Buch lesen: «В эту ночь заглянула Муза»

Schriftart:

Дизайнер обложки Маргарита Сазанович

© Вячеслав Сазанович, 2023

© Маргарита Сазанович, дизайн обложки, 2023

ISBN 978-5-0060-8960-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Притча о писателях

 
По мотивам рассказа
Карла Эвальда «О сочинителях»
 
 
Однажды бог людей создал.
А чтоб жилось без лени,
Работу каждому раздал
Великим повеленьем:
Ему копать, а ей варить
Борщи на званный ужин,
Ему войска в поход водить,
Для стройки этот нужен.
Один ворует, лжёт иной
На депутатских преньях.
А третий – вождь – он стал главой
Лихого поколенья.
Все заняты, и мир, порой,
Сменяется войною,
Любовь тоскою, боль слезой,
А занятость покоем.
 
 
Доволен стал отец идей,
Что с выси небосвода
Он одарил весь мир людей
Практической работой.
 
 
Но как-то раз бог пролетал
Над лесом. И под пихтой
Он вдруг случайно увидал
Бездельников каких-то.
 
 
К чему, не ведали они,
Даны им были руки.
Сидели тихо, там, в тени
И маялись от скуки.
Порой, глядели на других,
Надменно задирая
Носы, – и дел у них иных
Господь не узревает.
 
 
И бог с небес спустился к ним
Узнать работу, должность.
В ответ промолвили они,
Что не имеют склонность
Ни к танцам, де́ньгам, топору,
Ни к ловле, ни к охоте —
Им предначертано в миру
Не ведать страсть к работе.
 
 
Господь задумался, ведь он
Все должности, занятья
Другим раздал. А этим что?
Лишь ленью упиваться?
Три дня отец наш размышлял,
Чем их бы наградить бы,
Три дня он думал, да решал,
Что бездарям вручить бы.
 
 
И на четвёртый порешил:
«Раз стали вы такими,
Во взор я ваш вживляю пыл —
Следите за другими!
Велю я вам о них слагать
Легенды на бумагах.
Даю вам дар – пером писать
О подвигах и драках.
Из фраз романы ты твори,
А ты – стихами вирши»…
 
 
Вот так и создал для Земли
Писателей Всевышний.
 

Стихи о любви

 
На пустом берегу у изломанных скал,
Где свирепствует гневное море,
Он стихи о любви глубоко закопал,
Под бушующий грохот прибоя.
 
 
Он когда-то для всех был обычным пажом,
Недостойным у трона быть первым.
Но однажды, простым и безоблачным днём,
Полюбил красоту королевы.
 
 
Он мечтал рассказать ей об этом скорей,
Он хотел королеве раскрыться.
Но при встречах желанных алел перед ней,
Опуская смущённо ресницы.
 
 
И тогда о любви он стихи написал
Беззаветной любви к королеве.
Со стихами ей сердце и душу отдал.
А она лишь воскликнула в гневе:
 
 
«Ты ни герцог, ни граф, ни морской адмирал
И ни принц из державы соседней.
Как посмел ты вручить мне такое, нахал!
Уходи! И из замка исчезни!»
 
 
И теперь он стоял у задумчивых скал,
Забывалась тяжёлая рана.
Он стихи о любви глубоко закопал,
Закопал у ворот океана.
 
 
Ровно в полночь над ним воссияла звезда,
Разожжённая огненной силой.
«Поднимайся, родной мой, скорее сюда!
Будем вместе!» – звезда говорила.
 
 
Без раздумий шагнул он в смятение волн,
Оставляя земные печали…
И, быть может, и ныне восторженно он
Со звездой над планетой сияет…
 
 
В череде этикетных томительных дней
Королева пажа вспоминала.
И она поняла, что светлее речей
О себе никогда не слыхала.
 
 
Вновь стихи о любви лицезреть госпожа
Захотела и верным вассалам:
«Разыскать и доставить мне в замок пажа,
Со стихами любви!» – приказала.
 
 
Доскакали они до прибрежной черты,
Взяв собачью для поисков свору.
Средь песков отыскали собаки следы,
Уходившие в бурное море.
 
 
Королева, узнав, что случилось с пажом,
Что шагнул он в кипящие волны,
Отреклась на дворцовом совете большом
От короны, владений и трона.
 
