Абсолютно стандартный польский «бестселлер». Мистик, крайм, лав стору, секс (не путать с лав стору), хорор, экшен, и что там еще нужно. Да, и еще русских пнуть, как без этого. На «шедевр мировой фантастики» явно не тянет, дешевое чтиво.
Очень своеобразно. интересно. понравилось. Темное фэнтези наложенной на современный мир. Вообще очень ярко получилось. Слушается взахлеб. Опять же Игорь Князев для меня уже как показатель качества - если он озвучивает книгу - книга не может быть слабой по умолчанию!
Убивает, что многие пишут "после Владыки ледяного сада"... зачем сравнивать? я наоборот рад, что совсем в другом направлении идет повествование да и находится все в другой вселенной. И так хватает авторов, варящихся в одной стихии.
Короче слушать можно мир яркий и интересный!
Дети часто спрашивают в письмах "А почему у тебя в читательском дневнике только положительные отзывы о книгах?". Во-первых, потому что я их сам выбираю и ошибаюсь редко. Во-вторых, все-таки иногда ошибаюсь. Вот например "Пепел и пыль" от Ярослава Гжендовича. Я был впечатлен большим количеством фантастов из Польши, книги которых появились в России. Гжендович дебютировал с "Владыкой ледяного сада" - масштабной эпопеей на стыке НФ и фэнтези. Книга мне понравилась, хотя в конце несколько провисла. На этой волне я скачал его же "Гелий 3", на экологическую тему. Насколько помню, даже не дочитал, роман был вообще никакой. Но плохое забывается быстро, и я опять скачал его аудио книгу в исполнении Игоря Князева. В этом тексте нет не только идеи, но и внутренней логики, смысла, рамок и красоты. Абсолютно произвольно построенные похождения супергероя-психопомпа, научившегося больше части своих трюков у эвенкийского шамана Сергея Черного Волка во время этнографической экспедиции. Всю дорогу его преследует могущественный враг, в последней главе одолевает и просит героя - отпусти меня, проводи в последний путь, надоело мне за тобой гоняться. Книга сваливается то в слезогонку, то в дорожное приключение, то в описание бытия "междумирья", то в эротику. Уровень среднего фанфика. Дослушал только потому, что недлинная и как Игорь Князев читает мне очень нравится. Может автор писал ее в надежде продать для экранизации в сериал? Не знаю, и не хочу выяснять. Просто не буду больше тратить времени и вам не советую. Остается добавить, что на польском языке "Хозяин ледяного сада" звучит как "Pan Lodowego Ogrodu". Лёдовьего Огроду, Карл!!!
Очередной шедевр польского мастера. За небольшим исключением, поляки пишут очень хорошо, их хорошо переводят. Очень необычно, не избито, читается взахлеб.
«Первого демона я увидел еще до того, как научился говорить…» «Польский Джон Константин» живёт в Варшаве и работает преподавателем этнографии. Смешная профессия и справка из психушки у этого человека вовсе не случайно. С раннего детства он видит демонов, призраков, скексов и прочую мистическую шушеру, но подлинный его талант проявляется даже не здесь, в Варшаве, а в реальности Междумирья, чистилища, пургатория, трещине между мирами, где очень часто застревают мертвые души.
«Польский Джон Константин» попадает в этот мир пыли и пепла, пожрав грибов. Этому научил его эвенкийский шаман Сергей Чёрный Волк. Здесь в Междумирье «польский Джон Константин» обрел подлинную профессию - он стал психопомпом. Проводником, настоящим Хароном, помогающим заблудшим душам за сходную плату отправиться в следующий из миров.
Работа - фантастическая, но все же жуткая рутина, хотя и здесь случаются любопытные и опасные авралы. В этом романе их целых два. Первый - история про племянника главного героя, проклятие бывшей и про встречу с Лилит. Второй - еще более масштабный. Про монашеский орден спинофаттеров, про Христовы тернии и про страну пресвитера Иоанна. Как вы могли бы догадаться, её по сей день не нашли, потому что она не здесь, а там где пыль, пепел и билеты в один конец.
В библиографии Гжендовича этот роман считается вторым (он вышел сразу после «Ночного странника»), но я готов спорить, что «Пепел» был первым. В глаза бросаются все косяки, которые присущи мастерам короткой формы, когда они выходят на длинную дистанцию. Плюс заготовка в виде рассказа про племянника - главное тому свидетельство.
Мне нравятся клоны Джона Константина. Пусть польский вариант - довольно неказистый (бумерское бурчание главного героя к концу романа вызывало даже не ухмылку, а…. короче, у каждого есть такой знакомый), но любому клону как правило нужно две-три книги, чтобы разогнаться, понять себя, свою фишку и место во Вселенной. Увы-увы, второй и третьей книги у «польского Джона Константина» нет.
