Таша Сте
Идея книги хорошая, но подборка выражений непонятна. Есть очень сложные конструкции для начального немецкого как дочка дяди. Слова даны в единственном числе, а во фразах требуется множественное число. Было бы неплохо и множественное число выносить в раздел слов и все необходимые слова, тогда было бы очень хорошо. Непонятен перевод про волосы, в русской версии множественное число, в немецкой – единственное, то есть у мамы в немецком варианте только один волос другого цвета, а не все волосы как просится для перевода.
Отзывы 1