Актёр говорит. За кулисами театра и студии дубляжа

Знаете, книга невероятно похожа на беседу. Особенно в его озвучке — это буквально эффект присутствия: будто сидишь и общаешься с Владом лично. Наверное, каких-то глобальных открытий для меня и не было, так как за эти годы я уже успел проникнуться его творчеством, личностью, стал частью его тг-чата. Но магия книги в другом: она реально разложила всё «Владовское» у меня в голове по полочкам. До этого всё существовало какими-то обрывками: «где-то здесь услышал, где-то тут узнал». А тут — цельная картина.

Было очень тепло и радостно узнавать в тексте уже знакомые фразы, интонации, мысли. Странное, щемящее чувство: осознаёшь, что все эти события, описанные в книге, происходят где-то очень далеко, на уровне почти что легенды, но при этом некоторые из них будто бы вот буквально вчера происходили — и мной в том числе переживались. Наверное, лучшая похвала для автора — это когда его история становится частью жизни читателя. И это именно то! После прочтения ты правда будто успеваешь прожить этот же опыт.

‎С философской же точки зрения могу лишь сказать, что я со всем согласен. Влад вообще удивительным образом оказывается невероятно комфортным и здравомыслящим человеком, когда речь заходит о каких-то жизненных размышлениях. Меня искренне забавляют его фразы о собственной «сумасшедшинке», тогда как мне он видится очень «здравым», даже более того, мудрым. Обычно как бывает: чем больше узнаёшь человека, тем чаще начинаешь замечать какие-то слабости, нестыковки, которые немного разочаровывают. А здесь этого не происходит. Влад остаётся собой: живым, настоящим, острым на язык, с той самой неповторимой энергией, которая кого-то может поначалу и озадачить своей интенсивностью

‎Но, узнавая его ближе, понимаешь, что именно эта искренность и неравнодушие и есть огонь, который горит, чтобы светить)

Эта книга – прекрасный пример того, как электронный формат помогает усваивать полезный материал. Искренний рассказ Влада Токарева о его пути в актерской профессии полон практических советов, которые удобно выписывать или сохранять в отдельный файл. История его восхождения от новичка до артиста, чей голос знают миллионы, очень мотивирует. Описание работы над дубляжом культовых аниме и фильмов читается как увлекательный детектив. Восторг!