Ярослав Гжендович известен российскому читателю как автор неплохих, но спорных романов, написанных в разных жанрах. Его «Владыка Ледяного Сада» совмещал в себе фэнтези и научную фантастику с элементами «попаданчества». «Гелий-3» был ближе к киберпанку и твёрдой нф. Ну а «Пепел и пыль» представляет собой мистику с элементами фэнтези и детектива, нечто близкое к «Константину», «Коду да Винчи», «Сайлент Хиллу» и «Ночному дозору». «Пепел и пыль», кстати, является частью цикла «Рассказы из мира Между», в который помимо романа входит ещё рассказ «Обол для Лилит». Не знаю, как было в польских изданиях, но в нашем – рассказ является прологом романа, то есть весь цикл издан под одной обложкой. И это отличное решение, потому что такой пролог отлично вводит в курс дела и цепляет читателя. Роман же раскачивается далеко не сразу. Перед нами, в общем-то, обычный мир с единственным допущением, что рядом существует загадочное Между, место, куда попадают неупокоенные умершие, а также те, кто находится в коматозном состоянии, либо очень восприимчивы к потустороннему. Небо здесь красное, по округе мечутся демоны, а окружающие предметы немного не такие, как в нашем мире. Главный герой ходит в Между как на работу. Он взвалил на себя обязанности психопомпа и за плату помогает душам перебраться дальше. В «Оболе для Лилит» он разбирается с проблемами своего племянника, причём разбирается очень бодро, немного цинично и довольно жёстко, с выстрелами из обреза и покатушками на мотоцикле. Детектива минимум, разборок с нечистью – максимум. А вот с «Пеплом и пылью» ситуация несколько иная. Роман представляет собой неспешный, но очень атмосферный мистический детектив. Друг главного героя погиб при загадочных обстоятельствах. Естественно, это стоит расследовать. Естественно, чем глубже главный герой погружается в это дело, тем больше заговоров и потусторонних сущностей обнаруживает. Но сюжет настолько нетороплив, что в формате повести ему было бы лучше. По крайней мере, мне так показалось. Однако, если не считать лёгкой затянутости, роман вполне не плох. Читается с интересом, интригу держит, яркие образы имеет. Прочитал его буквально за одну ночь и, может быть, когда-нибудь перечитаю. Рекомендую всем поклонникам добротных мистических триллеров и детективов. Если хотите почитать что-то в духе раннего творчества Сергея Лукьяненко с уклоном в мистику, то попробуйте «Пепел и пыль».
Мистический детектив с заметным налётом сюрреализма. Впрочем, поскольку всё действие тут завязано на сновидениях, причём не простых, оно и понятно: логика обыкновенной материи, времени или какой-нибудь там скучной физики туда не заглядывает, у них для этого обычный мир есть. Тонкий живёт сам по себе и для себя.
Начинается всё просто и почти безобидно: решив однажды завязать со своими шаманскими трипами, пан Харон пытается вести свою нормальную человеческую жизнь преподавателя-этнолога, и всё кое-как куда-то идёт, пока однажды не умирает его друг, монах-иезуит. Казалось бы, человек смертен, а порой внезапно смертен, вот это всё, но что-то не так, и это что-то стремительно разрастается. И вот уже мир вокруг снова не особенно обычный и человеческий, и снова надо ходить по Междумирью, чтобы понять, что случилось с Михалом и почему сны с ним всегда - кошмары. В принципе, бывает всякое, вот только главный герой - он со снами в особых отношениях, да и с реальностью - тоже, потому что он умеет её покидать.
Вообще главный герой сам себя величает психопомпом, но я упорно всю дорогу воспринимала его именно что шаманом, на это отсылок довольно много: от воспоминаний про эвенков и белых зимних соколов в небе до музыкального сопровождения на фоне. Психопомп, как ни крути, обязательная работа без отпусков и праздников (Гермес на пару с валькириями подтвердят), а шаман в тонкий мир ходит, когда ему самому надо. И занимается он, в принципе, типичными шаманскими обрядами: пьёт настоечку, впадает в транс и отправляется навстречу миру духов с дробовиком подмышкой. Хотя он, выступающий рассказчиком, не может претендовать на звание надёжного ни с какой стороны, о чём сам радостно рассказывает с первых страниц: диагностированный шизофреник, который видит духов и ходит в изнанке. Что из этого причина, что следствие, читатель может решить сам, при этом любое толкование, в принципе, будет правдоподобным, потому что оба имеют какие-то намёки в тексте.
Кстати, я так и не постигла, как главного героя зовут на самом деле. Мне кажется, что он как будто бы где-то себя называл, но когда я постаралась найти это ещё раз, натыкалась только на то, что он себя называет то Хароном, то перевозчиком, то вот, в последний раз, Иаковом. И это как будто бы тоже не лишено смысла, потому что имя для шамана - якорь, через имя можно управлять жизнь., и если это правда сделано специально, то это только в плюс.
