Nur auf LitRes lesen

Das Buch kann nicht als Datei heruntergeladen werden, kann aber in unserer App oder online auf der Website gelesen werden.

Основной контент книги Японский шаманизм (Фудзё Ко)
Text

Umfang 146 seiten

1913 Jahr

16+

Японский шаманизм (Фудзё Ко)

livelib16
4,2
6 bewertungen
Nur auf LitRes lesen

Das Buch kann nicht als Datei heruntergeladen werden, kann aber in unserer App oder online auf der Website gelesen werden.

€5,26

Über das Buch

Книга японского антрополога Кунио Янагита посвящена исследованию коренной культурной дихотомии японского народа – дихотомии буддизма и шаманизма. Работая с национальной ментальностью Японии эпохи перемен, создающей сонмы всевозможных гадателей, прорицателей, магов и пр., Янагита пытался разобраться во всем этом многообразии посредников между «нормальными людьми» и тонкими мирами, отделить истинных шаманов от шарлатанов, а также понять суть, назначение и происхождение феномена шаманства и дать описание палитры его локальных проявлений.

Представленный в издании перевод Н.А. Невского, советского япониста, также считавшего шаманизм важным ключом к пониманию религиозного сознания, публикуется впервые по материалам Института восточных рукописей РАН.


В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Alle Rezensionen anzeigen

Небольшой сборник статей выдающегося японского этнографа Кунио Янагиты.

О том, что этнограф выдающийся, я узнал позже. Как и о том, что русских переводов его работ до сих пор не издавалось. Этот перевод, выполненный больше ста лет назад, затерялся и нашёлся только недавно. Переводчик – тоже выдающийся японовед – Н.А. Невский, человек тяжёлой судьбы, погиб в 1937 году известно от чего.

Так что чтение этого сборника – полоса препятствий для неспециалиста. Не потому что текст сам по себе сложный, как бывают сложными философские эссе, например. Просто он посвящён весьма узкой теме, это не фундаментальное исследование в последовательном изложении. Хотя обилие японских слов, ещё и записанных непривычным образом, проще не делает.

Я не специалист, но кое-что узнал, кое-что усвоил и кое-чем заинтересовался. Если дать краткую дилетантскую характеристику тексту – он о шаманах (в основном это женщины, но бывают и мужчины и дети), их месте в японском обществе, ритуалах и праздниках.

Предисловие и послесловие редактора-составителя К.Л. Банникова дают контекст, так что и праздному читателю, при условии некоторой погружённости в японскую культуру, текст может показаться интересным.

Отзыв с Лайвлиба.

Довольно таки небольшая, но увлекательная книга 1913 (!) года о шаманоподобных практиках в рамках традиционной религии японцев - синтоизма.

Думаю, будет полезна не только японистам, но и всем интересующимся данной темой. (Японистов же может немного смутить странная транскрипция? #почемужтак) ;)

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Rezension zu hinterlassen
«Японский шаманизм (Фудзё Ко)» — online auf der Website lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
16+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
15 April 2024
Übersetzungsdatum:
1916
Schreibdatum:
1913
Umfang:
146 S. 27 Illustrationen
ISBN:
978-5-904993-74-0
Rechteinhaber:
АЛЬМА МАТЕР
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,8 basierend auf 8 Bewertungen
Text PDF
Durchschnittsbewertung 3,2 basierend auf 5 Bewertungen