Одна из моих любимых историй! Лёгкая,романтичная,с юмором:) все как я люблю! Адекватные герои покорили с первого взгляда. Самостоятельная,сильная,острая на язык Ирина и Олег – успешный и целеустремленный))взрывная пара!
Книга очень понравилась, прочитала на одном дыхании!
Впечатлили и папа Олег с сыном Ромкой, и мама Ирина с дочерью Юлей. Олег со взрывным характером, но добрым и отзывчивым сердцем. Ромка понравился верностью, не смотря на молодой возраст. Ирина, кажется женщина-кремень (остра на язык, за дочь готова просто порвать), а на самом деле очень нанимая и жестоко раненая.
В общем рекомендую! Думаю не сожаление о потраченном времени!
Легкая, веселая, непринужденная, весьма увлекательная и атмосферная история про любовь к… языкам))) Ну, и просто про любовь, куда ж без этого)))
Ох уж эта книга! Хоть автор и упоминает в аннотации Ромео и Джульетту, но книга не о них и даже не совсем по мотивам. Но основными нитями сюжета являются две:
любовь подростков и противостояние их родителей (его отца и ее матери). И все бы ничего, если бы все не осложнялось тем, что они являются соседями. Он – отец-одиночка, крутой босс, для которого все остальные не более, чем мелкие букашки, которые только мешают жить.Он даже не приглядывается, есть ли у него соседи и ,тем более, не интересуется кто они. Она – мать-одиночка, крутой и дорогостоящий лингвист. Вот из-за паршивого характера крутого босса и заварилась вся каша, а заодно и сюжет книги. Ведь ей срочно нужна работа, а его фирме срочно нужен переводчик. Ну а дальше, как говорится, «они нашли друг друга.»
Книга привлекательна ,в первую очередь, тем, что написана почти в комической манере. Ситуации, в которые попадают герои, по большей части выглядят смешно, нежели печально, т.к. герои, как выяснилось, обладают изрядным чувством юмора ( вероятно, заразились от автора ). Они постоянно ссорятся, но поскольку накрепко связаны контрактом, отделаться друг от друга не могут, да и не хотят, а тут такой предлог… А пока взрослые разбираются, молодежь тоже не теряет время даром, благо родители практически не против. Так что книга получилась интересной и позитивной. Если будете читать, врят ли посчитаете, что потратили время впустую.
Книга замечательная, редко встретишь такой искрящийся коктель юмора, ехидства и душевной теплоты)) Читала буквально на одном дыхании, хоть это и заезженая фраза, но очень уж точно описывает процесс поглощения этой истории)) На душе до сих пор тепло и светло, от истытанных героями эмоций) История буквально пропитана счастьем, давая его почувствовать и читателю))
Замечательная книга! Читала, не отрываясь! Очень понравились герои… и молодое поколение со своей первой, но по-настоящему искренней любовью, и их родители со своим таким не простым прошлым. И так здорово, что Олег и Ирина, не смотря на не совсем приятное знакомство, все-таки нашли друг друга, раскрылись и стали счастливы. У книги очень приятное послевкусие! Потраченного на чтение времени определённо не жаль! Всем рекомендую!
Замечательная история любви, написанная хорошим слогом, с живыми адекватными героями и конечно Хэппи-Эндом) Что еще нужно, чтобы книга понравилась? Мне этого достаточно!
Автору спасибо, думаю, еще перечитаю эту книгу)))
Рекомендую)
Очень милая, яркая история с юмором!
Мне понравилось как на контрасте описаны две истории любви: прелесть первой и глубина зрелой. Главная героиня показывает пример мудрости, профессионализма и материнской любви, как заправский психолог способной понять свою дочь. Но в то же время в этой сильной женщине скрыт огонь и страсть, несмотря на разочарования и жизненные невзгоды, она способна любить, вот только быть любимой позволит по-настоящему сильному мужчине.
Искренне рекомендую к прочтению!
Я очень рекомендую к прочтению книгу "Трудности перевода " Татьяны Кошкиной! Замечательная история, житейская, приправленная щепоткой умного юмора, интересный сюжет, яркие герои !Прошли века со времён Ромео и Джульетты, но любовь всё так же правит нашим миром!
Я получила огромное удовольствие от знакомства с этой книгой!
Интересный сюжет книги. Рекомендую к прочтению. Милый роман с двумя историями любви разных поколений. Очень интересно читать, в книге присутствует и юмор, и теплота, и можно попереживать за ГГ, ну и конечно же happy and ?
Rezensionen zum Buch «Трудности перевода», 26 Bewertungen