Zitate aus dem Buch «Фарфоровая комната»

мало ли что могут подумать о мусульманине, который просит частично раздеть женщину. Эти сикхи бывают весьма темпераментны. Работать в поле – в такоето пекло! – у них небось мозги совсем протухли. Он втирает в ступни Мехар цинковый лосьон и оставляет на каменной стойке флакон белого масла, чтобы ей каждое утро давали делать глоток. Наконец он промакивает борной кислотой порезы – она рассекла себе руки и шею, – из-за чего несчастная

Охотников за привидениями», явно с чужого плеча; я  представил, как он церемонно принимает ее в дар от родственника из  Калифорнии. Он передал мне еду и рулон туалетной бумаги, фонарик и кусок мыла, и я уже задумался, должен ли оставить ему чаевые и обидится ли он, если я сэкономлю

Он встает и идет к воротам. – Ты куда? – К повозке. – Я сказала, возьми жену. Так даже лучше, сможете еще кое-что прихватить. Для их комнаты. Миски там, всякую всячину. Пауза. – Не смотри на меня так, будто тебе насрали в тапки. Я ей все объясню. Давай, приведи