, кажется, что он кружит вокруг разгадки и оторваться уже невозможно.
Я бы не стала рекомендовать эту книгу к прочтению. Банальная история. Немного раздутая. Странный главный герой. Странная параллель с кабаньей семьёй. Прочитать и забыть.
Сюжет захватил, прочитала на одном дыхании. Человек живёт обстоятельствами, но хочется надеяться, что что-то зависит и от него. Здесь этого нет.
«Мы кружимся в ночи, и нас пожирает пламя. Хотим мы того или нет».
Поначалу было похоже на классическую психологическую драму. Измаил остался без матери, у отца поехала крыша. Все вращалось вокруг переживаний мальчика-подростка, его травматического опыта. О том, как отец обвинил его в смерти матери, как облил бензином… Но потом Измаил вырос, и с ним случилось происшествие, которое очень круто повернуло сюжет. Приятно удивила подача. Сюрреалистично и пока что для меня ни на что не похоже. Автор параллельно рассказывает сразу две истории: Измаила и Кабанчика. Границы перехода от одной к другой стерты, они дополняют друг друга, иногда кажется, что это одна история. А поскольку Кабанчик и его семья вепрей живут своей жизнью и тоже общаются между собой, создается эффект сумасшествия.
И казалось бы, зачем тут Кабанчик, если есть основной сюжет, который в принципе можно было подать линейно, не усложняя структуру? Но на самом деле вышло очень по-философски, есть над чем подумать, и плюс ко всему это было интересно.
Очень понравился ход с сумеречными мотыльками.
Книга поглощает с первой страницы: лихо закрученный сюжет, неожиданные параллели и много, очень много психологического подтекста.
Вы, без сомнения, видали иной раз в ночи, как мотылек, большой или маленький, судорожно машет крыльями, влекомый светом фонаря. Перед злополучным насекомым открыты два пути: либо его прельстит нечто иное, мотылек отклонится от курса и будет спасен, либо он подлетит к фонарю поближе и примется отчаянно описывать вокруг него спирали как завороженный, все быстрее и быстрее, пока не приблизится к источнику света, а как коснется его – в ту же секунду сгорит
Оправдываться в том, что не умирал, Измаилу еще не приходилось.
Bewertungen, 5 Bewertungen5