bdia Handbuch Innenarchitektur 2021/22
Text- Größe: 450 S.
- Kategorie: SachbücherBearbeiten
Wenn Architektur heilen hilft
When architecture helps to heal
Über den Wolken: zur Ruhe kommen im Time-out-Raum
Kinder- und Jugendpsychiatrie der EUREGIO-KLINIK in Nordhorn
Die von bkp eingesetzten natürlichen Farben und Materialien wirken harmonisch und erzeugen eine beruhigende Atmosphäre. Zugleich erfüllen sie alle funktionalen und hygienischen Anforderungen und geben den Patienten Orientierung auf dem Therapieweg. Die Patientenzimmer sind für Kinder und Jugendliche dem Alter und Interesse entsprechend unterschiedlich gestaltet. In den für die kleinen Patienten zwischen sechs und zwölf Jahren vorgesehenen Räumen befindet sich zum Beispiel hoch oben in der Baumkrone ein Baumhaus zum Klettern und Zurückziehen. Die Jugendzimmer für Patienten zwischen 13 und 17 Jahren greifen für die Region typische Themen wie zum Beispiel die Nutzung eines Bauwagens als Bude auf. Ein mit Graffiti bemalter Bauwagen bietet hier Stauraum für die in der Therapie notwendigen Utensilien, während sich auf der hölzernen Veranda davor entspannt und lässig unterhalten werden kann. Das Patientenzimmer mit dem Motto „Ein Tag am See“ ist mit einem Tisch im Design eines Holzstegs und weichen Kissen in Form von Steinen ausgestattet. Bewegungsfördernde Stühle, die das Schaukeln leichter Wellen nachempfinden lassen, und die entsprechende Farbgestaltung von Möbeln, Wand und Boden unterstreichen das Naturerlebnis.
Auch die Ärztezimmer, Gruppenräume und Eltern-Kind-Bereiche sind von der Natur inspiriert und bieten eine beruhigende, geborgene Atmosphäre – ohne Kompromisse hinsichtlich Funktionalität und Hygieneanforderungen der Räumlichkeiten einzugehen.
The healing architecture concept of the Euregio Child and Adolescent Psychiatry promotes an active recovery process. In exchange with doctors and staff, therapy and common rooms have been created that take up various themes of the region and nature.
„Die gestalterische Anlehnung an die Natur schafft Wohlfühlatmosphäre – und damit den ersten Schritt zur Genesung.“
Ein leichtes Blau sorgt für beruhigende Wirkung.
Ein Baumhaus zum Klettern und Zurückziehen
Natürliche Farben und Materialien empfangen die jungen Patienten.
Vogelhäuser als Garderobe und Naturmotive begleiten die Kinder.
Der Besprechungsraum hält spielerisch Augenkontakt zu den Kindern im Time-out-Raum.
Die Therapiezimmer schaffen innere Ruhe.
HEINER KOLDE
Dipl.-Ing. Innenarchitekt bdia
Büro
bkp GmbH, Düsseldorf
Büroprofil
BUILDING BETTER WORLDS
Architekten – Innenarchitekten – Strategieberater bkp steht für eine Mission: Gemeinsam mit Ihnen Zukunft zu gestalten und die Welt für die Menschen besser zu machen!
