Редкостная ахинея!Это не английский детектив,а сочинение школьника младших классов.Спекуляция на образе любимой королевы,двора и приплетенной сбоку-припеку России. Имя Филипп пишется с двумя П.(замечание автору или переводчику)
Нудно,неинтересно – дешевка!
Пожалуй, детектив – один из самых английских литературных жанров. А с учетом того, что самый главный символ Великобритании – королева, неудивительна попытка соединить их в рамках одной книги. Тем не менее, хотя книга и не лишена некоторых достоинств, детективная часть – явно не из их числа, потому что ни расследование, ни развязка, ни стеб на тему «во всем виноват Путин» не блещут ни логикой, ни увлекательностью, ни умом. Но зато все, что окружает мудрую и ироничную фигуру королевы – весьма симпатично (и я вовсе не о корги).
Собственно, я начала читать эту книгу, потому что мне понравился в ней первый абзац:
«Стоял почти идеальный весенний день. Воздух был чист и свеж, в васильковом небе тянулись белые полосы – инверсионные следы самолетов. Впереди, за деревьями Хоум-парка, серебрился в утреннем свете Виндзорский замок. Королева остановила своего пони, чтобы полюбоваться пейзажем. Ничто так не согревает сердце, как солнечное утро в сельской Англии. За восемьдесят девять лет Ее величеству не наскучило восхищаться созданиями Всевышнего. Точнее, эволюции. Но в такой дивный день поневоле вспоминаешь о Боге».
Подозреваю, что детектив тут был нужен лишь для того, чтобы с удовольствием рассказывать про «повседневную жизнь Виндзорского замка», про которую тут действительно интересно, с деталями и иронией. Так что, если вы за детективом – это не сюда, а если просто любите англичан за здравый смысл, невозмутимость и иронию, и не прочь полюбоваться этим всем в исполнении королевы, то книга имеет шанс понравиться.
Единственный момент, который мне казался совершенно чуждым – это личный секретарь королевы Рози Ошоди. Как ни крути, а негритянка как-то совсем не вписывается в атмосферу Виндзорского замка, сколь бы крута она не была. И мне теперь интересно, у ее Величества и правда такой секретарь, или политкорректность в очередной раз портит литературу?
Для разнообразия скажу, что книга мне понравилась. Чтение на вечер в формате юмористического детектива. Не получилось у меня серьезно относиться к подаче Высокой Дипломатии и Тайного Расследования. 90 летняя мисс Марпл любит разгадывать загадки уже без малого 70 лет. До того как стать королевой она уже была детективом. Впрочем задача у нее посложнее, чем у Холмса. Ведь никто не должен ничего заподозрить. Королева не может сама задавать вопросы. Королева не может сама давать ответы. Только дипломатично намекать куда надо смотреть. Звонок ли анонима или секретное задание помощницы. Впрочем, именно помощница и кажется мне главным действующим лицом. Она думает, она совершает, она собирает, она анализирует. Она преподносит королеве информацию, улики, организовывает встречи. Королева как мраморная статуя бесстрастно всех собирает вокруг себя чтобы снисходительно продемонстрировать посвященным насколько выше она мирского тщеславия. При этом главная героиня очень провокационна. Военнослужащая, сотрудница успешного инвестиционного банка, чернокожая с крепкими корнями в Африке. Даже верховое искусство постигала работая на конюшне. Решительна, откровенна, с чувством юмора. Привлекает в ней то, что она не считает себя исключительной. В отличии от прочих «сильных» героинь в мужском мире девушка с простым именем Рози просто является тем, кто она есть. Она во многом и стала причиной довольно высокой для данного произведения оценкой. Из минусов же стоит отметить, что мне не хватило аристократической атмосферы. Будто бы Виндзор ничем не отличается от придорожной гостиницы.
Книга не понравилось. Скучно и предсказуемо. Автор хочет быть в актуальной повестке, но это явная неудача. Другие романы из этой серии вряд ли буду читать.
Мне очень нравятся книги этого издательства. Все, что у меня есть- такие милые пухлячки))) оформление клевое и листы толстенькие. Приятно держать их в руках.
Это первая часть обещанного цикла о расследовании королевой Елизаветой II преступлений. Жаль, что остальные пока не написаны - я с удовольствием почитаю.
Действия происходят в большей степени в Виндзорском замке ( и немного за его пределами).
После званного ужина у королевы в покоях замка находят труп молодого русского пианиста Бродского в весьма пикантной обстановке. Начинается расследование. Параллельно с этим королева пытается вести свое собственное расследование и, к слову сказать, намного успешнее, чем полиция и разведка. Происходит все действо весной 2016 года (королеве на тот момент должно было исполниться 90 лет).
У нас книгу издали в 2021 году. Написана же была еще в 2020 году.
Очень все необычно. В общем и целом мне история понравилась.
Начнем с плюсов. +Очень все необычно. В общем и целом мне история понравилась. +У автора очень приятный стиль. Читалось легко. Было очень интересно - что же там дальше. +Сама история весьма необычна. Мне нравится БКС и я с удовольствием почитала историю, где главный герой - сама Елизавета (а тем более в таком непривычном амплуа). +Детективная линия вполне приличная. Расследование получилось интригующим, местами опасным и очень интересным. Это, кстати, неплохой пример классического детектива. +Развязка получилась достойной. Автор смогла все свести в логичный и красивый финал и не слить его. +Герои получились интересными. Было интересно следить за их размышлениями и действиями. Очень интересно показаны взаимоотношения слуг и королевы. Весьма комично показаны следователи, расследующие это дело.
Но было и парочку минусов.