 
А потом удалилась к седым берегам,
Поселилась в лачуге унылой.
Через год, или два, по засохшим следам
На прибрежную вышла могилу.
 
 
Осознав, что могила скрывает слова
О любви на песчаных глубинах,
На ногах госпожа удержалась едва
И расплакалась, всхлипнув бессильно.
 
 
В тех местах пробегает сегодня ручей —
Он рождён королевской слезою.
Он сверкает огнём королевских очей
И уносится в грохот прибоя…
 
 
Это было давно. У изломанных скал.
У волны, переполненной гнева.
Там стихи о любви паж в песках укрывал,
Там жила для него королева.
 

Дракон

 
Суставы разнылись и зубы не те.
И крылья обузой являются лишней.
Последнее лето живу на земле
Из долгой своей многове́ковой жизни.
 
 
Оставьте меня, скоро сам я помру.
А дальше творите со мной что угодно…
Так нет же, по-прежнему олухи прут,
Желая прославиться в битве с драконом.
 
 
Я старый уже. Словно зайцев удав
Давно поглощать не могу никого я…
Вот, герцог лежит, вот, по-моему, граф,
А вот и барон ткнулся в холм головою.
 
 
Я старый… Но лучше меня ты не тронь,
Всë также, как в ранние годы от рода,
Пылает во мне первозданный огонь —
Восходоподобный огонь, с позолотой.
 
 
Не лезьте ко мне вы, себе на беду.
Зачем? Я уже никому не мешаю —
Деревни не жгу и невест не краду,
А скромным отшельником дни доживаю.
 
 
Забудем о прошлом. Что было – ушло.
Не надо движений без смысла и толка.
Позвольте дочувствовать кожей тепло
Последнего лета… Оно ведь недолго…
 
 
А осень придёт, с нею я по утру
Устало прилягу на древние камни.
Закрою глаза и спокойно умру,
В груди остужая огонь первозданный…
 

Милашка кикимора

 
На ведьмином поле, в заброшенной келье,
Глубокою ночью, под полной Луной,
Кикимора выпила чёртово зелье
И губы обмыла водой неживой.
 
 
Была она старой, была она тощей,
И страшной ужасно, и жутко кривой.
Но вдруг округлились кикиморы мощи
И лик задышал молодой красотой.
 
 
Милашка! Богиня! Прелестница! Сказка! —
Теперь ей дарились такие слова —
А ножки какие! А талия! Глазки! —
Галдела о ней повсеместно молва.
 
 
Кикиморы стройной телесные сласти
И томного взгляда прельщающий зной,
Так явно манили, что скоро от страсти
Совсем потерялся рассудок мужской.
 
 
Но только себя она лишь обожала.
А толпы мужчин… А на них наплевать.
И всё же из них иногда выбирала
Кого-нибудь на ночь игрушкой в кровать.
 
 
За ласки кикиморы вспыхнули войны,
Ведь каждый хотел быть одним для неё.
И гибли мужчины. Но сердце довольно
От этого только стучало её.
 
 
Летели года. И старухой засохшей
Себя в зеркалах она встретила вновь.
Не слышит речей она сладостных больше,
И стала не к ней льнуть мужская любовь.
 
 
И что же ей делать? Нет выхода боле?
Найдется! Чтоб снова ей быть молодой,
Достаточно выйти на ведьмино поле
И чёртова зелья хлебнуть под Луной.
 

Смычок и скрипка

 
В пляске со звуком прозрачным и зыбким
Свечкой в тени рисовался узор,
Тонкий смычок с лакированной скрипкой
Страстный вели меж собой разговор.
 
 
Музыка струн проникала в сознанье
Тихим приливом, солёной волной,
Воздух взлетал над свечным колебаньем,
Ночь забывала про лунный покой.
 
 
Скрипка смычку о надеждах твердила,
Он, соглашаясь, её целовал.
Им было сладко, и им было мило,
Каждый из них от восторга дрожал.
 
 
Старый скрипач скоро звуки упрячет
В мрачный футляр и исчезнет в ночи,
А на столе, от тоски – не иначе,
Сгорбится в чаше огарок свечи.
 

