Книга состоит из 10 объёмных неадаптированных упражнений на перевод с русского языка на испанский. В книгу вошли упражнения на грамматические темы, которые представляют наибольшие сложности при изучении: согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, сослагательное наклонение и пр. В книге примерно 2000 слов и идиом. Рекомендуется школьникам, студентам, а также широкому кругу лиц, изучающих испанский.
Подборка примеров неплохая. Но, чтобы от этой книги была кому-нибудь польза, к ней должен прилагаться педагог или переводчик! На счет 2000 слов и идиом не скажу, не считала, но страниц очень мало в этой брошюре. Подойдет для занятий по переводу в вузе под руководством преподавателя.
Отзывы 1