Umfang 81 seite
Стишутки. Сборник
Über das Buch
Стишутки Татьяны Разумовской давно разбежались по Интернету. Иногда без ссылки на автора. Как и само придуманное ею слово «стишутка». Игра со словом, тонкое чувство чужого стиля в пародиях и подражаниях, знание древней истории, помогающее автору комически обыграть известные мифы и легенды — всё это встретит читатель в книге. Не чужда автору и современность с её реалиями, многие из которых можно воспринимать только с улыбкой, иногда горькой. Людям без чувства юмора желательно книгу не показывать.
Genres und Tags
Тонко подмечает автор характеры персонажей своих стихотворений и точно «не в бровь, а в глаз» наделяет их качествами. Мне понравились все. Оставила себе, чтоб настроение поднимать.
Охота на священных коров
Татьяна Разумовская из того уже малочисленного племени, которое воспитано на стихах и пропитано ими до глубины души. Стихи гениальные, просто прекрасные, средние и стихи Асадова – все это заложено в основание ее существа. Из этой почвы вырос ее собственный талант. Талант изящного и сложного стихосложения и талант юмора.
Искусство поэтической пародии – тонкое и изысканное искусство. Оно требует и соответствующего читателя. Ведь что толку писать
"И в баре за кружкой с засохшею сушкой
У них разговоров счастливее нет,
Чем то, что у Клары украл Карл кораллы
А Клара у Карла украла Кларнет"
если читатель не вспоминает немедленно первоисточник
У Фридриха в войске Я дрался геройски,
Штыка не боялся и с пулей дружил.
Нет в мире кинжала Острее, чем жало
Безжалостной женщины – Шелы ОНил!
Только отлично зная мировую поэзию и будучи человеком легким, остроумным и независимым можно устроить такую веселую охоту на священных коров нашего прошлого.
Еще только один пример: Снежная королева
Как забыть? Я ему подарила
Целый мир и в придачу коньки
Я летела за ним:"Милый, милый!
Не вернешься – умру я с тоски"
А мы помним гениальное
Я обманут моей унылой
Переменчивой, злой судьбой».
Я ответила: «Милый, милый —
И я тоже. Умру с тобой!»
Больше ни слова! Разгадывать эти кроссворды надо самостоятельно. В этом самое удовольствие. Прекрасная книжка. Читайте, развлекайтесь
Bewertungen, 2 Bewertungen2