Umfang 571 seite
2014 Jahr
Без права на наследство
Über das Buch
Уилки Коллинз наряду с Эдгаром По и Артуром Конан Дойлем заслуженно считается одним из основателей жанра детектива. Такими его романами, как «Лунный камень», «Женщина в белом» и «Мой ответ – нет», зачитываются поколения читателей. Роман «Без права на наследство» выходит на русском языке впервые.
Трагический случай оставляет девушку из аристократической семьи без права не только на наследство, но даже на родовое имя. Но талантливая и энергичная красавица не собирается сдаваться на волю судьбы – всю свою изобретательность и отчаянную дерзость она бросит на дело восстановления справедливости. Правда, для этого придется многим поступиться…
Genres und Tags
С первых строк мы погружаемся в дела обычной английской семьи, муж, жена ожидающая ребенка и две старшие дочери.
Никаких тайн, взаимное уважение и глубокая привязанность со стороны отца к дочерям и жене.
Но внезапно отец и мать начинают утаивать что-то, и это что-то порождает конфликт не только в семье, но и в обществе, сталкивая юридические законы и нравственные ценности.
Этот конфликт побуждает сестер пойти разными дорогами. Не знаю, как удалось автору, но внутри меня буря эмоций.
Сидящие на месте и ждущие милости божьей, вызывают не самые приятные чувства. А авантюристы, мошенники и чокнутые у меня в почёте. Хотя, это отношение от действия к действию менялось.
Великолепный роман, в лучших английских традициях, с неоднозначными героями и детективной интригой.
Изначально я думала, что это детектив, но для меня детектив, это четкая схема «убийство+расследование», и всю книгу, я этого ждала.
Но отсутствие этого, не ущемляет ее достоинств.
Очень понравилось! Написано увлекательно, за главную героиню постоянно переживаешь, хоть она и совершает не очень благовидные поступки. Советую
Если нужно отключиться от своих проблем, «Без права на наследство» как раз поможет это сделать. Читается легко и быстро, погружаешься в роман с головой, ругаешь на чем свет стоит главную героиню и извращённый способ возвращения своего наследства. Уилки Коллинз показывает нам двух сестёр. Старшая Нора смирилась со своей участью, а младшая Мадлен решила бороться за то, что потеряла и чуть ли не потеряла саму себя. Особую мою «любовь» получила экономка. Настоящий серый кардинал! Умна, расчётлива, хитра. Противостояние экономки и Мадлен здорово держало в тонусе. Роман изобилует на события, чувства, интриги, тайны. А мораль романа довольна проста: смирись с положением и делай то, что должна и тогда, когда должна. Всё-таки Коллинз - потрясающий писатель! В моём списке любимых писателей идёт сразу же после Диккенса.
Задумалась о том, что в последнее время неосознанно ищу тематику "Женщина и деньги" в классической и псевдоклассической литературе :
Допустимость материальных устремлений в выборе супруга ( Софи Ирвин - Советы юным леди по счастливому замужеству)
Влияние внезапно обретенной финансовой свободы на поведение и выбор пути ( Софи Ирвин - Советы юным леди по безупречной репутации)
Сомнительная законность приобретения финансовой стабильности, не доведшая до добра ( Дафна Дюморье - Моя кузина Рейчел)
Откровенная охота на деньги, хотя и с хэппи-эндом для заинтересованных сторон( Луиза Мэй Олкотт - Под маской, или Сила женщины)
Все они объединены тем, что источником финансовых благ является мужчина. Время такое. Вариант получения благ это состояние мужа или наследство отца.
Две сестры, Магдален и Нора, которых мы встречаем на пороге казалось бы счастливой и наполненной достатком жизни, вдруг оказываются на краю пропасти. Отец их зарегистрировал брак с матерью уже после рождения дочерей, и самое главное после написания завещания в их пользу. Стремительная смерть обоих родителей и девушки не только становятся незаконнорожденными для общества, но и теряют все права на наследство, которое переходит к их дяде. Дяде, не любившему брата и не желающего делиться с племянницами.
И здесь мы видим два варианта реакции.
Кроткая и сдержанная Нора идет работать гувернанткой. Это кстати меня смутило немного. Разве ее "незаконнорожденность" не являлась помехой для такой работы? Но Коллинз все же лучше знаком с описываемым временем. Поверим.
