Роковое наследство. Английский детектив

Сюжет хороший, но огромное количество грамматических ошибок и опечаток! Неужели при отборе книг для платформы и при такой цене нельзя позаботиться о читателе?