Луна

 
Ты читаешь, наверное, книжку
За столом у большого окна.
Ночь пришла совершенно неслышно
И безветрием тихим скромна.
 
 
Дом соседский уснул в треуголке,
Уперевшись в поленницу дров.
Липа, рядом с сопящею ёлкой,
Видит множество липовых снов.
 
 
Кто-то ярких горошин пригоршни
Вклеил прочно в небесную ткань
И измятой лесною гармошкой
Очертил горизонтную грань.
 
 
Ты, наверное, книжку читаешь,
Выливается свет из окна…
Ты читаешь, сидишь и не знаешь,
Что зажглась в твоём доме луна.
 
 
И безумие лунного света
Я желаю изведать до дна —
Ты моё лучезарное лето,
Моя лучшая в мире мечта!
 
 
Я хочу, чтобы свет из окошка
Для меня запылал маяком,
Освещая при этом дорожку
Ту, что в твой пробирается дом.
 
 
Верю я, ночью точно такою,
Что вновь будет тиха и скромна,
Я ворвусь в этот дом и с тобою
Насовсем обнимусь у окна.
 

Чародейка

 
Так случилось, что я тайну разгадал,
Раскусил секрет ресничных опахал,
В их бездонной, опьяняющей тени
Прячешь звёзды ты в обыденные дни.
 
 
Ну, а вечером свершаешь колдовство,
Только солнце спать уляжется, и вот
Ты улыбкой, из сверкающих очей,
Выпускаешь в ночь созвездия огней.
 
 
Жар плечей твоих они в себе хранят,
О любви к тебе безумной говорят,
И горят они, горят, горят, горят…
Боже, как же чародействует твой взгляд!
 
 
Утро вспыхнет, и созвездья снова вниз
Устремятся в опахания ресниц.
Вместе с ними я хочу в глаза упасть,
Утопиться, раствориться и пропасть.
 

«Просыпалась соль из небесного ситца…»

 
Просыпалась соль из небесного ситца…
Ах, что-то должно очень скоро случиться!
 
 
И пух серебриться на свечках берёз,
И мир веселится под рокот колёс.
 
 
Бежит за окном деревень вереница,
Вагоны качают лучистые лица.
 
 
Скорей на вокзал, а потом сквозь мороз
Добраться до дома из сказочных грёз!
 
 
И скрипнет под шагом твоим половица…
Ах, что-то должно очень скоро случиться!
 

Если сердце ликует и плачет

 
Если сердце ликует и плачет,
Это что-то, конечно, значит.
Это важно, – и важно очень —
Если мысли и чувства в клочья!
 
 
Ну, а что может быть важнее,
Тех мгновений, когда я вижу,
Ощущаю тебя и слышу,
Поцелуем скользя по телу?
 
 
Бьётся море волной об скалы,
Брызги в грохот удара втиснув —
В этой жизни так счастья мало!
Да и мало самой-то жизни.
 
 
И поэтому сердце плачет,
И поэтому мысли в клочья —
Это важно, конечно, значит,
Это нужно – и нужно очень!
 

Отражение

 
Ты улыбаешься – я улыбаюсь,
Ты веселишься – и мне хорошо.
Если работой опять изнуряешься,
Значит, и я буду биться ещё.
 
 
Ты заболеешь – и я заболею,
Ты ляжешь спать – и я тоже усну.
В прорубь зимой если прыгнуть посмеешь,
В след за тобой без раздумий нырну.
 
 
Каждое в жизни твоей изменение,
С нотками холода или огня,
Может увидеть своё отражение
В зеркале сердца в груди у меня.
 
 
Если с зарницею раннею встанешь,
Значит, и я буду бодрым к утру.
Буду беспомощным, если устанешь.
Если умрёшь – то я тоже умру.
 

Гвозди в сердце

 
Равномерно забивая
Гвозди в сердце молоточком
Время тихо исчезало,
По секундам, по кусочкам.
 
 
У окна поникший фикус
Задремал под вой метели.
Ты уйдёшь, оставив привкус
Кожи сладкой на постели.
 
 
Под метельные стенанья
Ты уйдёшь и у дорожки,
Может, встанешь, на прощанье
Заглянуть в моё окошко.
 
