Zitate aus dem Buch «Мальчик Гарри и его собака Поттер»

который стоял прямо у них на пути, уселся дятел. Птица посмотрела по сторонам и постучала клювом по дереву. – Кажется, этот дятел хочет нам

ударом колокола в дверь их дома кто-торазговаривать

– Ух, ты! Ты нашёл настоящий голубой папоротник! – восторженно закричал Поттер. – Про этот цветок, ходит множество легенд и сказок! Это растение цветёт только один день в год, в полнолуние, и отыскать его очень сложно. Говорят, что тот, кто вдохнул пыльцу этого цветка, несколько минут слышит все звуки и голоса, что звучали рядом с папоротником в течение последних дней!

– И что же ты услышал? – спросил Фу-Фу.

– Я узнал, что кто-то замышляет нечто страшное!

– Тогда, мне об этом лучше не знать, – забираясь с головой под одеяло, сообщил Фу-Фу. – Мне и так страшно, а если я узнаю что-то очень жуткое, я не смогу уснуть.

– Разговаривали двое. Один из них сказал, что теперь, когда в Дождевом Лесу, снова появилась Школа Волшебства, им, чёрным магам житья совсем не станет. А второй сказал, что знает один хитрый способ, как одним разом избавиться от учеников и от учителей Школы!

– А дальше что, было? – спросил Поттер.

– А ещё, тот, второй сказал, что главное это избавиться от Поттера, тогда и со всеми остальными будет легче справиться!

– Вот это да! – испуганно произнёс Поттер.

– Но первый голос велел ему оставаться в Школе Волшебства и ждать его приказов! – взволнованно продолжил Гарри.

– Кто же это был? – нахмурился Поттер.

– Не знаю. Но это точно кто-то из учителей Школы Волшебства!!! И они хотят тебя уничтожить!!! – испуганно сообщил мальчик Поттеру.

– Добрый вечер… – вымолвил Поттер.

– Не бойтесь, – добродушно рассмеялся муравьед. – Меня зовут Шуршик, я – домоправитель.

– Домо… кто? – не понял Фу-Фу.

– До-мо-пра-ви-тель, – пояснил муравьед Шуршик. – Я слежу за порядком в Школе Волшебства.

– А какой предмет вы у нас будете преподавать?

– Я не учитель, – покачал усатой мордой муравьед Шуршик. – Зато, после директора, я тут самый главный. Мне велено следить за порядком в Школе Волшебства. А если захотите настоящего черничного варенья с липовым чаем, заходите ко мне в гости! Моя комната находится на вершине башни, под самой крышей, но приходить ко мне можно только днём, после уроков. А ночью всем надо сидеть по своим норам и ни в коем случае не выходить за пределы замка! Запомнили?

– А почему? – допытывался любознательный Поттер.

– Потому что ночью вокруг школы бродит… хотя вам лучше не знать, кто по ночам бродит возле школы, – пробубнил сам себе под нос Шуршик. – В общем, из школы ночью ни ногой! – потребовал муравьед рокочущим басом. – Поняли меня?

Большинство книг и вещей годами стояли без движения, поэтому на некоторых шкафах, пыль лежала толщиной с палец.

– А-ап-чхи! – чихнул кабанчик Фу-Фу, и Поттер тут же зажал ему рот лапой.

– Говорят, что из Хранилища похищена волшебная книга, – сказал первый голос.

– Да, сегодня ночью её украли.

– Интересно, чьих это рук дело? – спросил первый голос.

– М-м-м-м, – замычал второй голос. – Мне кажется, я знаю, кто это сделал.

– Знаешь? – удивился первый голос. – Так скажи мне скорее, кто это?

Сыщик бесшумно, словно тень, на цыпочках подкрался как можно ближе к говорящим, чтобы услышать имя преступника.

– Это профессор… – очень тихо ответил второй голос.

Голоса говорили так тихо, что мистер Фокс не расслышал имя похитителя.

– Ты уверен, что это сделал именно он? – строго спросил первый голос.

– Да, – ответил второй голос. – Это сделал именно он. Думаю, что книга скоро окажется в руках у нашего главного, и нам не о чем беспокоиться.