Zitat aus dem Buch "Чародей"

наконечники пик, натягивали тетивы охотничьих луков, проверяли, хорошо ли отбалансированы стрелы и ровные ли у них древки. Напоив, накормив и вычистив лошадей, охотники уселись за накрытый жителями деревни щедрый завтрак. Настроение царило приподнятое. Апепи послал за следопытом, вернувшимся с гор. – Лев очень большой, – доложил разведчик, еще сильнее раззадорив охотников.  – Крупнее всех, которых мне доводилось видеть к востоку от реки. – Ты его своими глазами видел? – спросил Нефер. – Или судишь только по следам? – Очень хорошо видел, но издалека. Он здоровенный, как лошадь, и ходит величаво, как монарх. Грива его колышется, как стебли дурры на ветру. – Клянусь Сетом, да этот малый поэт! – Наджа осклабился. – Говори по делу и избегай красивых слов, бездельник. Охотник ударил себя в грудь кулаком в знак раскаяния и продолжил рассказ уже без лишних красот: – Вчера зверь отлеживался в заросшем деревьями русле в двух лигах отсюда, но к ночи отправился рыскать. Он не ел