Rezensionen zum Buch "Сегодня я сделаю перерыв. Иногда нужно остановиться, заглянуть в себя и понять, чего хочется на самом деле", 4 Bewertungen

Книга, в которой видны лишь попытки размышлять о сложных темах… Во всех текстах чувствуются инфантильность автора, описание непережитого опыта, лукавство или острая стадия проживания чего-то (но в таком состоянии не надо пытаться помочь другим, от этого все только страдают), подражание именитым психологам / философам без изучения научной базы… Советы в книге не основаны на психологических материалах, поэтому применять в жизни их не стоит. Некоторые моменты в переводе также смущают — видно, что переводчик дословно переводит текст, автоматически, не вникая в контекст и не улавливая двояких смыслов. Печаль.

Книги такого формата меня никогда не интересовали но я и подумать не могла что это книга сможет заинтересовать меня с первых страниц и хочу сказать что я сделала хоть и не большой но нужный перерыв и могу только сказать что это Прекрасная книга!?

Дичайшая муть, оформленная под видом книги. Сбивает с толку: это личный дневник автора или его мысли, которые он считает достойными, чтобы нести в мир? Советы из серии «тревожишься - да не тревожься!», «просто надо смотреть на будущее с позитивом», «прошлое достаточно вспомнить один раз и идти вперед", впрочем, не менее хороши.Шутки - вещь веселая, но от глупости этой симпатичной малышки веет какой-то преступной халатностью. Бездарный текст, перевод никакой (на корейском креме и то более художественный) и отбитые рекомендации. Да, я в курсе, что существует такая вещь как менталитет и я видела эту разницу в книге, но тут просто слишком.

Много обрывочных, пусть и важных мыслей для повседневной жизни. Для меня текст в единую книгу и систему не выстроился, жаль.