Основной контент книги Король Лир

Umfang 100 Seiten

1608 Jahr

6+

livelib16
4,3
6373 bewertungen
€0,62

Über das Buch

Новый перевод известной пьесы Шекспира, выполненный знаменитым переводчиком классической английской литературы Григорием Михайловичем Кружковым. Состарившись, король Лир решает уйти на покой и поделить свое королевство между тремя дочерьми. Взамен он просит их рассказать о том, как сильно они его любят. Единственная из всех, младшая дочь отказывается льстить и выдумывать красивые слова ради корысти. Она говорит королю-отцу всю правду о глупости его поступка. И тогда разгневанный Лир изгоняет ее из страны. Оказавшись у власти, старшие сестры прогоняют старика и начинают воевать друг с другом. Осознавший свою ошибку и обезумевший от горя Лир скитается по королевству вместе с шутом, а младшая дочь ведет ко дворцу французские войска, чтобы восстановить справедливость…

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen

Таков наш век: слепых ведут безумцы.

Всё познаешь в сравненье. Если злого

Сравнить со злейшим, он почти что добр.

Такое нынче время: быть не худшим –

Уже заслуга.

Дуй, ветер! Дуй, пока не лопнут щеки!

Лей, дождь, как из ведра и затопи

Верхушки флюгеров и колоколен!

Вы, стрелы молний, быстрые, как мысль,

Деревья расщепляющие, жгите

Мою седую голову! Ты, гром,

В лепешку сплюсни выпуклость вселенной

И в прах развей прообразы вещей

И семена людей неблагодарных!

Король Лир: Ты зовешь меня дураком, голубчик?

Шут: Остальные титулы ты роздал. А этот - природный.

Какой тоской душа не сражена,

Быть стойким заставляют времена.

Всё вынес старый, твёрд и несгибаем.

Мы, юные, того не испытаем.

+ + +

The weight of this sad time we must obey;

Speak what we feel, not what we ought to say.

The oldest hath borne most: we that are young

Shall never see so much, nor live so long.

Buch Уильяма Шекспира «Король Лир» — herunterladen im fb2-, txt-, epub-, pdf-Format oder online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
6+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
05 Mai 2017
Schreibdatum:
1608
Umfang:
100 S. 1 Illustration
ISBN:
978-5-4467-3035-3
Rechteinhaber:
ФТМ
Download-Format:
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,5 на основе 39 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,5 на основе 17 оценок
Text
Средний рейтинг 4,8 на основе 18 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,6 на основе 32 оценок
Text
Средний рейтинг 4,7 на основе 29 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,6 на основе 25 оценок
Text
Средний рейтинг 4,9 на основе 10 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,5 на основе 32 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
Text
Средний рейтинг 4,5 на основе 42 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 3,6 на основе 13 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 3,7 на основе 3 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок