Редкостная ахинея!Это не английский детектив,а сочинение школьника младших классов.Спекуляция на образе любимой королевы,двора и приплетенной сбоку-припеку России. Имя Филипп пишется с двумя П.(замечание автору или переводчику)
Нудно,неинтересно – дешевка!
Пожалуй, детектив – один из самых английских литературных жанров. А с учетом того, что самый главный символ Великобритании – королева, неудивительна попытка соединить их в рамках одной книги. Тем не менее, хотя книга и не лишена некоторых достоинств, детективная часть – явно не из их числа, потому что ни расследование, ни развязка, ни стеб на тему «во всем виноват Путин» не блещут ни логикой, ни увлекательностью, ни умом. Но зато все, что окружает мудрую и ироничную фигуру королевы – весьма симпатично (и я вовсе не о корги).
Собственно, я начала читать эту книгу, потому что мне понравился в ней первый абзац:
«Стоял почти идеальный весенний день. Воздух был чист и свеж, в васильковом небе тянулись белые полосы – инверсионные следы самолетов. Впереди, за деревьями Хоум-парка, серебрился в утреннем свете Виндзорский замок. Королева остановила своего пони, чтобы полюбоваться пейзажем. Ничто так не согревает сердце, как солнечное утро в сельской Англии. За восемьдесят девять лет Ее величеству не наскучило восхищаться созданиями Всевышнего. Точнее, эволюции. Но в такой дивный день поневоле вспоминаешь о Боге».
Подозреваю, что детектив тут был нужен лишь для того, чтобы с удовольствием рассказывать про «повседневную жизнь Виндзорского замка», про которую тут действительно интересно, с деталями и иронией. Так что, если вы за детективом – это не сюда, а если просто любите англичан за здравый смысл, невозмутимость и иронию, и не прочь полюбоваться этим всем в исполнении королевы, то книга имеет шанс понравиться.
Единственный момент, который мне казался совершенно чуждым – это личный секретарь королевы Рози Ошоди. Как ни крути, а негритянка как-то совсем не вписывается в атмосферу Виндзорского замка, сколь бы крута она не была. И мне теперь интересно, у ее Величества и правда такой секретарь, или политкорректность в очередной раз портит литературу?
Для разнообразия скажу, что книга мне понравилась. Чтение на вечер в формате юмористического детектива. Не получилось у меня серьезно относиться к подаче Высокой Дипломатии и Тайного Расследования. 90 летняя мисс Марпл любит разгадывать загадки уже без малого 70 лет. До того как стать королевой она уже была детективом. Впрочем задача у нее посложнее, чем у Холмса. Ведь никто не должен ничего заподозрить. Королева не может сама задавать вопросы. Королева не может сама давать ответы. Только дипломатично намекать куда надо смотреть. Звонок ли анонима или секретное задание помощницы. Впрочем, именно помощница и кажется мне главным действующим лицом. Она думает, она совершает, она собирает, она анализирует. Она преподносит королеве информацию, улики, организовывает встречи. Королева как мраморная статуя бесстрастно всех собирает вокруг себя чтобы снисходительно продемонстрировать посвященным насколько выше она мирского тщеславия. При этом главная героиня очень провокационна. Военнослужащая, сотрудница успешного инвестиционного банка, чернокожая с крепкими корнями в Африке. Даже верховое искусство постигала работая на конюшне. Решительна, откровенна, с чувством юмора. Привлекает в ней то, что она не считает себя исключительной. В отличии от прочих «сильных» героинь в мужском мире девушка с простым именем Рози просто является тем, кто она есть. Она во многом и стала причиной довольно высокой для данного произведения оценкой. Из минусов же стоит отметить, что мне не хватило аристократической атмосферы. Будто бы Виндзор ничем не отличается от придорожной гостиницы.
Книга не понравилось. Скучно и предсказуемо. Автор хочет быть в актуальной повестке, но это явная неудача. Другие романы из этой серии вряд ли буду читать.
Мне очень нравятся книги этого издательства. Все, что у меня есть- такие милые пухлячки))) оформление клевое и листы толстенькие. Приятно держать их в руках.
Это первая часть обещанного цикла о расследовании королевой Елизаветой II преступлений. Жаль, что остальные пока не написаны - я с удовольствием почитаю.
Действия происходят в большей степени в Виндзорском замке ( и немного за его пределами).