Auftraggeber
EUREGIO-KLINIK, Nordhorn
Beteiligte
Heiner Kolde,
Eva Boss,
Kathrin Manert,
Michelle Laue
Fotos
Annika Feuss, Köln
Text
bkp, Düsseldorf
Kardimed – mit ganzem Herzen
Kardimed – wholeheartedly
Wohnlicher Charakter durch sinnlich ansprechende Materialien
Kardiologische Praxis in Köln
„Mit ganzem Herzen Kardiologin“ lautet das Motto von Dr. Bettina Kuper. Innovativste Techniken in der Diagnostik und progressive Therapieformen kennzeichnen den Ansatz der erfahrenen Ärztin. Das individuelle Angebot ihrer Praxis Kardimed übersetzten brandherm + krumrey in ein privates Ambiente. Ästhetik und Funktion verbinden sich hier zu einem übergreifenden Raumkonzept. Insbesondere an Frauen und Patienten mit einem Krebsleiden richtet sich das Angebot der Praxis Kardimed. Kennzeichnend für die auf persönliche Bedürfnisse zugeschnittene Behandlung ist eine ganzheitliche Betrachtung. Dabei fließen sowohl kardiologische wie auch sportkardiologische Erfahrungen in die medizinische Arbeit ein. Schon beim Empfang in der Praxis wird dieser besondere Ansatz spürbar. Wohnliches Mobiliar, warme Pastelltöne und bronze-glänzende Oberflächen schaffen eine persönliche Atmosphäre. Als Eyecatcher wirkt eine umlaufende Holzverkleidung aus Eichen-Rundstäben, die Empfangs- und Wartebereich zu einer Raumeinheit verbindet. Wohnliche Akzente finden sich auch in den hellen Behandlungszimmern mit modernster technischer Ausstattung. Eine Wandtapete mit floralen Motiven sowie gepolsterte Sessel und Raumteiler sorgen auch hier für eine ruhige und entspannte Umgebung. So spiegelt das Interior-Design nicht nur den innovativen Behandlungsansatz, sondern auch den Wohlfühlaspekt – beides wesentliche Punkte, die neben der ärztlichen Kompetenz den Heilungsprozess unterstützen.
brandherm + krumrey created a holistic spatial concept with a private atmosphere for the cardiology practice Kardimed. The interior architecture combines aesthetics and function to create a personal ambience.
„individuell + gefühlvoll, im Mittelpunkt der Mensch“
Empfangs- und Wartebereich
Helle Behandlungszimmer mit modernster technischer Ausstattung
Privates Ambiente
Warme Pastelltöne und florale Motive
Eyecatcher: umlaufende Holzverkleidung aus Eichen-Rundstäben
– Ruhiges Interior Design
Grundriss
SUSANNE BRANDHERM
Dipl.-Ing. Innenarchitektin bdia (im Bild links)
Büro
brandherm + krumrey
interior architecture, Köln
Büroprofil
brandherm + krumrey realisiert Projekte mit einem Gespür für Zeitlo-sigkeit und Prägnanz. Ein Team aus Innenarchitekten, Architekten und Grafikern sorgt für die Umsetzung individueller Gestaltungsideen.
Auftraggeber
Dr. med. Bettina Kuper
Beteiligte
BA Carolina Hahn
Fotos
Joachim Grothus
Text
Broekman+Partner Leif Hallerbach
Exklusives Shopping-Erlebnis
Exclusive shopping experience
Der neugestaltete Eingangsbereich mit Messingfassade
Neugestaltung eines Flagship-Stores in Düsseldorf
Das gewohnt exklusive Shopping-Erlebnis bei Bucherer um eine wohnliche Atmosphäre zu erweitern, war die Aufgabe bei der Neugestaltung des Bucherer Flagship-Stores an der Düsseldorfer Königsallee.
Erreichen die Besucher über eine schmale Passage den Eingang des Stores, empfängt sie im Inneren eine monumentale Weite. Über vier Meter hohe Decken und eine offen gestaltete Verkaufsfläche, die im Erdgeschoss Marken wie Rolex, Cartier und Omega vorbehalten ist, gibt den Uhren Raum, ihre Strahlkraft zu entfalten. Portale aus weißem Marmor verkürzen die Perspektive, gliedern den Raum und verleihen ihm trotz seiner Weite eine wohnliche Anmutung. Mittelmöbel aus Terrazzo und Sichtbeton inszenieren die Ware gleich einem Kunstwerk. Pflanzen und sorgfältig kuratierte Wohnaccessoires unterstützen die Wohlfühlatmosphäre.