В сюжете много всего намешано: иезуиты с их секретами внутри секретов, гностическая христианская секта, святые-отшельники, ведьмы, средневековая обрядовая магия, шаманское камлание с бубнами и мухоморами, конспирологические теории и их разоблачения.
Очень заметна разница между прологом и остальным повествованием, я только уже после прочтения выяснила, что это два автономных произведения, где роман просто наследует лор, заданный рассказом. Когда читаешь, догадаться об этом довольно сложно, а там где-то существенно не хватает куска, который бы объяснил, в какой, собственно говоря, момент данный конкретный шаман решил, что ему надо вести жизнь нормального человека. Даже можно понять почему, это как-то проговаривается, хотя и не слишком убедительно, но что привело его к этому потрясающему решению? Уж явно не два золотых обола.
Действие развивается довольно бодро, хотя иногда мне казалось, что оно перенасыщено. В событиях слишком много всего - символов, образов, случайных и неслучайных совпадений, пересекающихся историй, да их самих просто много. Чужие смерти, погони, встречи с сумасшедшими - и всё это мчится мимо, порой превращаясь в стремительный росчерк за окном электрички, и читателю некогда не то, что проникнуться, а хоть понять, что это вообще. Честно, для полного комплекта сюда не хватило только Симона Волхва, который бы сквозь тьму времён как что-нибудь поведал Феофану, от чего у того и случился острый приступ религиозного безумия. Но, в принципе, от чего удивиться - есть и так. Чем ближе к финалу, тем более сюрреалистичным кажется происходящее: искривлённые леса, неумирающие солдаты, собаки в железных скелетах, поезда, которые идут из ниоткуда в никуда, кресты из золота и терний, и как-то оно всё так сплетено между собой, что вроде и органично, но в тоже время безумненько. Парадоксально, но, на мой вкус, книге как будто не хватило объёма, ей бы ещё страниц двести, чтобы всё это мистическое шапито разбавить и сделать менее концентрированным - мне было бы воспринимать как-то попроще.
Но доставил эпилог. Если финал истории с терниями и монахами, на мой взгляд, не бесспорен в своём рыжем рояле из кустов на мотоцикле, то вот концовка эпилога прям хороша в своей открытости, и каждый сам додумает, что на самом деле шаман дописал на форзаце.
Атмосфера яркая, но не особенно приятная. Пепел и пыль, это да; пепла тут много - постоянно что-нибудь горит, но вдобавок здесь кровь, грязь и физические страдания. Тонкий мир, именуемый Междумирьем, описан богато и с фантазией, иногда очень жутко - да готические соборы по ночам и в реальности-то прекрасно работают декорациями к хоррорам, иногда - просто откровенно странно. Их населяют чудовища, разнокалиберное демоньё и души, которые не в курсе, что они умерли, и шаману порой приходится брать таких заблудших за ручку и отводить дальше с этого полустанка в мир мёртвых. При этом занятно, что сам шаман не в курсе, собственно, что там происходит-то дальше, Ад, Рай, Вальхалла, перерождение в колесе вечности, он только открывает проход. Может, там вообще ничего нет. Но, он говорит мертвецам, хуже, чем между мирами, всё равно не будет, и что-то в этом есть: в конце пути хоть какая-то определённость, а не обречённое ожидание.
Однако мне больше нравится даже не то, что пишет Гжендович, сколько то, как он пишет: именно в хлёстком стиле повествования с этими ядовитыми комментариями обо всём и вся, от социальной действительности до смысла жизни, это абсолютно мой автор. Он саркастично пинает всё, что попадает под его авторскую ногу, хоть семейные сборища, хоть успешный успех, хоть собственное польское правительство, из-за чего даже комментарии в сторону ужасной России (без этого никак, потому что если польский автор не напишет про коммунистическую империю зла хотя бы один раз за главу, у него отвалятся руки) не выглядят особо выделяющимися. Возможно, Гжендович слегка - или не слегка - мизантроп, и его мир во всей своей полноте не очень впечатляет. При этом, стоит слегка сдуть пыль сарказма, книга внезапно предложит поразмышлять и о вечном: разглядывая, что вытворяют мертвецы, которые даже сами знают, что умерли, шаман неминуемо приходит к выводу, что никакой ад людям даром не нужен, они его сами себе построят из подручных материалов. В очень ироничной манере автор подбрасывает то размышления о божественном, то поиски собственного "я", и в сумбурной смене сновидений внезапно пробиваются философские вопросы, от которых потом как-то и не очень отмахнёшься.
"Пепел и пыль" - книга, пожалуй, очень на любителя, со всеми своими отсылками к оккультным практикам, гностицизму, тотемам и трипам она не особенно вписывается в рамки фэнтази как явления. Это именно что мистическая драма, которая жонглирует зыбкими шаманскими видениями и очень ощутимыми христианскими символами, всё здесь мрачное и недоброе, всё, бродящее в Междумирье, жестокое или сумасшедшее, а то и одновременно. Мне вот понравилось, это именно тот сорт мистического веселья, который я люблю. Не идеально, но весьма увлекательно, хорошо, что попавшийся под руку сборник меня убедил почитать прозу Гжендовича побольше.