После званного ужина у королевы в покоях замка находят труп молодого русского пианиста Бродского в весьма пикантной обстановке. Начинается расследование. Параллельно с этим королева пытается вести свое собственное расследование и, к слову сказать, намного успешнее, чем полиция и разведка. Происходит все действо весной 2016 года (королеве на тот момент должно было исполниться 90 лет).
У нас книгу издали в 2021 году. Написана же была еще в 2020 году.
Очень все необычно. В общем и целом мне история понравилась.
Начнем с плюсов. +Очень все необычно. В общем и целом мне история понравилась. +У автора очень приятный стиль. Читалось легко. Было очень интересно - что же там дальше. +Сама история весьма необычна. Мне нравится БКС и я с удовольствием почитала историю, где главный герой - сама Елизавета (а тем более в таком непривычном амплуа). +Детективная линия вполне приличная. Расследование получилось интригующим, местами опасным и очень интересным. Это, кстати, неплохой пример классического детектива. +Развязка получилась достойной. Автор смогла все свести в логичный и красивый финал и не слить его. +Герои получились интересными. Было интересно следить за их размышлениями и действиями. Очень интересно показаны взаимоотношения слуг и королевы. Весьма комично показаны следователи, расследующие это дело.
Но было и парочку минусов.
Очень сильно раздражало то, что везде видели русских шпионов. Во всем виноваты только они. Путин - исчадие Ада. И все погибшие за границей журналисты - его личный заказ. Это очень испортило общее ощущение от книги.
Смутила работа полиции. Королева и её помощница расследовали все быстрее, чем штат полиции и разведки вместе взятых. И королева им в этом помогла, не навящево направляя их и давая им подсказки.
Так что, в общем, впечатление положительно и хотелось бы почитать продолжение.
Книгу ждала с нетерпением, прочитать в оригинале я бы не осилила.
Но я разочарована. Оригинальные шутки при переводе потерялись.
Без королевского антуража это был бы проходной детектив с не особо оригинальным сюжетом.
В целом, для зимнего вечера под английским пледом с чашкой чая книга может быть интересна. Но это не уровень Гэлбрейта или Агаты Кристи, увы.
С большим интересом прочитала детектив “Виндзорский узел”. В королевском замке Виндзор совершено убийство. Следствие ведет ее величество королева Елизавета. Собственно детективная интрига интересна разве что тем, что коль скоро убит русский пианист, значит виноват кто? Ну вы сами понимаете. Официальное следствие ведет не только полиция, но и служба МИ5. И руководитель МИ5 твердо уверен в своей версии - и никаких вам хайли-лайкли. Бравые сотрудники секретной службы ее величества оказываются, мягко говоря, не очень эффективными, вот и вынуждена королева провести личное расследование. И делать это она может только втайне от всех, только так, чтобы никто не догадался.
Что мне понравилось. Больше всего мне понравилась тональность книги. Тонкая ирония вперемешку с сарказмом, или сарказм, прикрытый иронией. Описание жизни королевской семьи, но никаких грязных, даже просто пикантных подробностей - всё достойно, даже деликатно. Не возникает ощущения, что подглядываешь в замочную скважину. А это в наше время редкость, и не только в литературе.
Ее величество Елизавета бесспорно была незаурядной личностью, и образ, созданный автором, это впечатление подтверждает. Сдержанность и ирония
королевы контрастирует с явной тупостью некоторых персонажей из спецслужб. Самое смешное, что ее величество вбрасывает им подсказки, мягко направляя следствие, а потом благодарит их за успешную работу. Это какую же выдержку нужно иметь!
Интересен антураж. Старинный замок, королевская семья, служащие, порядки в замке - все описано достаточно подробно, но не скучно, и явно со знанием дела. Кпк будто на экскурсии в Виндзоре побывала.
В Виндзорском дворце скандал: после королевской вечеринки найден труп. Жертвой стал молодой обаятельный русский пианист, вскруживший голову всем дамам и даже немножко королеве. Британская разведка и полиция суетятся и паникуют. А помощнице королевы Рози предстоит со всем этим разобраться, потому что у королевы есть тайна – она детектив, но ещё она королева Великобритании и Северной Ирландии и других королевств Содружества, поэтому ей приходится пользоваться посредником в лице помощницы.
