У вас есть мечта? В детстве я мечтал побывать в далекой, но кажущейся такой знакомой солнечной Калифорнии. Ведь почти все мы видели голливудские фильмы и слышали американскую музыку, носили джинсы и бейсболки, и подобные перечисления можно продолжать. На двадцать седьмом году жизни я решил превратить в реальность свои детские грезы и отправиться в «Золотой штат», а когда вернулся домой, мне вздумалось исполнить мечту юности о написании книги. И вот что из всего этого вышло.
Мне понравилось. Есть недочеты, конечно, и в оформлении (например, пляж Венис называется пляжем Венеция, ну уж такие географические названия переводить не стоило точно) и в освещении некоторых аспектов американской жизни. Но в целом, для книжки написанной дилетантом- все хорошо)))))))
В целом нормально, в книге написано достаточно интересностей о калифорнийской жизни. Только эти интересности о штате распределены в книге не равномерно, в начальных главах их меньше, чем в последующих.
Не могу сказать, что эта книга о Калифорнии.
Эта книга о молодом человеке, впервые выбравшемся из дома, из-под опеки родителей. Потому что все его времяпрепровождение – это пьнки и гуляки. Дорвался до свобюоды, что называется. Веселая жизнь, общение не с американцами, а с такими же приезжими, как и он сам, кекс с наркотиками, глюки, диван, который потащили непонятно на какую гору… Как подростки.
О самой Калифорнии очень мало, о Лос Анжелесе два предложения…
Автор не описывает ни природу, ни американцев, ни города, ибо считает это ненужным, как описывать еду, которую нужно просто пробовать. Читал я книгу о Провансе, так вот там еда и природа описана так, что хочется немедленно собрать чемонад и махнуть во Францию.
Написано легко и с юмором, но заявленную тему не раскрывает совершенно.
Зачем писать то, что ничего не можешь рассказать о крае! Толком ничего, кроме самих эмоции, впечатлении, описания края вообще нету!
Так себе, просто эмоции и впечатления, никаких описании, ни по истории края, природе, жилье, промышленности, экономике!Короче ничего особого!
Отзывы 5