Zitate aus dem Buch «Вдали от безумной толпы»
Лучше знать самое худшее, чем мучиться неизвестностью.
- ... Я только хочу сказать, что место, на котором вы стоите, для меня было бы куда приятнее без вас.
- А для меня ваши проклятия были бы приятнее поцелуев любой женщины в Мире, поэтому я не сдвинусь с места.
"Он вступил в счастливейшую пору в жизни мужчины; и ум, и чувства его были четко разделены: он миновал то время, когда по молодости лет чувства у юноши вторгаются в разум и заставляют его подчиняться их внезапному пробуждению, но для него еще не настала пора, когда под влиянием жены и семьи чувства снова завладевают разумом и порождают предвзятость. Короче говоря, ему было двадцать восемь лет, и он был не женат"
Когда мужчина слышит похвалы женщине, в которую он влюблен или даже только близок к тому, чтобы влюбиться, он обнаруживает удивительную доверчивость.
Не расстраивайтесь, Габриэль. Не все ли вам равно, чья она милая, коли она не для вас
Это был человек, для которого вспоминать о прошлом казалось обременительным, а задумываться о будущем излишним.
У Батшебы в такие минуты мысль мгновенно претворялась в слово, а слово переходило в крик.
Сын Джорджи [пёс] сделал своё дело так основательно, что его сочли чересчур исполнительным, чтобы оставить в живых, и в полдень того же дня жизнь его трагически окончилась. Ещё один пример грустной участи, которая частенько выпадает на долю собак и прочих философов, пытающихся доходить в своих рассуждениях до логического конца и поступать с неуклонной последовательностью в мире, где всё держится главным образом на компромиссах.
Можно прямо сказать, что женатые сорокалетние мужчины очень охотно и расточительно мечут взоры на любые образцы весьма несовершенной женской красоты, встречающиеся им на пути. Возможно, - как у игроков в вист, играющих не на деньги, а из любви к искусству, - сознание того, что им при любых обстоятельствах не грозит страшная необходимость расплачиваться, весьма повышает их предприимчивость.
Брак превращает ослепление в выносливость, и сила этой выносливости должна быть и, к счастью, нередко и бывает - соразмерна степени одурения, на смену которому она приходит.
