Пиджин-инглиш

Text
3
Kritiken
Nicht im Shop verfügbar
Als gelesen kennzeichnen
Benachrichtigen, sobald es verfügbar ist
Wie Sie das Buch nach dem Kauf lesen
Buchbeschreibung

Гарри – абсолютный новичок: в школе, в городе, в стране, в жизни. Он приехал в Лондон из Ганы, где все иное, от неба над головой до отношений в семье. Гарри живет на девятом этаже, и самый верный друг у него – серый голубь, прилетающий подкормиться на балкон. Гарри – лучший бегун в школе, и он бежит через жизнь, с восторгом вбирая все хорошее и дурное, что попадается на пути, и только мелькают его белые кроссовки с нарисованными фломастером адидасовскими полосками. Он любит всех: и уставшую маму, и вредную сестру, и хулиганистых приятелей, и своего серого голубя, и даже местную банду. Ведь жизнь так прекрасна и так необычна, и все здесь, в Англии, странно и забавно. И пусть Гарри приехал в Лондон совсем недавно, но скоро он станет самым крутым в школе, ведь он не только лучший бегун, но и вот-вот раскроет убийство, что произошло по соседству с его домом. Из него выйдет отменный сыщик, он умеет проникать в самую суть вещей и разговаривать с голубем.

Обаятельная и непредсказуемая история невинного мальчика, балансирующего между наивным миром детства и брутальной реальностью, – история, которая может закончиться по-всякому.


Книга содержит нецензурную брань.

Detaillierte Informationen
Altersbeschränkung:
18+
An folgendem Datum zu LitRes hinzufügt:
13 Februar 2012
Größe:
220 S.
ISBN:
978-5-86471-608-3
Übersetzer:
Сергей Соколов
Copyright:
Фантом Пресс
Inhaltsverzeichnis
Verstößt das Buch gegen das Gesetz?
Buch melden
Пиджин-инглиш von Стивен Келман — eBook als epub, txt, mobi, pdf herunterladen oder online lesen. Posten Sie Kommentare oder Kritiken, stimmen Sie für Ihren Favoriten.

Отзывы 3

Сначала популярные
Yuliia Labetska

Книгу читала на английском и получила очень яркие впечатления. Автор мастерски передает мир подростка-мигранта, который попадает в жестокий, но такой удивительный мир. Да, лексика проста и грубовата, но, это ведь от первого лица изложение, и похоже, автор хорошо знает, что именно так эти ребята и выражаются, во всяком случае, в оригинале звучало органично. Поэтому блюстителям чистоты речи лучше не читать, а кому захочется проникнуть в реалии жизни бедных иммигрантских кварталов Лондона, где не все так однозначно, но очень по-настоящему - рекомендую к прочтению! А кто родитель подростка - то и подавно!

annacigim

Книга скорее для подростка лет 15-ти. Убийства, нецензурные выражения.

Открыла, прочитала страниц 15...и закрыла.

klopova23

В книге есть все, что присуще современной литературе: мат, кровь, односложные предложения. Не понятна целевая аудитория: взрослому – скучно, а подростку – рано. Поэтому не тратьте время! Не повторяйте моих ошибок!

Оставьте отзыв