Buch lesen: "Английский язык. Выучи переведенный текст с аудио и пополни словарный запас с нуля до C1 (часть 1/3)"
Предисловие 1-10
Дорогая читательница!
Здесь представлена книга (в процессе написания) с аудио по изучению английского языка давно известным методом заучивания текстов. Тексты уже переведены после каждого слова и озвучены. Выучив эти предложения, вы можете быть уверены, что охватили весь минимально необходимый словарный запас с нуля до уровня С1. Вы не будете сомневаться, что каких-то слов вы не знаете!
Уникальность текстов состоит в том, что они содержат все необходимые слова с нуля до уровня С1 в максимально сжатом виде. Это сделано с целью уменьшения объема заучиваемого текста, чтобы учить как можно меньше текста, а выучить весь необходимый запас слов!
Весь нужный объем слов будем умещен примерно в 1000-1100 предложений, который вполне реально заучить за полгода-год. Книга разделена на 3 части. Здесь представлена 1 часть книги, в которой планируется 400 предложений и уже написано, переведено и озвучено более 280. Уже можно начинать учить!
Данного в трех частях книги словарного запаса, по мнению авторки, вам хватит для сдачи международных тестов по английскому языку на высокий балл, а также ЕГЭ. Выучить наизусть тексты вполне реально, просто прочитав книгу 10-30 раз и повторяя прочитанное вслух. На это у вас уйдет полгода-год при занятиях по 1–2 часа в день. Можно и быстрее, если посвящать этому больше времени.
По опыту читателей удобнее учить предложения блоками по 20–50 штук, слушая и повторяя блок до полного заучивания. Одно предложение слушают, смотря в текст, например, 5 раз. Вслух сначала не повторяют, но важно понимать, что значит в предложении каждое слово. Потом читатели пытаются 1 раз это предложение повторить вслух на английском языке.
Далее переходят к следующему предложению, и так проходят весь блок из 20-50 предложений. Затем начинают слушать/повторять сначала каждое предложение в заучиваемом блоке. Методика заучивания — это больше индивидуально, смотрите сами, как вам лучше запоминается. Под полным заучиванием понимается следующее: в конце книги предложения будут даны для самопроверки только на русском языке, например:
271. Самый мудрый сенатор медлил, пока сам председатель не объявил прения открытыми.
Читайте каждое предложение в вашем блоке на русском языке и переводите вслух на английский. Переводить важно быстро и не задумываясь более чем на 1 секунду. Текст на английском языке открывать не разрешается. Предложение должно быть сказано на английском именно так, как указано в книге, и обязательно понимать, что значит каждое слово.
Поскольку в книге максимально уменьшено количество «ненужных» или повторяющиеся смысловых слов, тексты нужно заучивать блестяще, чтобы ни одно слово от вас не ускользнуло. Выучив предложения, вы также начнете лучше понимать грамматику английского языка и хорошо разговаривать, используя выученные предложения как шаблоны для построения фраз.
Аудио к черновику идет как аудиокнига с тем же названием, той же авторки и продается на «Литрес». У вас на телефоне должно быть установлено два приложения: «Литрес Аудио» и «Литрес Книги». Каждое предложение в книге размещено на отдельной странице и отдельно озвучено. Вверху каждой страницы книги оставлено место для развертывания аудио; оно открывается в фоновом режиме и накладывается поверх книги (как показано на рисунке), чтобы вам одновременно было удобно и читать, и слушать.
При написании книги отдельной целью ставилось грамматическое разнообразие предложений. Использовались различные речевые обороты, времена, модели и виды предложений, чтобы, выучив тексты, обучающиеся как можно меньше нуждались в дополнительных курсах или материалах.
При составлении предложений проверялось, чтобы нужные слова встречались в книге в различных формах и обучающимся не требовалось отдельно заучивать неправильные глаголы, сравнительную/превосходную степень односложных прилагательных и тому подобное. При этом контролировалось, чтобы текст не разросся до слишком большого объема, который невозможно заучить.
Методика заучивания текстов работает с идеально выученным текстом. Книга будет полезна и тем, кто хочет освежить свои знания английского, например, перед встречей. Аудиокнига в приложении «Литрес Аудио» не обновляется автоматически по мере написания черновика. Поэтому, купив аудиокнигу, требуется периодически удалять ее из «моих книг» в приложении из разделов «Скачано» и «Куплено». Далее следует найти аудиокнигу в продаже на «Литрес» и скачать ее снова без дополнительной оплаты. По мере написания, вам будет доступна вся 1 часть книги (400 предложений) без доплат.
Как уже было указано, каждое предложение для удобства было озвучено отдельным файлом. Из за огромного количества файлов аудиокнига может плохо скачиваться в приложении. Будьте готовы загрузить ее несколько раз и оставить для загрузки на 10-15 минут. Периодически могут появляться такие сообщения, загрузке это не мешает.
Ждем ваших комментариев и оценок! С авторкой существует обратная связь через комментарии к книге на Литрес.
Список сокращений в текстах:
v. base — инфинитив, базовая форма глагола.
v. pres. — время Present Simple.
v. pres. cont. — время Present Continuous.
v. past — время Past Simple.
v. past cont. — время Past Continuous.
v. pres. perf. — время Present Perfect.
v. past perf. — время Past Perfect.
v. fut. — будущее время.
v. imp. — повелительное наклонение.
v. pas. par. — Past Participle (страдательное причастие).
v. ing — герундий / -ing форма.
pres. par. — Present Participle (действительное причастие на -ing в роли определения).
modal — модальные/вспомогательные.