 
Неизбежно скоро будет,
Что часы, скрипя усами,
В боль разлуки прочно вкрутят
Расстоянье между нами…
 
 
Ну а нынче гвозди в сердце
Молоток пускай вбивает —
Предлагаю дальше делать,
Всё, о чем с тобой мечтали!
 

Диалог

 
– Здравствуй!
– Здравствуй, друг мой мил,
          Как ты жил, не вспоминая
          Обо мне?
– К тебе спешил
          Дни и ночи, дорогая!
– Средь путей, среди дорог
          Ты забыл меня… наверно?
– Что ты! Что ты! Как я мог!
          Изгони из сердца скверну!
– Почему же ни письма
И ни строчки от…
– Родная!
          Без тебя мне жизнь – тюрьма,
          Без тебя во тьме я таю!
          Сквозь туман, палящий зной,
          Сквозь простор, укрытый мглою,
          Я спешил к тебе одной,
          Чтобы быть с одной тобою.
– Нет! Не трогай! Отойди!..
          Нет!.. Постой… не уходи же!..
          Прикоснись к моей груди,
          Опускайся ниже, ниже…
          Ляг со мной и обними,
          Обними покрепче, ну же!
          Друг, мой милый, ты пойми,
          Что и мне ты очень нужен…
 
 
Дрожь позёмкою прошла.
          Тополей пронзая косы,
Над землёй метель несла
          Долгожданные морозы…
 

Случай на охоте

 
Я взлечу! Ты лишь только мне путь укажи
И крылом с высоты помаши, помаши.
 
 
Мне нисколько не больно, родной мой, поверь!
Лучше в небо держи приоткрытою дверь.
 
 
Этот выстрел меня лишь немного задел,
Он с тобой разлучить навсегда не посмел…
 
 
А на перья, любимый, мои не смотри,
Не беда, что они измарались в крови.
 
 
Видишь, я шевелюсь, видишь, грудью дышу,
Значит всё хорошо, и к тебе я спешу!
 
 
С громким лаем собак смерть несётся ко мне?
Ты не верь, мой любимый, земной кутерьме.
 
 
Я взлечу! Милый мой, не сходи ты с ума
И крылом с высоты помаши мне, пома…
 

Что стоишь, качаясь…

Подражание

 
Средь осени, в долине, с прохладою речною
Украсилась рябина сафьяновой листвою.
 
 
Зачем же ты, рябина, так ласково зарделась?
Зачем в цветное платье взяла и приоделась?
 
 
Промолвила красотка: «Смотри, какой высокий,
Извилистый и строгий дуб замер у дороги.
 
 
Поверь мне, здесь, у речки, у речки неглубокой
Стучит моё сердечко без дуба одиноко.
 
 
Ах, как же мне мечталось смущённо с ним о встречах!
Но робость разметалась событием под вечер.
 
 
Вчера ходили люди. И громко стали спорить,
О том, что здесь пустынно и дом пора построить.
 
 
И через год, со света, исчезну я… Жестоко
Любви земной не сведав погибнуть одинокой.
 
 
Вот и пылаю красно я дубу на закланье.
Ты знаешь, как прекрасно поджечь его желанье!
 
 
Я с ним договорилась! Сегодня! Этой ночью!
Придёт ко мне и лаской, и страстью опорочит!
 
 
Ах, как хочу отдаться ему упругим телом!
Ах, как хочу взорваться в его объятьях смелых!»…
 
 
…Прошли года. И с места, где виделась рябина,
Такой же одинокий дом покорил долину.
 
 
Ну а в округе дома, из ямок и на кочках,
Торчат гурьбой веселой рябиновые дочки.
 

С удобствами на улице, вне дома

 
Уеду от сомнений ежедневных,
От грохота и лязга городского
В спокойность покосившейся деревни,
С удобствами на улице, вне дома.
 
 
Пускай, там нет ни байта интернета,
Дорога не знакома с фонарями,
Но воздух там чистейший на планете,
С прозрачною росою под ногами.
 
 
Там ночь всегда приходит с тишиною,
Без Часа Пик асфальтной мелодрамы.
И дружит ночь с глухою темнотою,
А не с огнями уличной рекламы.
 
