Труд Й. Радкау по праву можно отнести к глобальным исследованиям истории окружающей среды. В нём уделено пристальное внимание не только человечеству как таковому, но также и властным структурам, которые определяют как сиюминутные, так и долгосрочные стратегии взаимодействия человека и природы. Поражает та скрупулезность Радкау, с которой он исследует имеющиеся источники по истории окружающей среды, начиная с древнейших времён и до наших дней. Нельзя подвергнуть сомнению тот факт, что в работе исчерпывающим образом исследованы вопросы влияния человека на почву посредством земледелия, а также история взаимодействия различных социальных классов и леса.
Однако, в работе есть также и спорные моменты. В первую очередь, несмотря на то, что в названии фигурирует словосочетание “глобальная история”, работа по большей части европоцентрична, даже можно сказать германоцентрична. Российскому рецензенту сложно разделять практически безграничный скепсис Й. Радкау по отношению к России и её экологической истории, даже с учётом того, что работа была написана в 2000 году. Также, не ясен замысел при разделении материала – главы и параграфы воспринимаются не как монолитное произведение, а как совокупность различных нарративов, без явного введения и заключения.
Несмотря на замечания выше, труд Й. Радкау «Природа и власть: глобальная история окружающей среды» является одной из наиболее комплексных зарубежных работ по экологической истории, переведённых на русский язык.
Rezensionen zum Buch «Природа и власть. Всемирная история окружающей среды», 1 Bewertung