Eine Treppe, die den Marmorstein der Portale und das Messing der Fassade zitiert, führt entlang einer Sichtbetonwand nach oben. Neben dem CPO-Bereich und dem Watch-Jewellery-Service findet sich hier unter anderem der Bucherer Fine-Jewellery-Bereich. Das feminine Moment ergibt sich durch helle Blautöne und eine filigrane Punktleuchte.
Höhepunkt der Wohnlichkeit: Im Loungebereich werden Luxusuhren neben Literatur und Vasen in Vitrinen aus Messing zur Schau gestellt, ein behauener Marmorblock dient der Präsentation weiterer Wohnaccessoires. Legere Verkaufsgespräche oder Momente der Entspannung bieten die Sofalandschaften vor einer großen Panoramafront mit Blick auf die Kö.
Luxury and extravagance: as part of the redesign of the flagship store on Düsseldorf’s famous Königsallee, the architects and interior designers from blocher partners add a homely atmosphere to the accustomed exclusive shopping experience at Bucherer.
„Es geht immer darum, Bucherer als Dachmarke sichtbar zu machen.“
Der Loungebereich: Momente der Entspannung mit Blick auf die Kö
Die Treppe zitiert in ihrer Materialität sowohl die Marmorportale als auch die Messingfassade.
Der Fine-Romance-Bereich zeichnet sich durch besondere Intimität aus.
Portale aus weißem Marmor verleihen dem Raum trotz seiner Weite eine wohnliche Anmutung.
Blick in den CPO-Bereich im Obergeschoss
Grundriss EG, Abbildung o.M.
Grundriss OG, Abbildung o.M.
Hohe Decken und eine offen gestaltete Verkaufsfläche geben den Uhren Raum, ihre Strahlkraft zu entfalten.
JUTTA BLOCHER
Dipl.-Ing. Innenarchitektin bdia
Büro
blocher partners, Stuttgart
Büroprofil
blocher partners ist ein transdisziplinär arbeitendes Architektur- und Designbüro, das in Stuttgart, Berlin, Mannheim und im indischen Ahmedabad ganzheitliche Erlebniskonzepte entwickelt.
Auftraggeber
Bucherer AG
Beteiligte
Ladenbau:
Hoffmann Interior GmbH & Co. KG, Rosendahl-Holtwick
Lichtplanung:
Elan Beleuchtungs- und Elektroanlagen GmbH, Köln
Fotos
Patricia Parinejad, Berlin
Text
typenraum, Stuttgart
Schuhwelten mit persönlicher Note
Shoe worlds with a personal touch
Hinterleuchtete schwebende Goldringe inszenieren einzelne Produkte.
Neugestaltung eines Schuhgeschäfts in Bad Kreuznach
Das Konzept setzt auf gedeckte Farben und eine exklusive Atmosphäre. Das Entree im Erdgeschoss bildet die Damenschuhwelt mit zarten Beeren- und Rosétönen mit Akzenten in Bernstein, Bronze- und Goldtönen – Analogien zur Jugendstilzeit. Gelungen ist der Spagat zwischen hoher Warendichte und einer atmosphärischen Welt, die in ihrer Hochwertigkeit den Produkten Raum gibt. Neben klassischer Warenpräsentation über Regale und Mittelmöbel werden einzelne Highlights gesetzt: Hinterleuchtete, schwebende Goldringe inszenieren ausgewählte Produkte. Das neu verlegte Fischgrätparkett zieren mancherorts Teppiche, die gleichzeitig einzelne Schuhwelten ausbilden. Gemeinsam mit den Bauherren auf einer Designmesse in Paris ausgesuchte Möbel unterstreichen die persönliche Note. Ebenfalls im Erdgeschoss: Die Kinderwelt, die sich hinter einer himmelblauen Schleuse eröffnet. Auch hier die Liebe zum Detail: Die Holzregale nehmen das Himmelblau auf, Skateboards dienen als Sitzelemente, an einer der Rückwände zeichnet sich die Silhouette von Bad Kreuznach ab. Obgleich der Herrenbereich im Obergeschoss die Damenwelt zitiert, prägen diesen eher erdige Töne. Die Farbwelt geht auch hier eine Symbiose mit der Möblierung ein, die unter anderem ein Buffet umfasst und dem Raum den Charakter eines Herrenzimmers verleiht. Abgerundet wird diese Atmosphäre durch Lamellen, die stellenweise vor die Fenster gesetzt wurden. Je nach Tageslichteinfall ergeben sich unterschiedliche Lichtstimmungen und Schattenspiele.