После смерти души попадают не рай или ад, а в такую себе изнанку мира, который главный герой называет Междумирьем. В Междумирье всё как у нас, только там все мёртвые, полно демонических сущностей, ну и пепла с пылью. Живой человек может попасть туда либо во сне, либо в коме, либо под воздействием чего-то. Наш герой бывает в этом чистилище не просто так. Его миссия - переводить застрявшие души к свету. Не за бесплатно конечно, за плату/обол - реальные платежные средства в настоящем мире. Мне не понравилась несколько аспектов. Прежде всего, смерть и так грязное, зачастую кровавое, дело. А у автора получается, что ещё и после смерти умершая душа должна жить в этом. Как же, люди не осознавшие своей смерти и в посмертном существовании несут свой ад с собой. Концепция гадостная и беспросветная, не могу с ней согласиться. Всё физическое должно "отпасть" со смертью и душа обязана обрести, пусть не покой, но хотя бы его подобие. Даже в Чистилище. Так же не понравилась антисоветская повестка в книге. Шедевром стала фраза о советской власти "спаивающей якутских шаманов". ГГ любит поесть - в книге подробно описывается еда/рецепты, и поглазеть на голых женщин (мертвых/живых), так же подробно описываются анатомические особенности. Я не ханжа, но здесь меня что-то покоробило.) "Пепел и пыль" оставляет после себя крайне неприятное впечатление, несмотря на вроде бы хэппи-энд.
Сюжета хватило бы на небольшой рассказ, вроде того, который тут почему-то вместо пролога. А на полный метр пришлось навалить что попало — от постельных сцен до занудных диалогов об одном и том же. А вот "описания природы" Междумирья мне очень понравились. Жаль, что это все ни к чему не привело — главный герой потоптался на одном месте, получил кучу травм и на этом все, никакого развития. Как будто "продолжение следует", но это не оно.
Представьте, что вы засыпаете и оказываетесь где-то в междумирье и происходит это с самого детства. Интересная способность? Или жуткая? А еще вы видите демонов, скелетообразных с птичьими головами, с острыми клювами вокруг которых змейкой извивается тощий язык, и непонятно откуда слышен шепот. Есть еще жуткие когтистые, блестящие как ртуть создания напоминающие то ли скорпиона, то ли богомола с острыми человеческими челюстями. И много других демонических форм, которые видны вам, но видны обычным людям.
Страшно, но главный герой уже привык.
Он обладает способностью перемещаться через тонкие границы миров и жить в мире, в котором полно демонов, страшных созданий и душ не нашедших покой и свет. Этот мир копия обычного мира с некоторыми интересными отличительными особенностями. Наш главный герой, мужчина средних лет, не просто так попадает в междумирье, там у него есть миссии, а называет он себя пан Харон.
Жил бы себе пан Харон спокойно, занимался иногда своим мистическим предназначением, но однажды узнал чужие тайны, влез в чужие дела и зашел на чужую территорию.
Сюжет начинается довольно интересно и бодро уже с первых страниц. Главный герой решает помочь своему племяннику и тем самым натыкается на сильного демона, все заканчивается гладко, но это пока что. Дальше герой впутывается в очень увлекательное, то есть опасное путешествие, в котором ему придется разбираться с сектантами-монахами, затеявшими навести порядок в междумирье. Шаманские практики, ведьмы и призраки тут тоже кстати будут, а главному герою придется пострадать, побыть несколько раз самому на грани жизни и смерти, ну и осознать некоторые ценности жизни.
Книга представляет собой мистику с элементами фэнтези и детектива. Атмосфера тут яркая, пепел и пыль повсюду, под ногами, на одежде, в глазах и во рту. А еще тут много жести, крови, физического насилия и смерти. Но стиль автора мне нравится, ядовитый сарказм, ирония в философских вопросах, все мрачное и сумасшедшее - то что я люблю. Поэтому автор записан в список понравившихся.
Если это ад, мы будем с ним сражаться, даже если Господь нас покинет. Знаете, мы специалисты по поражениям.
Взявшись читать (или слушать, как было в моем случае) "Пепел и пыль", стоит помнить, что эта книга написана до феерически знаменитой эпопеи "Владыка ледяного сада". Тогда самому народно-любимому из ныне живущих польских фантастов еще не пришла гениальная идея отправить своего героя в Дальний космос, чтобы найти там нечто загадочное и пугающее, у чего неожиданно окажутся земные корни - салют, пан Станислав и "Солярис"!