Цикл "Владыка ледянова сада" Ярослава Гжедовича мне понравился. Поэтому и решила прочитать еще одну его книгу "Пепел и пыль".
Это совсем другая история. Если самый знаменитый цикл автора рассказывает о чужой планете в далеком космосе, то роман "Пепел и пыль" оставляет читателя на Земле. Но происходящие в ней события не менее загадочны и необычны, чем "инопланетные".
Итак, живет мужчина в неком городе Польши. И обладает тот мужчина необычными способностями - он способен путешествовать в Междумирье, где царствуют пепел и пыль. И где живут умершие, по той или иной причине не сумевшие перейти на ту сторону. Главный герой романа помогает им перейти.
Понятно, что в этом Междумирье нет ничего приятного. Как нет ничего приятного и в самом романе. В смысле, его атмосферы. Мрачно, опасно, депрессивно. В общем, только пыль и пепел.
Роман многогранен. Автор вместил в свое произведение разные жанры. Тут и детектив (герой расследует загадочную смерть своего друга-монаха), тут и военные разборки (пусть и не с живыми людьми, а умершими), тут и мистика (оказывается, ведьмы существуют), и ужасы (когда перед глазами героями предстают мрачные чудовища), тут и небольшая романтическая составляющая (мужчина в расцвете сил не пропустит красивую девушку).
Всего много. И это, надо сказать, не мешает друг другу, а только делает роман интереснее. Но, вместе с тем, и несколько портит книгу. Пытаясь охватить многое, автор не останавливается на деталях, тем уменьшая глубину романа.
Книга "Пепел и пыль" как бы состоит из двух частей. Она так и писалась. Вначале был рассказ "Обол для Лилит", в котором события происходят в том же мире с тем же героем. Рассказ был написан в 2004 году. Сам же роман Гжендович написал спустя два года. А рассказ был присоединен к нему в качестве пролога.
И это очень правильно. Потому что в романе имеются отсылки к прологу, и без него было бы многое непонятно.
Не скажу, что "Пепел и пыль" - лучшее произведение в жанре фэнтези, что я читала. Но в качестве знакомства с творчеством автора вполне годится. А вот финал меня разочаровал. Не люблю таких сверх меры слащавеньких завершений.
Это мое первое знакомство с автором. Главный герой страдает шизофренией, он даже лежал в психиатрической больнице, потому что он видит умерших и может путешествовать в потусторонний мир. Тот мир является таким чистилищем и он называет его "Междумирье", т.е. не рай и не ад, а то место, куда души попадают перед тем как отправится дальше. Он сам не знает, что находится за гранью Междумирья и куда души попадают дальше. Он там исполняет обязанности Харона - перевозчика душ. Само повествование начинается с того как он на вокзале встречает своего племянника в состоянии шока и всего вымазанного в крови. Он помогает ему найти убитую невесту, разобраться с бывшей женой и оправиться от утраты и того шокового состояния, в котором оный находился. История с племянником является законченной, как рассказ, и потом начинается новая история про друга монаха, которого нашли убитым и главный герой является втянутым в новое "расследование", связанное со смертью друга-Михала и еще одного монаха из той же обители. Сюжет достаточно динамичный и держит внимание. В общем и целом мне понравилось это произведение, но сами герои мне показались не достаточно проработанные, за исключением первой части с племянником. Именно первая часть, на мой взгляд, очень продуманная и законченная с живыми персонажами. На протяжении всего повествования нам встречается упоминание пепла и пыли, просто почти на каждой второй странице. Автор просто посыпал пепел и пыль везде, по всему Междумирью и даже в реальном мире все как будто присыпано пеплом, по крайней мере у меня появилось именно такое чувство. Финал законченный и в то же время достаточно открытый. Читатель не может наверняка сказать как главный герой подписал форзац.
довольно необычная вещь: мрачный мир и мрачное междумирье, немного обрывочное, сравнительно медленно раскручивающееся повествование... И, честно говоря, иногда глаз цепляется за какие-то отдельные слова, выражения: мне кажется, что ещё одна, дополнительная, редактура этому тексту бы не помешала.
Что ж, после «Владыки ледяного сада», я, видимо, жду от автора чего-нибудь столь же впечатляющего, но очень похоже, что та серия для него недостижимо высокого уровня. Сначала невнятная книжонка про дополненную реальность, которую я с трудом осилил до середины, теперь этот «шедевр» про недомедиума, способного входить в недомир недосна. Скучно, уныло, неинтересно. Я ожидал много большего.
Rezensionen zum Buch "Пепел и пыль", Seite 2, 16 Bewertungen