Хорошая книга очень понравилось читал 2 дня и очень хорошо её понял очень понятно и интересно хоть кто то предпочел бы аудио книгу
Очень "удачный" сборник - огромный пласт русской истории в одной книге, плюс комментарии (не слишком нужные, но хорошо, что и их не забыли). Занятно: переложение всех этих источников вместе я встретил много лет назад в чудом уцелевшем дореволюционном гимназическом учебнике. Собрать всё вместе через полтораста лет догадались только сейчас.
(Кстати, не в упрек книгоиздателям, но всё же: в 1938, кажется, году был издан сборник переводов "Слова" советскими поэтами. Даже только по объему оценить - почти 500 страниц - и ни слова конъюнктуры и, тем паче, халтуры. Переиздать до сих пор опять же не догадался никто. А жаль.)
Сложный текст, скорее всего переведённый миллион раз и потерявший свою истинную форму. Я ничего понять не смогла, но пояснения в сборнике от прочего автора помогли сложить для меня приятную картину Древней Руси(чисто по вайбу). Прочесала Википедию, убедилась в том, что никто не может точно растолковать произведение(слишком много гипотез). Закрыла произведение. Крайне нудно и неинтересно.
Rezensionen zum Buch "Слово о полку Игореве", 3 Bewertungen