After a complete redesign, the store boasts a fresh look. A colour and material concept finely coordinated with the furnishings and a homely design reflect what the brand has always stood for: personal service and stylish design.
Die Neugestaltung kreiert ein hohes Maß an Ästhetik und viel Platz zum Wohlfühlen.
Die Damenschuhwelt präsentiert sich in zarten Beeren- und Rosétönen.
Gelungen ist ein Spagat zwischen einer hohen Warendichte und einer atmosphärischen Welt, die in ihrer Hochwertigkeit den Produkten Raum gibt.
Grundriss EG, Abbildung o.M.
Grundriss OG, Abbildung o.M.
Lamellen erzeugen je nach Tageslichteinfall unterschiedliche Lichtstimmungen und Schattenspiele.
Fein abgestimmt: Styling, Möblierung, Farb- und Materialwahl
Obgleich der Herrenbereich im Obergeschoss die Damenwelt zitiert, prägen ihn eher erdige Töne.
Die Farbwelt geht auch hier eine Symbiose mit der Möblierung ein.
Persönliche Note: Die Möbel wurden mit den Bauherren auf einer Designmesse in Paris ausgesucht.
ANJA PANGERL
Dipl.-Ing. Innenarchitektin bdia, Architektin
Büro
blocher partners, Stuttgart
Büroprofil
blocher partners ist ein transdisziplinär arbeitendes Architektur- und Designbüro, das in Stuttgart, Berlin, Mannheim und im indischen Ahmedabad ganzheitliche Erlebniskonzepte entwickelt.
Auftraggeber
Fritz Frank Schuhe + Sport KG
Beteiligte
Ladenbau: Kraiss GmbH, Bad Urach
Lichtplanung: Ioanna Pickard,
Dipl.-Ing. (FH) Innenarchitektur, Lüdenscheid
Fotos
Joachim Grothus, Herford
Text
typenraum, Stuttgart
Schatztruhe
Treasure chest
Detail Grafik
Schmuckgalerie in historischem Bestand in Regensburg
Eine kleine Ladenfläche in der historischen Altstadt von Regensburg wird zur Schmuckgalerie mit Goldschmiedewerkstatt – einem Ort der Spannung und Überraschung.
Der Raum im Erdgeschoss mit Fenstern zur Gasse wurde stückweise entkernt und alte Bausubstanz unterschiedlicher Umbauepochen behutsam freigelegt. Die besondere Ästhetik gebrauchter Oberflächen und sichtbar gewordener Eingriffe der Vergangenheit in die Gebäudesubstanz wurde bewusst in die Gestaltung des Raumes übernommen als spannungsvoller Kontrast zu den wertvollen und edlen Exponaten der Schmuckgalerie.
Konzeptioneller Leitgedanke und Mittelpunkt des neuen Galerieraumes ist die Schatztruhe mit wertvollem Inhalt. Als zentrales Möbel beansprucht sie fast schwebend die gesamte Tiefe des Raumes, führt die Besucher in den Ausstellungsraum und lenkt den Fokus spannungsvoll auf den Inhalt der Galerie. Integrierte Vitrinen und Schaukästen wecken die Neugierde der Besucher auf den Inhalt und sorgen für Überraschung beim Öffnen und Schließen.
Reduziertes Mobiliar in klarer Formensprache gliedert und definiert die Nutzung des Raums mit Empfangsbereich, Ausstellungsfläche und Werkstatt. Farbigkeit und Oberfläche des Materials werden dabei bewusst zurückgenommen und bieten allein durch ihre Eigenschaften eine neutrale Grundlage für die Besonderheit der Schmuckstücke.
