Zitate aus dem Buch «Сумерки»

иногда получается, – хитро улыбнулся Эдвард. – Позволь кое-что тебе показать… – Что именно? – осторожно переспросила я. – Ты увидишь, как я передвигаюсь по лесу. Ничего не бойся, – взглянув на мое вытянувшееся лицо, попросил он, – и через несколько минут мы доберемся до твоего пикапа. – Его губы изогнулись в моей любимой кривоватой улыбке. – Ты превратишься в летучую мышь? – поинтересовалась я. Эдвард засмеялся: – С летучей мышью меня никогда не сравнивали! – Подожди, то ли еще будет! – Ладно, трусиха, садись мне на спину. Я надеялась, что Эдвард шутит, но тут же поняла, что ошиблась. Сердце тут же заколотилось, и, хотя мои мысли были для него закрыты, дикий пульс выдавал меня с головой. Вот я действительно сижу

прикосновения мне стало гораздо спокойнее, паника слегка улеглась. Элис говорила так быстро, что ее слова слились в монотонный гул. – Белла! – тихо позвала девушка. Я покорно подняла глаза. – Эдвард собирается за тобой приехать. Они с Карлайлом тебя на некоторое время спрячут. – Эдвард приезжает? – Эти два слова, как спасательный жилет, помогали не утонуть в море отчаяния. – Да, он вылетает из Сиэтла первым самолетом. Мы встретимся в аэропорту, и он тебя увезет. – А мама? Элис, он ведь приехал за

Когда сбываются самые заветные мечты, следует ожидать, что рано или поздно судьба предъявит тебе счет.

Тут нас перебил Майк, собиравшийся после уроков устроить массовую игру в снежки. Естественно, мы должны были биться на его стороне! Джессика с радостью согласилась

потеряла много крови, но рана на голове неглубокая

следил за дорогой. От его невозмутимости мне стало

стойки администратора стоял Эдвард Каллен. Спутанные бронзовые волосы я узнала мгновенно. Кажется, он не слышал, как хлопнула дверь. Я прижалась к стене и вся обратилась в слух. Низким, очень приятным голосом

поняла, что иду не туда. Машин стало меньше, почти

Тебя не волнует, что я монстр? Что я не человек?

Когда я пришла на биологию, Эдвард сидел за партой, рассеянно глядя перед собой. Я присела, ожидая, что он ко мне повернется. Однако Каллен притворился, что не заметил моего появления. – Здравствуй, Эдвард! – вежливо поздоровалась я, показывая, что настроена дружелюбно. Каллен кивнул и стал с повышенным интересом разглядывать доску. Вот и весь разговор, а с тех пор – ни слова, хотя мы каждый день сидели за одной партой. Не в силах бороться со своими чувствами, я продолжала смотреть на него, пуст