Спасибо ля книжку! Я очень люблю это книжку. Николя очень смешной. Спасибо! Нам очень понравилось.
Umfang 163 seiten
1960 Jahr
Малыш Николя
Über das Buch
Эта история началась в далёкие пятидесятые годы прошлого века с небольших юмористических рисунков, автором которых был художник Жан-Жак Сампе. Его друг писатель Рене Госинни решил к этим рисункам написать тексты. Таким образом получились забавные рассказы-комиксы, героем которых стал малыш Николя. Этого симпатичного мальчишку юные читатели очень полюбили и с нетерпением ждали публикации очередного рассказа. Авторы сочиняли и рисовали всё новые и новые истории, и издатели решили объединить их в книжки.
С тех пор прошло немало лет, но малыш Николя по-прежнему необычайно популярен и любим детьми многих стран мира. Весёлые истории об этом добром, обаятельном сорванце, о его приятелях и школе близки и понятны детям. И не важно, на каком языке они разговаривают.
Genres und Tags
Вся серия очень классная, читаю ребенку перед сном. Мальчик главный герой очень искренний и добрый, но все-таки обычный мальчишка, иногда шкодит с друзьями, попадает в передряги. Книги учат дружбе, уважению к старшим, хорошей отваге и другим замечательным вещам.
Замечательная книга. По настроению напоминает Носова, автора «Живой шляпы», « Дружок». Про мальчишек, про детство. Написано с юмором. Единственное, чувствуется, что перевод подкачал. Уже само название переведено неверно, la Petite Nicola – это маленький Николя, уж точно не малыш, ибо повествование идёт о мальчике школьнике. Какие-то главы переведены очень удачно, какие-то не очень, чувствуется, что там было что-то смешное, но почему-то при прочтении некоторых глав не очень смешно.
Книга для мальчиков. На мой личный вкус не очень – взрослые глупые, дети над ними издеваются. Конечно в книге много всего разного, но я детям читать не стала, есть много более интересных книг.
Hinterlassen Sie eine Bewertung
Мы, конечно, пообещали, что будем хорошо себя вести, но вообще-то учительница напрасно беспокоилась, потому что мы почти всегда ведём себя хорошо.
– Значит, так: я буду парнем на белом коне, а вы будете бандитами, и в конце я всех побеждаю.Но все остальные со мной не согласились. Вот всегда так: когда играешь один, то скучно, а когда не один, то другие всё время затевают какие-то ссоры.
я даже не представлял себе, что папа так сильно любит играть в ковбоев. Когда вечером мы снова спустились в сад, мсье Бледур уже давно ушёл, а папа всё ещё был привязан к дереву, кричал и строил рожи.
– Что ты хочешь, – сказал мне Клотэр, – все папы одинаковые. Они валяют дурака, ведут себя неосторожно, ломают велосипеды, да еще и сами при этом расшибаются.
Мы очень любим нашу учительницу, но на этот раз она поступила ужасно несправедливо. Ведь именно благодаря нам её поздравил инспектор, а она всех нас оставила после уроков!
Bewertungen
4