Umfang 571 Seiten
2016 Jahr
Дураки все
Über das Buch
Второй роман саги про городок Норт-Бат и его обитателей. Салли за время, минувшее с событий первой книги, внезапно привалила удача, но Салли всегда понимал, что удача и везение – вещи мимолетные, и вот он рассматривает заключение кардиолога, согласно которому ему осталось от силы два года, а скорее, один. Сам этот факт не особо волнует Салли, куда больше его беспокоит, как он сообщит эту новость людям, которые составляют суть его баламутной жизни. Рут, его многолетняя замужняя любовница; верный простак Руб, который по-прежнему задается вопросом, может ли он называться лучшим другом Салли; сын и внук, для которых Салли большую часть жизни был человеком отсутствующим, – как им сказать?.. А ведь еще есть Карл Робак, продолжающий лелеять грандиозные проекты, и начальник полиции Дуглас Реймер, жена которого, убегая с таинственным любовником, в буквальном смысле добралась лишь до последней ступеньки лестницы, да и все прочие обитатели Норт-Бата, у которых проблем что опавших листьев в осеннем лесу… И весь городок вряд ли справится без Салли, а уж когда из не слишком отдаленных мест вернулся главный местный злодей…
“Дураки все” – роман, полный юмора, тепла, сердечности и героев, которых невозможно не полюбить.
Genres und Tags
Роман настолько хорош, что сердце сжимается. Даже не знаю, какой лучше: Дураков нет или Дураки все. Наверное, все же второй. Прочитала его буквально за три дня. Браво, Ричард Руссо! Буду ждать перевод третьей части.
для меня открытием стала эта книга. никогда не читала этого автора. спасибо за удовольствие. перевод тоже отличный. много интересного про штат Нью-Йорк. рекомендую к прочтению всем, кому в данный момент грустно и непонятно, как жить.
дочитала вторую книгу Руссо про город Бат. мне не понравилось. Автору нужно было остановиться на одном романе и больше не вспоминать Дональда Салливана, Карла Робака, Руба и прочих жителей городка.
+
название
-
ляпы в повествовании;
бесконечные воспоминания о том, что было в первой части;
герои не похожи на себя;
сюжет.
у меня сложилось впечатление, что я читаю пересказ «Дураков нет». зачем мне постоянно напоминать о том, что было? у меня, конечно, есть проблемы с памятью, но не такие серьезные. Руссо, наверное, пытался вызвать какую-то ностальгию, чтобы слезы текли ручьем, но нет. этот прием начал меня раздражать.
в общем, рекомендую к прочтению только первую часть. остальных не существует.
«Наш славный городок», – неустанно повторял новый мэр, тщась внушить угрюмым и разочарованным жителям, что вот теперь-то они заживут и дела в Бате действительно пойдут вверх, ибо долой соперничество с соседним городом, даёшь сотрудничество ради светлого будущего! Стремление хорошее, что же касается реализации... Прошло десять лет, а в городке мало что изменилось, разве что кто-то уехал, а кто-то умер. Кто и мог похвастаться успехами, так это Дональд Салливан, чья “глупая полоса” закончилась, чему он – внезапно – был не рад. Да, свалившееся богатство – это хорошо, но он бы отдал все деньги, только бы ещё разок выпить чашечку чая в компании мисс Берил и пропустить стакан пива за разговором с Уэрфом... увы, они умерли. А он остался. И это его угнетало. С сыном отношения так и не наладились, внук вырос, один, он снова один, а тем временем к нему подполз грозный восьмой десяток, и в груди что-то побаливало, да ну и ладно, думал он, один год или два, как предрёк доктор, а то и месяц, ему уже всё равно, даже окружающих он донимал уже не с таким удовольствием, всё ему надоело, совершенно всё. «— Опять вы. — Опять я. — Приносите радость всюду, куда бы ни шли». У другого ученика почившей учительницы дела шли не лучше. «Кто такой Дуглас Реймер?», – раз за разом писала она у него в тетрадях, а ещё эти её речи про риторический треугольник и книги, которые она постоянно ему подсовывала и которые он не читал, чего она от него хотела? Почему-то это волновало его даже сейчас, и эти мысли соседствовали с горем по погибшей жене, которая, как выяснилось, хотела уйти от него к другому. Неуверенность, страх, злость – всё в нём перемешалось, ничего уже ему не хотелось, уйти из полиции разве что, и... что – и? Он не знал. Впрочем, как и все остальные персонажи сего сказа, которые понятия не имели, что им делать с этой опостылевшей жизнью. «— Но если я тебе мешаю... — Ты мешаешь себе».