Individuelle Einbauten, Licht und Grafik bilden mit dem historischen Raum eine Einheit und lassen einen Galerieraum entstehen, der sich bewusst zurücknimmt und Gelegenheit bietet für kreative Entfaltung.
A small retail space in the historical old town of Regensburg was converted into a jewellery gallery with a goldsmith’s workshop. Old structures from different eras of building alteration were carefully uncovered. The central concept and focal point of the new gallery space is the treasure chest with its valuable contents.
„Innenarchitektur braucht und lebt vom Detail.“
Empfang
Galerieraum mit Präsentationsmöbel
Goldschmiedewerkstatt
Grafik im Schaufenster
Galerieraum mit Präsentationsmöbel
Spannende Einblicke
Grundriss Schatztruhe
Detail der Auszüge
MARKUS FRANK
Prof. Dipl.-Ing. Innenarchitekt bdia, M.A. Architekt
Büro
frank architekten GmbH Architektur I Innenarchitektur, Eggenfelden
Büroprofil
frank architekten entwickeln ganzheitliche Gestaltungskonzepte für den Raum. In der Symbiose aus Innenarchitektur und Architektur liegt die Besonderheit und Leidenschaft unserer Arbeit und der Mehrwert für unsere Kunden und Bauherrn.
Auftraggeber
Schmuckgalerie Hannah Rembeck Hinter der Grieb 9, 93047 Regensburg
Beteiligte
Prof. Markus Frank
Architekt I Innenarchitekt
Fotos
Herbert Stolz
Simon Gehr
Text
Markus Frank, Eggenfelden
Unangestrengte Inszenierung
Unpretentious staging
Messestand Camira Fabrics, Stockholm Furniture Fair 2019
Für uns als Designer ist es immer wieder wichtig, sich die Bilder bewusst vor Augen zu führen, an die unsere eigene Arbeit anknüpft und die für uns damit Vorbildcharakter bekommen. Besonders interessieren uns dabei solche Haltungen und Sichtweisen, aus denen heraus sich die Welt verändert.
Daher waren wir sofort elektrisiert, als wir angefragt wurden, um für Camira einen Messestand auf der Stockholm Furniture Fair zu gestalten, bei dem der Designer Jens Risom und seine von Camira wieder aufgelegten Stoffkollektionen den Dreh- und Angelpunkt der Gestaltung bilden.
Die Faszination, die Mid-Century Modern und Jens Risom als eine der Design-Ikonen dieser Zeit auf uns heute noch ausübt, liegt mit daran, dass man den Mut und die Aufbruchsstimmung spürt, durch die diese Epoche geprägt ist.
Die Idee einer ganzheitlichen Gestaltung, bei der Innenarchitektur, Möbel, Architektur und Grafik-Design ineinandergreifen, hat nicht nur die zweite Hälfte des letzten Jahrhunderts geprägt, sondern ist heute so aktuell wie zuvor.
Bei der Konzeption des Messestandes haben wir unterschiedliche Wahrnehmungsebenen übereinander gelagert: Auf der Hauptwand imaginieren die abstrahierten Großformen die typischen Mid-Century-Formwelten, wie sie sich auf Tapeten und Stoffen aus dieser Zeit finden. Das abgependelte Deckensegel zitiert die „fliegenden“ Dächer der Architektur, die Farben aus der Jens-Risom-Kollektion erweisen sich als zeitgemäß und zukunftsweisend zugleich. Natürlich kommen die Stoffe auch auf den Möbeln zur Anwendung und durch eine Grafik mit Texten und Fotos wird die „Jens Risom Story“ lebendig und nachvollziehbar.
With the exhibition stand, we want to implement the concept of a holistic design, where interior architecture, furniture and graphic design intertwine as an unpretentious staging that vitalises our contemporary imagination with the ideas of Mid-century modern era.
