Zitat aus dem Buch "Средневековый бестиарий. Что думали наши предки об окружающем их мире"
Бестиарий не относится к литературным шедеврам, поэтому при переводе необходимо точно воспроизвести его словарь, избегая многочисленных "поистине" и "более чем очевидно", чтобы передать естественные ошибки составителя и переписчика. Например, в разделе, посвященном змеям, автор шесть раз цитирует Лукана. Причем точно лишь дважды.
Andere Zitate
Text, Audioformat verfügbar
€1,33
Genres und Tags
Altersbeschränkung:
0+Veröffentlichungsdatum auf Litres:
07 November 2013Datum der Schreibbeendigung:
1954Umfang:
323 S. 139 IllustrationenISBN:
978-5-9524-5086-8Übersetzer:
Rechteinhaber:
Центрполиграф