Nur auf LitRes lesen

Das Buch kann nicht als Datei heruntergeladen werden, kann aber in unserer App oder online auf der Website gelesen werden.

Buch lesen: «Bear Pit»

Jon Cleary
Schriftart:


Dedication

For

Benjamin and Isabel

Contents

Cover

Title Page

Dedication

Chapter One

Chapter Two

Chapter Three

Chapter Four

Chapter Five

Chapter Six

Chapter Seven

Chapter Eight

Chapter Nine

Chapter Ten

Chapter Eleven

Chapter Twelve

Keep Reading

About the Author

Also by the Author

Copyright

About the Publisher

Chapter One

1

Malone switched out the light in his daughter’s bedroom.

‘Da-ad!’

He switched it on again. ‘I thought you were asleep.’

‘And I can’t sleep with the light on? God, you’re so stingy! Can I have the light on while I’m thinking?’

‘Depends what you’re thinking.’ He went into her room, sat down in the chair at her desk against the wall. ‘Problems?’

‘Not really.’ Maureen sat up on her bed, nodded at the computer on the desk. ‘I thought I’d try my hand at a Mills and Boon romance. There’s money in it if you click.’

He turned and read from the computer screen:

Justin unbuttoned Clothilde’s tight blouse and her breasts fell out. He picked them up and put them back in again.

Thank you,’ said Clothilde, polite even in passion. ‘I’m always losing them.

‘Not much romance there,’ said Malone with a grin. ‘What follows?’

‘Nothing. That’s the E-N-D. All I have to do is find sixty thousand words to go in front of it. I don’t think I’m cut out for romance –I can’t take it seriously.’

‘Is mat what your boyfriends think?’

She ignored that. ‘Maybe I should try grunge fiction. That had a run a while ago.’

‘Don’t expect me to read it – I get enough grunge out on the job. How’s it going at work?’

Maureen was three months out of university and working at Channel 15 as a researcher. It was a television station that put ratings before responsibility, that insisted the bottom line was the best line in any of its productions. It operated with a staff that was skeletal compared to those of other channels, it had no stars amongst its presenters and no overseas bureaux, buying its international material from CNN and other suppliers. Maureen had hoped to go to work for the ABC, the government channel, where, despite harping from Canberra, no one knew what a bottom line was. She had dreamed of working for Foreign Correspondent or Four Corners, quality shows that compared with the best overseas. Instead she had taken the only job offered her and was a researcher on Wanted for Questioning, a half-hour true crime show with top ratings, especially amongst criminals. They wrote fan notes, under assumed names, to the presenter, a girl with a high voice and low cleavage.

‘We’re doing a special, an hour show on faction fighting in the Labor Party.’

‘On Wanted for Questioning? The ratings will go through the roof.’

She grinned, an expression that made her her father’s daughter. She had his dark hair and dark blue eyes, but her features were closer to her mother’s; she was attractive rather than beautiful, but men would always look at her. She had none of his calmness, there was always energy that had to be expended; she would invent hurdles and barricades if none presented themselves. What saved her from intensity was her humour.

‘No, this is a one-off special – we haven’t been meeting our local quota.’ Channel 15 ran mostly American shows; its programme director thought the BBC was a museum. ‘The word has come down from the top that we’re to pull no punches.’

‘Watch out when you get amongst the Labor factions – they’re throwing punches all the time. Ask Claire.’

‘I have. She’s told me where to go and whom to talk to.’ Like Malone she knew the difference between who and whom. Lisa, her mother, foreign-born and educated, respected English grammar more than the local natives. ‘I think she’s traumatized at what she’s learnt.’

Claire, the elder daughter, had moved out of the Malone house six months ago and was now sharing a flat with her boyfriend Jason. She had graduated last year in Law and now was working for a small firm of lawyers who handled Labor Party business. She was apolitical and Malone and Lisa had been surprised when she had taken the job. With her calm commonsense and her taking the long view, she had told them it was only a first step. She wanted to be a criminal lawyer, a Senior Counsel at the Bar, but first she had to learn about in-fighting. Malone had told her she should have gone into union business, but she had only smiled and told him she knew where she was going. And he was sure she was right.

‘There’s a State election coming up. Is this the time to start ferreting? You could be accused of bias.’

She grinned again. ‘Only the ABC is accused of that. When did you ever hear of a commercial station accused of being biased? The politicians, both sides, know where the majority of viewers are. They’re not going to tread on the voters’ toes.’

He shook his head; without realizing it, he had trained his girls too well. ‘You should’ve been a cop.’

‘I always left that to Claire – remember she wanted to join the Service?’