Очень сильно раздражало то, что везде видели русских шпионов. Во всем виноваты только они. Путин - исчадие Ада. И все погибшие за границей журналисты - его личный заказ. Это очень испортило общее ощущение от книги.
Смутила работа полиции. Королева и её помощница расследовали все быстрее, чем штат полиции и разведки вместе взятых. И королева им в этом помогла, не навящево направляя их и давая им подсказки.
Так что, в общем, впечатление положительно и хотелось бы почитать продолжение.
Книгу ждала с нетерпением, прочитать в оригинале я бы не осилила.
Но я разочарована. Оригинальные шутки при переводе потерялись.
Без королевского антуража это был бы проходной детектив с не особо оригинальным сюжетом.
В целом, для зимнего вечера под английским пледом с чашкой чая книга может быть интересна. Но это не уровень Гэлбрейта или Агаты Кристи, увы.
Так получилось, что эту книгу я прочитала последней. И не жалею. Книги серии можно читать в произвольном порядке. На мой взгляд «Виндзорский узел» самая интересная. Автор показала королеву Елизавету2 доброй, душевной, понимающей женщиной. Естественно, что я не знаю какая она была, но я ее уважала, а после прочтения книги стала сочувствовать и симпатизировать. Книга спокойная, неспешная, ироничная, немного занудная и мне это нравится. Классический «уютный детектив». Хотя тема очень тяжелая. Автору удалась вторая героиня - мисс Рози Ошоди. Сильная, умная и верная помощница королевы. Без истерик и слепого обожания. Было интересно следить за ее расследованием. Жаль, что пока не перевели следующие книги, надеюсь, что пока. С удовольствием бы их прочитала. Книга была бы еще лучше, если бы не было гадостей о России, к сожалению сейчас модно так писать. Поэтому – 4 балла.
Кажется, я нашла серию уютного детектива, которую мне хочется продолжить читать. Книга не без изъянов, но с любовью выписанная фигура королева Елизаветы II пришлась мне весьма по душе (вероятно, просмотр двух сезонов сериала “Корона” сказался).
После приема в Виндзорском замке русского пианиста находят мертвым у себя в комнате, и вскоре становится ясно, что смерть была насильственной. Первым подозреваемым в списке оказывается Путин - в качестве удаленного заказчика (видимо, поэтому книга пропала из продажи), но королева к этой теории относится весьма скептически, поэтому принимается за собственное расследование.
Мне понравилось, как подается расследование: разъездами и расспросами занимаются ее помощница и бывший сотрудник, сама королева выступает как наблюдатель и мозговой центр: обдумывает полученную информацию и иногда может обратиться с вопросами общего характера к какому-либо эксперту или невзначай подтолкнуть официальное расследование в нужную сторону. Так на протяжении всей истории никому даже в голову не приходит, насколько в действительности королеву занимает разгадка преступления. Несколько надуманно, однако и некоторое зерно тут есть - нельзя провести столько времени в политике без хорошей наблюдательности и дипломатических способностей.
В послесловии автора слышится искреннее восхищение королевой, которое в тексте передается через отношения всех персонажей, кто контактирует с ее величеством, и неудивительно, что после пары сотен страниц этим чувством заражается и читатель.
неинтересный набор церемоний, невнятных персонажей, и ненависти к русским, приторно политый восторгами и обожанием королевы
не рекомендую
Этот детектив для меня стал немного экспериментом и разумеется открытием. Книга привлекла внимание необычной личностью детектива, который взялся за расследование преступления - королева Англии Елизавета II. Не могу вспомнить в своем читательском опыте книгу, где автор книги рискнул бы задействовать на столько известную реальную личность (если кто-то знает подобные истории, то я прям оч жду рекомендаций). А пока за дело взялась сама Ее величество. Не могу сказать на сколько автор подкован в понимание реального характера Королевы, но то, что в книге она предстает невероятной личностью - это факт. Хотя объяснимо, потому что любовь англичан к Елизавете II просто легендарна, и автор разумеется не исключение.
Немного о сюжете. В Виндзорском замке происходит убийство. Убит молодой русский пианист, который выступал на званом вечере у королевы. Весь двор шокирован, королева не может оставить это без своего внимание. К тому же этот замок - любимый замок Ее Величества.
Дело двигается в типичной манере английского детектива - неспешно. Тут много разговоров, жизни дворца, выполнение королевой ее обязанностей, мероприятия и встречи с главами других стран.
Было немного странно читать мнение королевы о государственных деятелях, с которыми она встречается. Мнение автора транслируется как мнение Ее Величества. С этой стороны книга оставила неприятное послевкусие. Именно поэтому выбор реальной и такой известной личности на роль ведущего расследование детектива для меня оказался спорным, потому что невозможно при изложении сюжета отстраниться от предположений и высказывания мнения героя о людях и ситуациях.
Очень смешно было читать чисто иностранную позицию автора на русских, русское правительство и то, как мы тут выживаем буквально в условиях тоталитарного режима. Или например то, как королева рассуждала об Ангеле Меркель... Короч, эта часть книги для меня очень спорная.
В остальном же то, как развивались события книги, то как королева тайно с помощью своей помощницы проводила опросы задействованных лиц, было очень неплохо. Но, если вы любите участвовать в расследовании, вместе с героями собирать информацию и пытаться вычислить убийцу, то это вам явно не сюда. Ну или это я такая бестолковая, хотя не могу сказать что детективный жанр для меня неизведанная территория.
В общем, даже не знаю какой вывод по книге сделать. С одной стороны, серию я определенно дочитаю, но однозначно посоветовать ее не могу.
Rezensionen zum Buch «Виндзорский узел», 24 Bewertungen