Сложнее всего было привыкнуть к тому, что главная героиня – это реальный персонаж. Я редко читаю художественные книги, а уж тем более детективы, с героями – личность которых не только реальна, но и известна всему миру. Все-таки королева Елизавета II – это вам не бабушка у подъезда, собирающая сплетни. К тому же в тексте упоминаются и другие члены королевской семьи, их взаимодействие между собой. На протяжении почти всей книги меня не покидало чувство какой-то искусственности. Я не верила диалогам, сценам с королевскими особами. Но не уверена, что это проблема автора и его текста, скорее – моего восприятия.
Второй главной героиней стала помощница секретаря королевы – Рози. Она молода, полна энтузиазма и готова на все ради Её Величества. При этом она не стесняется говорить с королевой прямо, не трясется над её чувствами, как все остальные придворные. Рози показалась мне более живым персонажем, возможно, потому что она – выдуманный образ.
Вообще у книги много негативных отзывов, и я их понимаю. Я тоже не высоко оцениваю этот детектив. И потому, что герои странные, и потому, что сюжет и детективная линия откровенно слабоваты. Русский пианист убит, а значит, без следа самого государства нашего здесь не обошлось. «Во всем виноваты русские и Путин во главе их» – повторялось в тексте столько раз, что под конец уже не замечаешь. Надо отдать должное: ни королева, ни Рози не думали, что все это проделки русских шпионов. Хотя в итоге виноваты и правда оказались шпионы, но не русские. Концовка слита в унитаз вместе с гордостью британской разведки. Но давайте будем честны, абсурдность с темой русских – такова только для нашего читателя. Это не умаляет остальных промахов, но сглаживает некоторые моменты.
Несмотря на все вышесказанное, я не только дочитала книгу, но и даже прочитала её продолжение. Да, это слабый детектив без вообще каких-либо достоинств, но при этом он легко читается, некоторые моменты очень по-английски смешны, а сама идея королевы-детектива подкупает своей крайней необычностью. Так что если вам вдруг захочется по фейспалмить, Виндзорский узел подойдет идеально.
Буду говорить, как человек, который хоть и не смыслит в политике, но видит ситуацию в мире: это было смешно. Серьезно, если отталкиваться от суждений автора ( читать «попытки подлизаться» ), то все русские неотесанные громилы, а Путин и вовсе зло сущее. По началу я просто закатывала глаза, а потом мне уже было смешно с того, как нашу страну пытаются обвинить во всех грехах.
Следующее, что лично мне бросилось в глаза - слог автора. Толи у нас коряво перевели, толи изначально было не особо, но слог очень уж похож на журналистский, а большая часть - на новостную заметку. Вот честно, либо восхваление Ее Величества ( ничего против не имею ) , что логично: в большей части мира мало какой журналист осмелится очернить монархию, либо сухой текст расследования. Еще бросается в глаза тот факт, что автор очень ОЧЕНЬ хорошо разбирается во всех тонкостях придворной жизни ( не знаю насколько все написанное здесь правда ), что тоже интересно, хоть иногда занудно.
Что касается самого сюжета и развязки - все скучно и непонятно. Ну честно, закрутила автор огого как, но по факту это было лишним. Динамики, как таковой, тоже особо я не увидела.
Потом герои. Образ Королевы Елизаветы вылизан от и до, ни одного изъяна, чего впринципе следовало ожидать. Ее помощница Рози, которая по факту сделала намного больше, очень плохо прописана. Сухая история семье, карьерный рост, но ни намека на личную жизнь или характер, все очень ровно. Помимо них было еще много героев, которые по ощущению были нужны только для фона. Хотя тут почти все персонажи для фона.
Сама не знаю почему, но от этой истории я ожидала совсем другого. Семейных тайн, баллов, выходов в счет, скандалов - все, что так интересно публике и фанатам, а получила постоянные «туда-сюда, туда-сюда».
По ощущениям, это чтение на один раз, финал понятен страниц за 40 точно, если не раньше. Здесь не было ни героем, ни сюжетных поворотов - ничего, что могло меня хоть как-то зацепить. Как итог, время потраченное в пустую и история особо не о чем.
Легкий детектив с действием в Виндзорском замке и королевой в роли главного (почти) расследователя.Приятно написано, приятно читать.
Rezensionen zum Buch «Виндзорский узел», 19 Bewertungen