Пылкая и чувствительная Магдален решает любыми способами вернуть наследство в семью и кидается с головой в авантюры. Попытки запугивания дяди, а затем и двоюродного брата. Замужество с кузеном под вымышленным именем. Поиски теперь уже завещания мужа в роли прислуги в доме дальнего родственника. Ее не останавливает ничто, кроме судьбы, которая все отбирает и отбирает уже вроде полученные деньги. Но, как с тем алкоголиком, что "замучил" огурец в банке и второй собутыльник смог добраться до него, предпринятые ей действия приводят к возврату наследства в семью.
Честная и открытая, всегда исполненная любви Нора! Она вышла замуж за человека, получившего в итоге деньги из Ком-Рейвена! И это после крушения всех попыток, предпринятых Магдален, всех ее усилий восстановить справедливость и позаботиться о старшей сестре. Но именно странные и сложные схемы, реализованные Магдален, запустили череду событий, которая привела к браку ее сестры и получению ее мужем этого наследства.
Чей же выбор поведения оказался правильным? Трудно сказать. Каждая из сестер оказалась в нужное время в нужном месте, даже если в моменте это было совсем не очевидно.
И кстати линия с управляющей у племянника, которая также отчаянно борется с Магдален уже за свое маленькое наследство, и ее противостояние в схватке с мошенником капитаном Реджем, играющем на стороне Магдален, ничуть не менее интересна.
Финансовая стабильность нужна не только благородным женщинам, увы и ах.
В начале романа перед читателем во всей красе предстает почтенное семейство Ванстоунов, принадлежащее стариной фамилии и проживающее в пригороде Лондона в поместье Ком-Рейвен. Статный глава семейства - мистер Эндрю Ванстоун, его красавица жена - миссис Ванстоун, старшая дочь - рассудительная Нора двадцати шести лет и младшая дочь - взбалмошная Магдален восемнадцати лет. Слуги, гувернантки, развлечения, беззаботная жизнь - все как полагается. Но все меняется после внезапной кончины родителей. Оказалось, что райский сад населен ядовитыми растениями, а у их семьи имелся свой скелет в шкафу, который и стал причиной того, что сестры разом лишились не только дома, имущества, всех денег, но даже и собственной фамилии. Есть ли возможность все вернуть или придется смириться с утратой и устроиться работать по найму? Сестры разошлись в своем мнении на этот счет и пока Нора старается выжить в новых для себя обстоятельствах. Магдален, покидает сестру и предпринимает решительные действия по возвращению наследства, что оставил им отец, но которое ускользнуло от них из-за юридических нюансов.
Автор предлагает следить за младшей из сестер, Нора лишь изредка мелькает на горизонте. Что правильно, ведь приключения Мадлен гораздо увлекательнее, она развила кипучую деятельность, вовсе не свойственную барышне викторианской эпохи. Здесь и игра в театре, что не допустимо для приличной девушки того времени, и роняет тень не только на Мадлен, но и на ее сестру; и связь с мошенником - капитаном Реджем, дальним родственником, который на время стал для нее палочкой-выручалочкой, бросившегося в авантюру с целью заработать; и переодевания и втирание в доверие к людям под чужой личиной, с кем поведешься от того и наберешься; и много всего прочего, что вызывает недоумение и вопрос, занимались ли вообще ее воспитанием? Мадлен хочет восстановить справедливость, но в этой гонке едва не теряет себя. Спасение для сестер приходит в лице мужчин. Разве могло быть иначе?
Написано увлекательно, с огоньком, герои яркие и запоминающиеся, чтобы не сильно раскрывать сюжет, я перечислила далеко не всех. Если вам нравились другие романы Уилки Коллинза, то советую прочитать и этот, слог автора все также легок, его жизненные наблюдения, которыми он делится на страницах книги все также любопытны.
...Ничто в мире не остается тайной навсегда. Даже зарытые в землю клады рано или поздно выходят на поверхность. Земля хранит следы шагов предателя, вода выносит на берег тело утопленника. Даже огонь выдает секреты в пепле. Потаенные чувства видны во взглядах и жестах. Неумолимый закон разоблачения принадлежит самой природе: чудо, если удается долго хранить секрет.
Но, простите уж мне скучные сентенции: чтобы следовать собственным путем, надо знать, куда идти.
В наши дни все чаще молодежь страдает нервной истощенностью и некоторой болезненностью
Прошло столько месяцев, пройдено много тысяч миль, он преодолел бурные воды и посетил чужие страны. Между ними пролегли океаны, ветра, бесчисленные дни и ночи. И все это время колеса судьбы медленно вращались – и привели его на порог ее дома
Рутинные дела обладают особой силой,даже смерть не может остановить их с той легкостью,с какой она сокрушает человеческое счастье.
Bewertungen, 35 Bewertungen35