 
Там, за окном, рождаются туманы
В любых рассветах – утренних и поздних.
И не галдят с экранов шарлатаны
О санкциях и бедах всевозможных…
 
 
Уеду я, без всяческих сомнений,
В далекий край от грохота людского
И буду жить в прекраснейшей деревне,
С удобствами на улице, вне дома.
 

Полуночная роса

 
Зазвенела комарами
Полуночная роса,
Месяц острыми рогами
Протыкает небеса.
 
 
Мотылёк крылом качает
Бесконечный Млечный Путь,
Ель туманы собирает,
Чтобы тихо в них уснуть.
 
 
Звёзды дружно окунулись
В камышом заросший пруд.
Оглянулись, улыбнулись,
И пожить решили тут.
 
 
Лягушонок распевает
Незатейливый мотив,
А сверчок ему внимает,
Скрипкой эхо подхватив.
 
 
Ночь прекрасна, ночь дурманит,
Ночь легка и хороша,
И на сердце след оставит
Бесшуршаньем камыша.
 

Беседка

 
Я в открытой сижу беседке.
Льётся дождь и прохладно чуть.
Лист зелёный дрожит на ветке —
Ходуном его ходит грудь.
 
 
А к столбам надо мною тонким
Зонт беседки прилип шатром.
Распыляясь, стучатся звонко
Капли в зонт дождевым хлыстом.
 
 
Дом застыл деревенский рядом.
Чередою двойных окóн
Опьянëнным от влаги взглядом
На забор загляделся он.
 
 
У забора вполне степенно,
Как не каждый и пить бы смог,
Пьёт небесную воду сена
Небольшой, но щекастый стог.
 
 
Ну, а лист всё дрожит на ветке,
Ходуном также ходит грудь.
Льëтся дождь. Я сижу в беседке.
И не холодно мне ничуть!
 

Безмолвные тайны

 
Забыв о рабочем дресс-коде,
О жизни по планам квартала,
Люблю я на даче в субботу
Под вечер присесть у мангала.
 
 
Легко прижимаются к телу
Измятые джинсы с рубашкой.
Под вечер любому там делу
Открыта душа на распашку.
 
 
Китайский приёмник негромко
Мотивом российским бормочет.
Шашлык ароматнейшим соком
Над углями нежно квакочет.
 
 
С листвы там ручьи кислорода
Стекают в воздушные массы.
И может безмолвно природа
О многом рассказывать сразу.
 
 
Расскажет она о заборе
Под мхом отсыревшем и склизком.
Соседском мурлычущем воре,
Укравшим из миски сосиску.
 
 
Расскажет она о туманах,
Искусственном дыме немножко,
И как в землянистых карманах
Неспешно толстеет картошка.
 
 
Расскажет ещё и про тягу,
Для жара так нужную печке,
Про сонную, тёмную влагу,
Живущую в жилистой речке…
 
 
Люблю я на даче в субботу
Под вечер присесть у мангала —
Ведь тайны безмолвно природа
Не все ещё мне рассказала.
 

Старенький дом

 
В дебрях лесных, перевитых плющом,
Словно в огромном надёжном футляре,
Возле ручья беззаботливо дом
Спал – покосившийся, маленький, старый.
 
 
Кем он построен – забыто совсем.
Домику в дебрях так дремлется сладко!
Воздух вдыхая межрёбием стен,
Пыль он засасывал слоем осадков.
 
 
Слоем осадков воздушная пыль
В дом серебром невесомым влетала,
И, как проверенный жизнью костыль,
Дальше держаться ему помогала.
 
 
Стёкла исчезли из óкон и дверь
Тоже ушла из входного проёма.
Что ж горевать о потерях теперь,
Главное стены есть с крышей у дома.
 
 
Крона лесная небесный зенит
В листьях упрятала весь, без остатка.
Дом под листвою так сладостно спит!..
Словно младенец под пледом в кроватке.
 

Стол

 
Стол стоит у окна. Над столом тишина
С обезлюстренной тьмою повисла.
Повидать, разглядеть неподвижно сполна
Смог за годы он собственной жизни.
 
 
Видел он под собой детвору и котов,
И осколки от рюмочек хрупких,
Видел брюки сидящих друзей и врагов,
Босоножки, колготки и юбки.
 
 
Ощущал на себе тяжесть громких тостов,
Пироги, самовары, газеты.
Видел ненависть он, видел боль и любовь —
Ну, а как без любви в жизни этой?
 