Этот роман и предваряющая его повесть написаны еще в русле массового увлечения эзотерикой, оккультизмом и различными практиками рубежа веков. Они обещали адептам сверхспособности, богатство и до кучи уж просветление (все, везде и сразу). Обещать - не значит исполнить, и абсолютное большинство увлеченных вскоре переключили внимание на новые предметы. А те, кто достиг-таки просветления, вкупе с умением ходить сквозь стены банковских хранилищ и заранее узнавать сочетание выигрышных номеров лотереи, предпочитают умений не афишировать.
Ну, за исключением героя этой книги, но он же литературный персонаж, кто ему поверит? Здесь все за что мы любим Гжендовича: неведомые миры, которые живут по неизвестным законам и одинокий странник по Междумирью. Герой - перевозчик душ как Харон, переправляет тех, кто застрял в промежуточном пространстве снов и галлюцинаций. В глубине души и по внутренней сути он Воин Света, но старательно маскирует свою благородную сущность даже от себя самого, уверенный, что работает исключительно за плату.
Символический обол - мелкая монета, которую клали в рот усопшего, чтобы она послужила платой перевозчику, в его случае превращается в реальные деньги, порой очень солидные (но сойдут и акции, ювелирные украшения, информация, коды доступа к программному обеспечению), о том, как забрать которые, неприкаянные души рассказывают ему.
Жизнь налажена, дело процветает, все прекрасно, пока однажды не погибает друг героя, историк, ставший монахом. Перед смертью отправив ему зашифрованное послание. Дальше будет смесь эзотерического детектива в духе "Имени Розы" и "Кода да Винчи" с боевиком: интриги, драки, погони, смертельная опасность, неожиданное спасение в густом эзотерическом соусе.
Будет загадочный, очень древний и очень жестокий монашеский орден, будут промежуточные миры, так похожие и так непохожие на наш; прекрасная ведьма, любовь, предательство, потеря и возможность нового обретения, от которого по здравом размышлении откажемся - все беды от баб. Будет похищение тела, погребение заживо, опыт бомжевания, угроза распятия на терновом кресте и вот это вот все.
А то, что Игорь Князев читает Гжендовича замечательно, мы еще со времен "Владыки Ледяного сада" знаем.
Ярослав Гжендович известен российскому читателю как автор неплохих, но спорных романов, написанных в разных жанрах. Его «Владыка Ледяного Сада» совмещал в себе фэнтези и научную фантастику с элементами «попаданчества». «Гелий-3» был ближе к киберпанку и твёрдой нф. Ну а «Пепел и пыль» представляет собой мистику с элементами фэнтези и детектива, нечто близкое к «Константину», «Коду да Винчи», «Сайлент Хиллу» и «Ночному дозору». «Пепел и пыль», кстати, является частью цикла «Рассказы из мира Между», в который помимо романа входит ещё рассказ «Обол для Лилит». Не знаю, как было в польских изданиях, но в нашем – рассказ является прологом романа, то есть весь цикл издан под одной обложкой. И это отличное решение, потому что такой пролог отлично вводит в курс дела и цепляет читателя. Роман же раскачивается далеко не сразу. Перед нами, в общем-то, обычный мир с единственным допущением, что рядом существует загадочное Между, место, куда попадают неупокоенные умершие, а также те, кто находится в коматозном состоянии, либо очень восприимчивы к потустороннему. Небо здесь красное, по округе мечутся демоны, а окружающие предметы немного не такие, как в нашем мире. Главный герой ходит в Между как на работу. Он взвалил на себя обязанности психопомпа и за плату помогает душам перебраться дальше. В «Оболе для Лилит» он разбирается с проблемами своего племянника, причём разбирается очень бодро, немного цинично и довольно жёстко, с выстрелами из обреза и покатушками на мотоцикле. Детектива минимум, разборок с нечистью – максимум. А вот с «Пеплом и пылью» ситуация несколько иная. Роман представляет собой неспешный, но очень атмосферный мистический детектив. Друг главного героя погиб при загадочных обстоятельствах. Естественно, это стоит расследовать. Естественно, чем глубже главный герой погружается в это дело, тем больше заговоров и потусторонних сущностей обнаруживает. Но сюжет настолько нетороплив, что в формате повести ему было бы лучше. По крайней мере, мне так показалось. Однако, если не считать лёгкой затянутости, роман вполне не плох. Читается с интересом, интригу держит, яркие образы имеет. Прочитал его буквально за одну ночь и, может быть, когда-нибудь перечитаю. Рекомендую всем поклонникам добротных мистических триллеров и детективов. Если хотите почитать что-то в духе раннего творчества Сергея Лукьяненко с уклоном в мистику, то попробуйте «Пепел и пыль».
Rezensionen zum Buch «Пепел и пыль», 15 Bewertungen