Rezensionen zum Buch «Сова», 123 Bewertungen

Книга определенно НЕ понравилась. Может автором и задумывался интересный сюжет, но изложить его захватывающе не получилось. Практически на каждой странице бесконечное количество таблеток-таблеток и выпивки-выпивки. Похмелье, вызванное алкоголем и наркотиками, слишком много переписанных страниц из первой книги: «Пойдем, Миа, пойдем». Развития характеры главных героев не получили (Мукнк и Миа), проблемы, все те же, что в первой книге, только усугубились. Количество попыток свести счеты с жизнью утомляет. К прочтению не рекомендую.

В целом неплохо, но концовка не впечатлила. На мой взгляд, не вытянут сюжет до конца, слишком скомкано все заканчивается. Иногда постоянное повторение одних и тех же выражений и фраз начинает раздражать. Прочитать можно, но явно не больше одного раза.

Прочитала вторую книгу автора – первую проглотила за пару ночей, но на второй уже сильно тормозила о серьезные, на мой взгляд, недостатки. Сюжет вполне захватывающий, герои в целом симпатичны и даже их количество оправдано динамичным действием, читать интересно – но невозможно же! Это какое-то мучение. В первой книге с середины начали бесить непонятные пастилки Мии, которыми она, вместе с таблетками, закидывалась на каждой странице. Видимо, из-за этого я не сразу зацепилась за диалоги, но со второй книги диалоги начали просто убивать, это просто мрак. Постоянное переспрашивание каждого второго вопроса во всех диалогах всех героев без исключения и повторение одних и тех же фраз, и так по кругу – какой-то тихий ужас. Долистала с середины до конца только из-за сюжета, намек на новую историю вполне прозрачен, но вряд ли я за нее возьмусь. Хочется срочно зачитать чем-то более адекватным. А жаль! Идея-то хорошая.

Понравилась вторая прочитанная книга о Холгере Мунке и Мии Крюгер. История, конечно, странная, в определенной мере изощренно-извращенная (именно суть мотивов преступника), не до конца понятная на психологическом уровне. Но общее впечатление от книги приятное: свою роль сыграли и отношения между главными героями, и «тараканы» Мии, и сторонние линии. Разнообразно, активно, интересно. Нет затянутости, много действий. Удачно (да и в назидание) вплетена роль дочери Мунка.

Остается немного тяжелый осадок, когда начинаешь воспринимать книгу как масштабное явление, отражающее реальность жизни в Норвегии: как-то беспросветно слишком часто. Но если об этому не думать, отличное чтиво. Затягивает, интригует.

Жду продолжения серии, герои и их подход к делу нравятся.

Увы, не понравилось. Повелась на фразу " мировой бестселлер ". Это не литература(. Это просто детективный сюжет. Как сюжет его можно с интересом прочитать страниц на 20-ть, как литературное произведение это не интересно.

Конечно же, серия хороша, хороша «на любителя», но т.к.этим самым любителем я и являюсь, то прочла на одном дыхании. Книга является продолжением первого произведения «Я путешествую одна» с теми же главными героями. Прямо скажем, скандинавские детективы очень своеобразны, но это подкупает с первой минуты. Оба главных героя (и Холгер, и Миа) глубоко несчастны вне своей работы и это заставляет сопереживать вместе с ними удивляться столь непохожей и не всегда понятной жизни. Сюжетная линия очень интересная и захватывающая и до конца пытаешься угадать – кто же главный злодей, книга держит в напряжении до самой последней страницы. Кое-что осталось недосказанным, кое-что не раскрыто, но автор даёт понять, что продолжение следует… Ждём с нетерпением!

Диалоги, особенно постоянное переспрашивание к концу начинают бесить. Профессионализмом у полицейских и не пахнет (хотя судя по случаю с Брейвиком, в Норвегии это нормально). Сопереживания личностные проблемы главных героев никакого не вызывают, суицидальные мысли и нытье просто напрягает.

В остальном средненько, на троечку.

Халтура

Даже не хочется иронизировать на тему слишком близкого автору мира психоактивных веществ и алкоголя

Мысли герое текут род наркозом

Действия нелогичны и непрофессиональны – особенно у полицейских

Хочется посочувствовать этой стране – просто слезы наворачиваются

Сильнее, чем «Я путешествую одна». И гораздо динамичнее!

Нет долгой раскачки, сюжет захватывает сразу, и язык стал лучше (или это вопрос к переводчикам?), так что однозначно рекомендую. Добротный, затягивающий триллер.

Возможно,мне не повезло с переводом,но у меня во время чтения дергался глаз от жутких диалогов героев…такое ощущение,что Бьорк вообще не знает как писать диалоги,чтобы они захватывали и хоть немного давали понять читателю,что вообще происходит…