 
Стал свидетелем тайн многочисленных стол,
Не любую доверишь бумаге.
Сколько фраз и речей понаслышался он,
Грязных, чистых – и прочих, и всяких…
 
 
Ножки в мраке блестят, упираются в пол,
На столешнице скатерти сетка.
Стол стоит у окна, вроде старенький стол,
Но как в юности – верный и крепкий.
 

Иду случайным визитёром

 
Я в этом городе чужой.
Взяв одиночество в партнёры,
По неизвестной мостовой
Иду случайным визитёром.
 
 
Берёзы чувствую я взгляд,
Смущённо скрытый под косицей.
И обо мне в листве галдят
Заинтригованные птицы.
 
 
Чуть впереди кирпичный дом
Скамью воткнул перед подъездом.
Но даже он своим окном
Следит за мною с интересом.
 
 
Дорога скоро в бок вильнёт,
Лоснясь под солнцем иллюзорно.
И мне вильнуть с ней в поворот
Совместно будет не зазорно.
 
 
Что поджидает по пути?
Места и таинства какие?
Кого смогу ещё найти,
Бродя по городу впервые?
 
 
Гулять осталось ровно час,
Потом уеду я отсюда.
Но, всё же, чувствую сейчас,
Что здесь чужим уже не буду.
 
 
И если я сюда судьбой
Ещё раз выброшусь спонтанно,
То вновь увижусь с мостовой
Я словно с другом долгожданным.
 

Слов не подобрать!

 
Вздрогнуло полено в щупальцах огня,
Печка согревает бережно меня,
И мурлычет словно переевший кот
За стеклом оконным ветер-обормот.
 
 
Лавка, рукомойник да в углу дрова,
Как же мне спокойно – верится едва.
Вместе с интернетом умер телефон,
Но сияет в люстре маленький плафон.
 
 
Передать подробно, трудно, не могу,
Как с часов с кукушкой слышится «ку-ку»,
Как скрипит чуть слышно, видно налегке,
Домовой шагами, там, на чердаке.
 
 
Стены плинтусами привинтились в пол,
Кружки разложились брюшками на стол,
И прельщает лаской мягкая кровать —
Как же мне прекрасно! Слов не подобрать!
 

На свете где-то есть земля

 
На свете где-то есть земля,
Где ясный день и солнце вечно,
Где изумрудные поля
Даль превращают в бесконечность.
 
 
Где тихо плещется краса
Извилистой и теплой речки,
Где лес пронзает небеса,
Где всё легко и всё беспечно.
 

Судьба

 
Судьба – проказница, судьба – затейница,
То жутко дразнится, то бьёт метелицей,
То счастьем светится, то горем дуется,
Рычит медведицей, кудахчет курицей.
 
 
То безобразная, совсем бездумная,
То распрекрасная и слишком умная.
Судьба фривольная, судьба изменчива…
Ей всё дозволено, она ведь – Женщина!
 

Август

 
Сквозь облачный, рассеянный покров
Разорванного в клочья одеяла,
Из золотом расшитых рукавов
Тепло на землю солнце проливало.
 
 
И тут же, у дорожной полосы,
Деревья чуть светлее задышали,
И воздух избавлялся от росы,
И лужи, согреваясь, испарялись.
 
 
В речной воде сверкали жемчуга
Бледнее, чем в исчезнувшем июле.
В полях из сена выросли стога
И бочками пузатыми уснули.
 
 
Ещё нет ни намёка на мороз,
И воздух не слезится листопадом,
Но с первым шагом август произнёс
О том, что лето клонится к закату.
 

Der kostenlose Auszug ist beendet.

Genres und Tags

Altersbeschränkung:
16+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
22 November 2023
Umfang:
100 S. 1 Illustration
ISBN:
9785006089600
Download-Format:
Audio
Durchschnittsbewertung 4,1 basierend auf 251 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 625 Bewertungen
Entwurf, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,8 basierend auf 227 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 1618 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 10 Bewertungen
Entwurf
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 28 Bewertungen
18+
Text
Durchschnittsbewertung 4,9 basierend auf 161 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 6 Bewertungen
Entwurf
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 23 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 3,7 basierend auf 3 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen