Основной контент книги Альгамбра
Text

Buchdauer 360 Seiten

1832 Jahr

16+

Альгамбра

livelib16
4,0
11 bewertungen
Nicht zum Verkauf

Über das Buch

«…Из нижеследующих рассказов и очерков одни были написаны начерно в самой Альгамбре, другие позже, по тамошним наброскам и заметкам. Я тщательно соблюдал местный колорит и достоверность, дабы явить цельную, правдивую и живую картину того микрокосма, того необычайного мирка, в который меня забросил случай и о котором иностранцы имеют крайне туманное представление. Я прилежно стремился обрисовать его полуиспанский, полувосточный облик – в смешении героического, поэтического и несуразного; озарить живым огнем следы былой красоты и очарование осыпающихся стен; поведать о царственных и рыцарских заветах, которыми жили те, чьи шаги по дворцовым плитам давно отзвучали; пересказать причудливые и суеверные легенды, оставленные в наследство нынешнему роду, промышляющему на развалинах…»

Alle Bewertungen anzeigen

На страницах этой книги мы, действительно, словно бы погружаемся в сказку и воочию видим прекрасных христианских дев и грозных мавританских правителей. Волшебство становится былью, а простой проводник превращается в легендарного Санчо Пансо. Загадочный, чарующий Восток переплетается с чувственной поэтичностью и смелой прямотой испанского народа. К тому же книга довольно познавательна, кроме красивых легенд автор приводит множество исторических справок, свои наблюдения о местных жителях и их нравах.

Теперь остается лишь самим побывать в Гранаде и сравнить свои впечатления с тем, что почти 200 лет назад испытал Вашингтон Ирвинг.

Случайно узнала о книге, когда готовилась к поездке на юг Испании, в Андалусию.

И господи, эта книга сделала поездку в миллион раз лучше! Я читала ее во время переездов из Гранады в Севилью, оттуда в Кордову.

Гиды мне были нужны только чтобы рассказать о современной Испании, но вот историю этих городов я почерпнула от Ирвина. Бродить по дворцу становится в разы интересней, когда понимаешь, что вот комнаты, где жил писатель, вот этот внутренний дворик он описал в момент разрухи.. А теперь смотри какой фонтан журчит!


Ладно, даже если вы никуда не едете, эти рассказы-сказки погрузят вас в чудную жаркую атмосферу Испании того времени, когда там правили мавры. Зимой самое то.

Эта книга называется «Сказки Альгамбры». Читала её на испанском, хотя язык оригинала – английский. Очень интересно. Всем рекомендую. Но лучше, наверно, читать в оригинале.

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
Buch Вашингтона Ирвинг «Альгамбра» — herunterladen im fb2-, txt-, epub-, pdf-Format oder online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
16+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
30 Juni 2017
Übersetzungsdatum:
2005
Schreibdatum:
1832
Umfang:
360 S. 1 Illustration
ISBN:
978-5-699-96760-5
Rechteinhaber:
Эксмо
Download-Format:
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 14 оценок
Podcast
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 111 оценок
Audio Automatischer Vorleser
Средний рейтинг 4,6 на основе 33 оценок
Podcast
Средний рейтинг 4 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 68 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,3 на основе 203 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,4 на основе 142 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 523 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 5 на основе 7 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 19 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 5 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 4 на основе 6 оценок
Text
Средний рейтинг 4,4 на основе 12 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок