Rezensionen zum Buch «Дом кривых стен», 121 Bewertungen

Мне этот детектив напомнил анекдот про дракона, который спалил деревню, его спрашивают зачем, а он отвечает «Вот такой я загадочный зверёк». Никогда в этом жанре я не встречала такого нелогичного объяснения преступления: «а вот я так случайно решил», «а не было в этом логики, так получилось». Какая претензия на По, с наворотами и сложностью! Самое раздражающее, что мало того, что аномальное число персонажей с путаницей в именах, так ещё схема дома прикладывается, чтобы читатель догадался. Но нет, читатель, в конце тебя оставят в дураках, так как вся логика, за которой ты пытался следовать: номера комнат, передвижения героев, последовательность действия окажется надувательством. А ты столько труда потратил, пытаясь врубиться. Тебя же завалят кучей деталей, которые ты знать не знал, и знать не мог. Почему? А потому что читатель идиот и не понимает сложной натуры японцев, претендующих на европейский вкус. Особенно... Weiter

Книга откровенно плохая. Кто убийца, я догадалась в середине, но способ и мотив не угадала. Мотив лежал в глубине времени и знал его только убийца, а способ оказался навороченным, ненадежным и неправдоподобным (чего только стоит спускающийся с третьего этажа на веревке 70-летний старик).

В процессе повествования автор постоянно накручивал множество деталей, значимых и неважных, постоянно усложнял сюжет и даже добавил одно убийство-неубийство, но для хорошего детектива этого недостаточно. Даже совсем наоборот – я убеждена, что чем проще преступление, тем изящнее может получится книга.

В... Weiter

По-моему ужасно надуманный сюжет. Особенно расстраивает, что автор на полном серьёзе рассчитывает, что такую богатую на факты историю могут разгадать читатели. Признаться, расстроен из-за потраченного времени.

Язык написания хороший, надо привыкнуть к японским именам – путаешься сначала, но когда привыкаешь и начинаешь воспринимать созданный образ в виде человека – имя уже не имеет такого значения, такое «погружение в японский быт и отношения при чтении детектива».

Фабула затягивает, как у Агаты Кристи, а потом…Какой-то фантастический способ убийства (наверно только японец мог так думать и готовиться к действию).

Есть языковые ньюансы в определениях – поэтому понять кто убийца, без знания японского языка, маловероятно.

Детектив... Weiter

Очень достойный детектив! Язык сочный, слог простой, сюжет увлекательный и образный с множеством познавательных моментов, интрига сохраняется и не даёт оторваться от чтения. Для тех, кто с трудом запоминает иностранные имена в самом начале дан перечень главных героев, к которому в любую минуту можно обратиться. Добротный перевод. Рекомендую.

Я много ожидала от этой истории и была разочарована. Автор говорит нам что мы сами сможем поучаствовать в расследовании и якобы даёт нам все ключи к разгадке. И читатель пытается выстроить в своей голове цепочку событий, изучает схему дома, старается запомнить все передвижения героев, кто что сказал и как реагировал. Но выходит это всё ни к чему, нам просто не дают возможности выяснить самостоятельно как произошли преступления и выявить мотивы преступника. Чувствую себя обманутой.

Написана книга как то топорно скачкообразно. Одна надежда была на сносный сюжет, но и он подвёл.

Очень... Weiter

завязка и вообще первая половина книги на высоте. однако концовка оставляет желать лучшего, потому что очень притянута за уши и нереалистична.

Ужасно, очень плоский сюжет, плохой язык описания, односложные монологи, полное отсутствие описаний эмоций, ты не можешь погрузится в сюжет и конечно очень сложно заставить себя дочитать. Не рекомендую

Увы, книга меня разочаровала. И даже немного разозлила. Было заявлено, что это хонкаку-детектив, т. е. нам предоставляются все факты головоломки, и мы сами можем вычислить убийцу, сложив весь пазл. Но нет, как бы не так! Не обольщайтесь, друзья! Автор пускал нам пыль в глаза, наводил тень на плетень, что, конечно, правильно, так и надо делать. Но подразумевается в детективах, что чем сложнее все запутано, тем проще разгадка и сильнее "вау-эффект", мол я, как читатель должен в конце сказать "Ничего себе, как все просто! И как это я, дурак, сам не догадался?!" Но нет! Кто убийца я догадался, но не логически, а интуитивно, отвечая себе на вопрос "У кого была возможность убить?". А вот на вопросы как?, а главное почему? ответов не было. И автор в конце нам объясняет, демонстрируя рояль в кустах! Мотив притянут за уши, а способ убийства - на грани фантастики!!! И это хонкаку-детектив? Нет, я считаю, что читателей ввели в заблуждение. Это называется... Weiter

Посредственное чтиво с простым и неинтересным языком. Если вам не нравится навороченный заумный стиль, простота слога придется вам по душе. Но если вы любите детективы и распутывать сложные загадки, не тратьте время на эту книгу.

Говоря без спойлеров, вы не сможете разгадать, кто убийца, а если догадаетесь, то ни за что не раскусите его мотив до самого конца, пока автор сам все не выложит. Хотя казалось бы... "БООООГ ЗАГАДКИ", как называют Симаду в Японии. Да, японцу (или знающему японский) будет проще сложить этот пазл, но вот тех, кто не разбирается в языке, ждет разочарование - вам придется сидеть с японским словарем и разбирать каждую зацепку с точки зрения значения слова (причем тут даже не наш переводчик виноват), а при первом прочтении ты как-то не думаешь... Weiter