Иное счастье мне доступно,
я предаюсь иной тоске,
а все, что жалко иль преступно,
осталось где-то вдалеке.
Там занимаются пожары,
там, сполохами окружен,
мир сотрясается, и старый
переступается закон.
Спасибо Корпус и литрес за этот шедевр
Гениальный писатель. Разве что в школе наверное не особенно понимаешь его произведения. Все же нужно вырасти. Глубокое и наполненное творчество
Набоков в первую очередь всё таки получил мировую известность и славу как романист. Тем не менее, довольно много он работал и в жанре поэзии. И пусть сравнении с мировыми величинами русской и зарубежной поэзии его работы его работы не столь известны и значимы с художественной точки зрения, но это хорошие произведения, с которыми однозначно стоит ознакомиться, если вы поклонник творчества автора. Как минимум потому, что эти работы, и в частности поэмы данного сборника, крайне важны в контексте творческого пути Набокова, ведь именно в них проявляют себя тропы, темы и приёмы, которые потом красной линией будут проходить через всё дальнейшее твочрества.
Отдельно стоит отметить неожиданную архивную находку " Жалобная песнь Супермена " - В 42 году набоков написал небольшую поэму, в которой привёл интерпретацию самого известного героя DC. Получилось весьма оригинально.
Отедельно стоит отметить работу Андрея Бабикова. Известнейший исследователь творчества Набокова полноценно провёл редактуру поэм: написал к ним комментарии, в которых детально расписал и историю их появления, особенности написания, их тематические особенности и на какие произведения отсылался Набоков при написнаии. А Жалобную песнь Супермена аж перевёл в двух вариантах.
Фанатам творчества Набокова можно смело порекомендовать. Остальным уж какой то фундаментальной надобности читать, а особенно если не знакомы толком с автором или не знакомы вообще - нету.
Ну и как всегда у Аст Corpus - отвратительная на ощупь матовая софт тач обложка, которая уже спустя короткое время покрывается отпечатками пальцев, и такие же сомнительные газетные страницы. Слава богу хоть обложка твёрдая и крепкий переплёт. Что мешало в рамках серии повысить цену и без того не дешёвых книг и издать нормально - непонятно.
Rezensionen zum Buch «Поэмы 1918-1947. Жалобная песнь Супермена», 3 Bewertungen