Zitat aus dem Buch "Самолёт Ан-124 «Руслан». Особенности конструкции и лётной эксплуатации"

Система управления самолетом включает в себя систему штурвального управления (СШУ) и механизацию крыла. Система штурвального управления состоит из: – системы управления элеронами и элерон-интерцепторами; – системы управления рулем направления (РН); – системы управления рулем высоты (РВ). Работу СШУ обеспечивают: – система автоматической загрузки по каналам руля высоты и элеронов; – система триммирования и балансировки по каналу руля высоты;