„Jens Risom Design neu gedacht“
Messestand
Messestand
Detail Bezugsstoff
Detail Rückwand
Detail Grafik
Ansicht und Grundriss
ANDREA WEITZ
Dipl.-Ing. Innenarchitektin bdia
Büro
raumkontor Innenarchitektur, Düsseldorf
Büroprofil
raumkontor steht für das Andere in den Räumen und den Dingen, für die wesentliche Abweichung, die Charakter erzeugt.
Arbeitsfelder: Shops, Praxen, Büros, Gastronomie, Wohnen, Messebau, Möbeldesign
Auftraggeber
Camira Fabrics Ltd., The Watermill, Wheatley Park, Mirfield, West Yorkshire, WF14 8HE, United Kingdom
Fotos
Hans Jürgen Landes, Dortmund
Text
raumkontor Innenarchitektur, Düsseldorf
White Cube mit Kokon-Gefühl
White cube with cocoon feeling
Übergang Küche zu Essbereich
Wohnhaus bei Frankfurt
Modernität und ein komplexes Smart-Home-System auf der einen Seite, der Wunsch nach Behaglichkeit auf der anderen – um dem Neubau ihres Kunden in Bad Vilbel Persönlichkeit einzuhauchen, sorgt das Büro „von Moltke Innenarchitekten“ für innenarchitektonische Eyecatcher: Schon hinter der Eingangstür öffnet sich ein spektakulärer Raum mit fast sechs Metern Höhe, die Rückwand ist vertikal begrünt und mit 3D-Gipsplatten gerahmt. Sowohl die Treppenbegrenzung als auch die Trennwand zum Wohnraum sind dabei aus Glas, so dass man Durchsicht auf den Indoor-Dschungel hat.
Den roten Faden mit der dekorativen Wandgestaltung wiederholt das Büro „von Moltke Innenarchitekten“ in der Wohnküche: Anstelle eines herkömmlichen Spritzschutzes sind farbige Fliesen zu einem wellenartigen Muster verlegt. Holzregale in derselben extravaganten Form dienen als schmucke Ablagefläche für Gewürze. So wie sie werden im Haus auch alle technischen Devices versteckt: Beamer, Leinwand, Lautsprecher … finden in abgehängten Deckensiegeln Platz, die mit Licht hinterleuchtet werden und teilweise sogar mit dreidimensionalen Fliesen belegt sind.
Auch der Fitness- und Wellness-Bereich im Untergeschoss soll nicht nur Funktionalität ausstrahlen: Deshalb lenken ein Panorama-Sitzfenster, ein verglaster Kamin und ein im Schwung verlegter Linoleumboden vom Sportgeräte-Park ab. Das gestalterische i-Tüpfelchen des Hauses befindet sich allerdings im Schlafzimmer: Hier logiert ein King-Size-Bett, integriert in eine mit Samt verkleidete Wandnische, gekrönt von einem Himmel aus hölzernen Spangen, durch die sich ein transparenter Baumwollschal zieht. So klar kann ein Kokon sein.
To breathe personality into a new building near Frankfurt, von Moltke Innenarchitekten hides any (smart home) technology and draws attention to decorative elements such as 3D tiles or an indoor garden. Customised wooden built-in elements add cosy highlights.
Essbereich
Treppenhaus | 3D-Wandelemente kombiniert — mit Pflanzwand
Wohnraum mit integrierter Medientechnik
Multifunktionsraum | Wellnessbereich
Kinderzimmer mit Indoor-Klettergarten
Schlafzimmer | Modernes Himmelbett
Badezimmer mit 3D-Wandfliesen
Grundrisse
BIRGIT VON MOLTKE
Dipl.-Ing. Innenarchitektin bdia (im Bild rechts)
SUSANA DRPA
B.A.-Innenarchitektin bdia
Büro
von Moltke Innenarchitekten, München
Büroprofil
Unsere Stärken sind „Bauen im Bestand“ und „Innenraumgestaltung“ in der InnenArchitektur ganzheitlich zu denken und schnittstellenübergreifend zu planen.
Auftraggeber
Privater Bauherr, Frankfurt
Fotos
Lucia Ludwig Photographie, München
Text
Janina Temmen, Amsterdam