‘I talked her out of it,’ he said and was glad. Five years after it had happened he still had the occasional vivid memory of Peta Smith, one of his Homicide detectives, lying dead with two bullets in her back. The Crime Scene outline of her body had once or twice been an image in a dream in which the wraith of Claire had risen out of the outline. ‘What have you dug up so far?’

‘Some of the inner branches are stacked – they want to topple the Premier before the Olympics. There are three or four starters who want to be up there on the official dais at the opening ceremony. A billion viewers around the world – they’ll never have another spotlight like that.’

‘Hans Vanderberg isn’t going to let anyone take his place. He’s got his own gold medal already minted.’

He stood up, reached across and ruffled her hair. Lately he had been touching his children more, as if getting closer to them as he got closer to losing them. Maureen would be gone from the house before too long; and even Tom, the lover of his mother’s cooking, would eventually move out. Malone had hugged them when they were small, then there had been the long period when intimacy had become an embarrassment. He was his own mother’s son: Brigid Malone hadn’t kissed him since he was eight years old. Con Malone had shaken his son’s hand on a couple of occasions; when he saw footballers and cricketers hugging each other he said he wanted to throw up. He actually said spew; he never used euphemisms if they were weak substitutions. He never used a euphemism for love, for love was never mentioned. In the Malone family while Scobie was growing up it was just understood that it was there. There was no need to mention it.

‘Take care.’

She looked up at him; there was love in her smiling eyes and he was touched. ‘Don’t worry about me, Dad. I’m not going to get in the way of any punches. What are you wearing that old leather jacket for?’

‘I’ve been out for a walk. It’s a bit chilly.’

‘Throw it out. You look like the back seat of a clapped-out Holden.’

‘I had a lot of fun in the back seat of a Holden when I was young.’

‘Not with Mum, I’ll bet.’

No, not with Lisa. The first time he had had fun with her had been in the back seat of a Rolls-Royce in London when she had been the High Commissioner’s private secretary. The glass partition along the back of the front seats had been up and the chauffeur had not heard the heavy breathing. He had been a pretty rough-and-ready lover in those days, his Ned Kelly approach as Lisa had called it, but she had been an experienced teacher. She had taken him a long way from the back-seat-of-a-Holden directness. ‘You’d be surprised.’

He went out to the kitchen, where Lisa was making tea, their ritual drink before they went to bed. She was measuring spoons of tea into the china pot; no tea-bags or metal pot for her. The kitchen had been newly renovated, costing what he thought had been the national debt; but anything that made Lisa happy made him happy. He took off his leather jacket and looked at it, a faded relic.

‘What d’you think that would bring at St Vincent de Paul?’

‘A dollar ninety-five,’ said Tom, coming in the back door. ‘You’re not going to give it away? What about your 24-year-old shoes? Vince de Paul might find a taker for them, too.’

‘Pull your head in,’ said his father. ‘Where’ve you been tonight?’

‘Mind your business,’ said Lisa, pouring hot water into the teapot. ‘He’s been out with a girl. There’s lipstick on his ear.’

‘There’s lipstick on both his ears.’

Tom wiped his ears. ‘I told ’em to lay off.’

‘Them?’

‘There was a girl on each ear. It was supposed to be a double-date tonight, but the other guy didn’t turn up.’

The banter was just froth, like that on a cappuccino; but, like the coffee’s froth, Malone had a taste for it. They were not the sort of family that boasted it had a crazy sense of humour; which, in his eyes, proved it was a family that had no real sense of humour. Instead, the humour was never remarked upon, it was a common way of looking at a world that they all knew, from Malone’s experience as a cop, was far from and never would be perfect. The comforting thing, for him, was that they all knew when not to joke.

‘I was celebrating,’ said Tom. ‘I made money today. Those gold stocks I bought a coupla months ago at twenty-five cents, there was a rumour today they’ve made a strike. They went up twenty cents. I’m rolling in it.’

‘He’ll be able to keep us,’ said Malone. ‘I can retire.’

Tom was in his third year of Economics, heading headlong for a career as a market analyst. Last Christmas Lisa’s father, who could well afford it, had given each of the children a thousand dollars. Claire had put hers towards a skiing holiday in New Zealand; Maureen had spent hers on a new wardrobe; and Tom had bought shares. He was not greedy for money, but they all knew that some day he would be, as his other grandfather had said, living the life of Riley. Whoever he was.

‘You’ll never retire.’ Tom looked at his mother. ‘Would you want him to? While you still go on working?’

‘All I want is an excuse.’

