Торжество света

Торжество света

(В оригинале Восход светлеет)

Тифлис, 4 мая 1898 г. Типография В. Гуниа

Перевод: Erich Erlenbach

Автор: Важа-Пшавела

Эта глубокая притча классика грузинской литературы переносит читателя в суровые горы, ставшие ареной вечного противостояния Света и Тьмы. Морозной ночью голодная волчья стая символ разрушительных сил бытия готовится к набегу на мирное селение.

Однако планам зла не суждено сбыться: восходящая луна, страж мира, заливает землю разоблачающим светом. Автор мастерски использует образы животных, чтобы обнажить природу зла, способного выжить лишь в глубокой тени. Когда свет становится неизбежным, охваченная страхом стая обращается против своего вожака, пожирая его.

Торжество света это гимн справедливости и духовному очищению. Рассказ напоминает: никакой мрак не вечен. Истинный Свет не только оберегает праведных, но и заставляет зло отступить, обнажая его внутреннюю обреченность.