Zitate aus dem Buch «Сумерки»
Той ночью мне впервые приснился Эдвард Кал-лен. В кромешной тьме; единственным источником света была его кожа. Лица Эдварда я не видела, только спину – он шел прочь, оставляя меня в темноте. Догнать его я не могла, как быстро бы ни бежала, а он не останавливался, хотя я громко его звала. Испуганная и расстроенная, я проснулась среди ночи и потом долго не могла заснуть. С тех пор Каллен снился мне каждую ночь и всегда убегал. Месяц после катастрофы был очень непростым, напряженным и полным переживаний. К моему отчаянию и ужасу, на целую неделю я стала самым популярным человеком в школе. Тай-лер Кроули ходил за мной по пятам, вымаливая прощение и предлагая помощь. Я пыталась убедить его, что больше всего мне хочется
Отдать свою жизнь за другого человека, а тем более любимого, вне всякого сомнения, стоит. Это даже благородно!
Холодные губы снова прильнули к моей шее.
вообще-то это пикап, «шевроле». – Где ты ее нашел? – Помнишь Билли Блэка из Ла-Пуш? – Ла-Пуш – небольшая индейская резервация на побережье. – Нет. – Прошлым летом мы вместе ездили рыбачить, – подсказал Чарли. – А теперь он в инвалидном кресле и за руль уже не сядет, так что пикап отдает дешево. Именно поэтому я не помнила Блэка. Мне всегда удавалось блокировать болезненные и ненужные воспоминания. – И сколько пикапу лет? По выражению лица Чарли я поняла, что этого вопроса он опасался. – Ну, Билли вложил в мотор
Тем более мне нравится быть одной, в этом мы с тобой очень похожи! Чарли просиял.
именно так. Затаив дыхание, я смотрела через большой зал прямо в счастливые глаза ищейки. Отдать свою жизнь за другого человека, а тем более любимого, вне всякого сомнения, стоит. Это даже благородно! Я понимала, что именно приездом в Форкс подвергла свою жизнь опасности, но не жалела об этом, несмотря на леденящий душу страх. Когда сбываются самые
попав в плен теплых золотых глаз, я начала рассказывать, как на исповеди.
наблюдая за дорогой. Особой чувствительностью отец не отличался. Наверное, это передалось и мне – отвечая, я старалась не встречаться с ним взглядом. – Огромное спасибо, папа! Я очень рада! – Зачем напоминать, что в Форксе мне в принципе не могло понравиться. Совершенно необязательно портить настроение Чарли, тем более что дареному пикапу в зубы не смотрят. – Ну что ты, Белла! Всегда пожалуйста! – смущенно пробормотал он. Немного поговорив о погоде, для которой существовало только одно определение – «паршивая», мы стали молча
Калифорнии десять лет назад и тоже скучал по солнцу. Как хорошо,
пикапа, прежде чем он меня поймает? Боюсь,
