Zitat aus dem Buch "Жемчужная рубашка. Китайские новеллы"

Знатность, богатство – лишь грезы ночных сновидений; призрачны слава, успех – словно легкая дымка. Искренних чувств не бывает порой и средь близких — в ненависть, злобу даже любовь обращают и нежность. *Незачем сдавливать шею кангой золотою, яшмовой цепью опутывать тело не надо. Сердце очисть, от желаний избавься ненужных, будь в стороне от пыли мирской, суеты; Радость постигнуть сумей, обрести наслажденье в том лишь, чем щедро природа тебя наделила.