«Мы все одиноки, балбес. Без исключений», – лучше о героях и не скажешь, и вновь их целая россыпь, каждый был несчастен на свой лад, каждый был заперт в своём одиночестве. Рут устала вообще от всего – от семьи, от дома, от работы, а тут ещё и подрастающая внучка, будущее которой так тревожит, ведь она наверняка пойдёт той же дорогой, что её бабушка и мама. Руб страдал и в этом не было ничего нового, вот только на сей раз он уже не мог как следует выговориться своему другу, ибо разбогатевший Салли будто бы его забыл, и ни бургеров тебе, ни разговоров, ничего. И так можно продолжать долго, у каждого были свои волнения, каждый тосковал по чему-то своему – и каждого то и дело посещали мысли, что вот бы начать новую жизнь, тогда-то... тогда – что? Это как Гас, который пытался исправить весь Бат, а на деле оказалось, что он со своими-то проблемами не может справиться, куда уж там с чужими (ветка с Элис говорящая, конечно; этот телефон...). Невозможно подобное просто переписать, вырвав предыдущие страницы, у жизни черновика нет. Может, стоит всё-таки принять былое. Выдохнуть, оглянуться, встряхнуться. Всмотреться в тех, кто рядом, проявить к ним внимание. И всегда помнить: у каждого человека свои радости и горести. И пускай под конец и не было ничего толком решено, финальные страницы были обнадеживающими, и нет, причина не в возмездии, что настигло местечкового негодяя (это талант – прописать настолько неприятного персонажа, и – поступок Зака... ох), причина в повзрослевших учениках самой лучшей в городе учительницы, которые наконец поняли, что жизнь-то в целом довольно неплохая штука. Сложная, это да. Но поживём ещё, чёрт возьми. Поживём. «Небо на востоке серело. Новый день, подумал Салли. Кажется, воскресенье. И он до него дожил. Представьте себе».
«От молодых вечно требуют рисковать собой настоящими, хотя у них ещё не было случая толком себя узнать», – а потом, повзрослев, они понятия не имеют, кто они и чего хотят, а большая часть жизни уже прожита, выборы сделаны, и что со всем этим делать – непонятно... Второй том мало чем отличается от первого, было как смешно, так и грустно, счастливых лиц не наблюдалось, все расстраивались, злились и плакали, но потом всё-таки к чему-то да приходили, ну а что ещё остаётся, жить дальше как-то ведь надо. Ричард Руссо мастерски вскрыл пером своих персонажей, хорошо он прописал и сам дух городка, что уж говорить о событиях, некоторые сцены точно запомнятся, как, например, один не очень умный товарищ змей охранял, а потом убегал от одной, или как стена фабрики “внезапно” рухнула, что было довольно символично, или как судью ночью выкапывали, ну и как в итоге пульт от гаражных ворот нашёлся, разумеется, вся эта драма полицейского, лозунгом которой была напечатанная с ошибкой визитка «Мы не будем счастливы, пока вы будете счастливы», и эта ударившая молния, “вызвавшая” альтер эго, внезапный поворот – и очень, очень хороший. Вообще, все и правда дураки – и это нормально, «косячат все», и отрицать это... ну, глупо? Так позабавил Карл, который во время просмотра «Шарады» тяжело вздыхал и обзывал героев дураками, потому что ну в марке же дело, очевидно!.. и тут же признание, что во время первого просмотра он сам до этого не додумался. Опять же, те грёзы о черновике и переписанной жизни, да-да. Легко судить “дураков”, строя из себя умного, да вот только все ошибаются и ничего с этим не поделаешь, как и не убежишь в итоге ни от рассвета, ни от себя. Да и надо ли, спрашивается? «Жизнь такая, какая есть, так было и будет всегда, да и по правде сказать – и это, конечно, важно, – не так уж она плоха, разве нет?».
Первую часть "Дураков нет" я прочитала ровно год назад, и она мне понравилась. Приступая к этой книге, я также надеялась, что не разочаруюсь. И не ошиблась.
Прошел год с небольшим и мы снова возвращаемся в небольшой городок Норт-Бат. Случилось много событий, кто-то покинул нас, кто-то приехал или вернулся. Какие-то проблемы были решены, какие-то появились вновь. Жизнь меняется, она скоротечна (иногда даже слишком), и как это сказывается на главных героях мы узнаем, прочтя книгу.
Сразу скажу, что какого-то единого сюжета здесь нет, как и во всех книгах Руссо. Мы просто наблюдаем за людьми, подслушиваем их мысли и подглядываем за их поступками. Да, захватывающим чтение не назовешь, но иногда хочется замедлиться и просто плыть по течению, осознавая, что проблемы есть у всех, а не только у тебя.
Что меня особенно подкупает в произведениях автора — все его герои изображены очень натурально. Их легко можно представить в обычном мире, они не идеальны. Ты можешь злиться даже на любимого персонажа и сопереживать самому отъявленному мерзавцу. Удивляться, как один и тот же человек где-то действует очень разумно, а где-то показывает себя непроходимым дураком. И все равно ты продолжаешь любить героев и сопереживать им.
Трудно советовать книгу, тем более, что это вторая часть. Лично мне она понравилась, скучно не было. Да и конец не разочаровал. Он не был каким-то слишком захватывающим или впечатляющем, не перевернул все с ног на голову, но отлично вписался в общий тон произведения!
Ты свалился в эту дыру, будто ее под тебя копали. Взял и исчез. Это как засовывать в мешок кошку, знаешь? Одна лапа вечно торчит. Реймер только моргнул. Зачем Гасу пихать кошку в мешок? Или он так признается, что когда-то топил котят? С чего он вообразил, будто
Bewertungen, 17 Bewertungen17