Lisa was finishing her second year as public relations officer at Town Hall, handling the city council’s part in the Olympic Games. For twenty-two years she had been a housewife and mother; she had changed her pinafore for a power suit, one fitting as well as the other. For the first six months she had found the going slippery on the political rocks of the city council, but now she had learned where not to tread, where to turn a blind eye, when to write a press release that said nothing in the lines nor between them. Whether she would continue beyond the Olympics was something she had not yet decided, but she was not dedicated to the job. When one has no ego of one’s own there is suffocation in a chamber full of it.

‘If he retires, I retire. We’ll go on a world trip and you lot can fend for yourselves.’

Tom looked at them with possessive affection. He was a big lad, taller now than his father, six feet three; heavy in the shoulders and with the solid hips and bum that a fast bowler and rugby fullback needed. He was better-looking than his father and he used his looks with girls. If Riley, whoever he was, had a line of girlfriends, Tom was on his way to equalling him. He had the myopic vision of youth which doesn’t look for disappointment.

‘How come you two have stayed so compatible?’

‘Tolerance on my part,’ said both his parents.

‘They’re so smug,’ said Maureen from the doorway.

Then the phone rang out in the hallway. Malone looked at his watch: 11.05. As a cop he had lived almost thirty years on call, but even now there was the sudden tension in him, the dread that one of the children was in trouble or had been hurt: he had too much Celtic blood. Was it Claire calling, had something happened to her?

The ringing had stopped; Maureen had gone back to pick up the phone. A moment or two, then she came to the kitchen doorway:

‘It’s Homicide, Dad. Sergeant Truach.’

2

‘I never take any notice of him,’ said the Premier, speaking of the Opposition leader seated half a dozen places along the long top table. ‘He’s too pious, he’s like one of those Americans who were in the Clinton investigation, carrying a Bible with a condom as a bookmark. Of course it’s all piss-piety, but some of the voters fall for it. We’re all liars, Jack, you gotta be in politics, how else would the voters believe us?’

Jack Aldwych knew how The Dutchman could twist logic into a pretzel. It was what had kept him at the head of the State Labor Party for twenty years. That and a ruthless eye towards the enemy, inside or outside the party.

The Dutchman went on, ‘The Aussie voter only wants to know the truth that won’t hurt him. He doesn’t want us to tell him he spends more on booze and smokes and gambling than he does on his health. So we tell lies about what’s wrong with the health system. But you don’t have to be a hypocrite, like our mate along the table.’

Aldwych usually never attended functions such as this large dinner. He had been a businessman, indeed a big businessman: robbing banks, running brothels, smuggling gold. But he had always had a cautionary attitude towards large gatherings; it was impossible to know everyone, to know who might stab you in the back. He was always amused at the Martin Scorsese films of Mafia gatherings, backs exposed like a battalion of targets; but that was the Italians for you and he had never worked with them, not that, for some reason, there had ever been a Mafia in Sydney. Maybe the city had been lucky and all the honest Sicilians had migrated here.

Tonight’s dinner, to celebrate the opening of Olympic Tower, was a gathering of the city’s elite, though the crème dé la crèmé was a little watery around the edges. The complex of five-star hotel, offices and boutique stores had had a chequered history and there was a certain air of wonder amongst the guests that Olympic Tower was finally up and running. There were back-stabbers amongst them, but their knives would not be for Jack Aldwych. This evening he felt almost saintly, an image that would have surprised his dead wife and all the living here present.

He certainly had no fear of this old political reprobate beside him; they were birds of a blackened feather. ‘Hans,’ he said, ‘I have to tell you. I always voted for the other side. Blokes in my old profession were always conservatives. Where would I of been if I’d voted for the common good?’

‘Jack,’ said Hans Vanderberg, The Dutchman, ‘the common good is something we spout about, like we’re political priests or something. But a year into politics and you soon realize the common good costs more money than you have in Treasury kitty. The voters dunno that, so you never tell ’em. You pat ’em on the head and bring up something else for ’em to worry about. I think the know-all columnists call it political expediency.’

‘Are you always as frank as this?’

‘You kidding?’ The old man grinned, a frightening sight. He was in black tie and dinner jacket tonight, the furthest he ever escaped from being a sartorial wreck, but he still looked like a bald old eagle in fancy dress. ‘You think I’d talk like this to an honest man? I know you’re reformed –’

‘Retired, Hans. Not reformed. There’s a difference. Will you change when you retire?’

‘I’m never gunna retire, Jack. That’s what upsets everyone, including a lot in our own party. They’re gunning for me, some of ’em. They reckon I’ve reached my use-by date.’ He laughed, a cackle at the back of his throat. ‘There’s an old saying, The emperor has no clothes on. It don’t matter, if he’s still on the throne.’

Aldwych looked him up and down, made the frank comment of one old man to another: ‘You’d be a horrible sight, naked.’

‘I hold that picture over their heads.’ Again the cackle. He was enjoying the evening.

‘Are you an emperor, Hans?’

‘Some of ’em think so.’ He sat back, looked out at his empire. ‘You ever read anything about Julius Caesar?’

‘No, Hans. When I retired, I started reading, the first time in my life. Not fiction –I never read anything anybody wrote like the life I led. No, I read history. I never went back as far as ancient history – from what young Jack tells me, you’d think there were never any crims in those days, just shonky statesmen. The best crooks started in the Ren-aiss-ance’ – he almost spelled it out – ‘times. I could of sat down with the Borgias. I wouldn’t of trusted ’em, but we’d of understood each other.’

‘You were an emperor once. You had your own little empire.’ The Dutchman had done his own reading: police files on his desk in his double role as Police Minister.

‘Never an emperor, Hans. King, maybe. There’s a difference. Emperors dunno what’s happening out there in the backblocks.’

‘This one does,’ said Hans Vanderberg the First.

Then Jack Aldwych Junior leaned in from the other side of him.

‘Mr Premier –’ He had gone to an exclusive private school where informality towards one’s elders had not been encouraged. The school’s board had known who his father was, but it had not discouraged his enrollment. It had accepted his fees and a scholarship endowment from his mother and taken its chances that his father’s name would not appear on any more criminal charges. Jack Senior, cynically amused, had done his best to oblige, though on occasions police officers had had to be bribed, all, of course, in the interests of Jack Junior’s education.

‘Mr Premier, I’ve got this whole project up and running while you were still in office –’

‘Don’t talk as if I’m dead, son.’

Jack Junior smiled. He was a big man, handsome and affable; women admired him but he was not a ladies’ man. Like his father he was a conservative, though he was not criminal like his father. He had strayed once and learned his lesson; his father had lashed him with his tongue more than any headmaster ever had. He voted conservative because multi-millionaire socialists were a contradiction in terms; they were also, if there were any, wrong in the head. But this Labor premier, on the Olympic Tower project and all its problems, had been as encouraging and sympathetic as any free enterprise, economic rationalist politician could have been. Jack Junior, a better businessman than his father, though not as ruthless, had learned not to bite the hand that fed you. Welfare was not just for the poor, otherwise it would be unfair.

‘I’m not. But there are rumours –’

‘Take no notice of ’em, son. I have to call an election in the next two months, but I’ll choose my own time. My four years are up –’

‘Eight years,’ said Jack Senior from the other side.

Vanderberg nodded, pleased that someone was counting. ‘Eight years. I’m gunna have another four. Then I’ll hand over to someone else. Someone I’ll pick.’

‘Good,’ said Jack Junior. ‘So we’ll have you as our guest for the dinner the night before the Olympics open. All the IOC committee have accepted.’

‘Why wouldn’t they? Have they ever turned down an invitation?’ He had recognized the International Olympics Committee for what they were, politicians like himself. They were more fortunate than he: they did not have to worry about voters.

He looked around the huge room. It had been designed to double as a ballroom and a major dining room; as often happens when architects are given their head, it had gone to their heads. Opulence was the keynote. Above, drawing eyeballs upwards like jellyfish caught in a net, was a secular version of the Sistine Chapel ceiling. Muscular athletes, male and female, raced through clouds towards a celestial tape; a swimmer, looking suspiciously like a beatified Samantha Riley, breast-stroked her way towards the Deity, who resembled the IOC president, his head wreathed in a halo of Olympic rings. Four chandeliers hung from the ceiling like frozen fireworks; there were marble pillars along the walls; the walls themselves were papered with silk. No one came here for a double burger; nor would the room ever be hired out on Election Night. This was the Olympus Room and though gods were in short supply in Sydney, those with aspiration and sufficient credit would soon be queueing up to enter. Bad taste had never overwhelmed the natives.

Jack Junior privately thought the room was an embarrassment; but he was the junior on the board of directors. Still, it was he who had overseen the guest list for tonight, though it had been chosen by his wife. Class in Sydney is porous; money seeps through it, keeping it afloat. Jack Junior and his wife Juliet had not been hamstrung in making out the list. A certain number of no-talent celebrities had been invited; without them there would be no spread in the Sunday social pages, where their inane smiles would shine like Band-Aids on their vacuous faces. The trade union officials and the State MPs from the battlers’ electorates, seated on the outskirts like immigrants waiting to be naturalized, were somewhat overcome by the opulence, but they were battling bravely on. After all, they were here only to represent the workers and the battlers, not enjoy themselves, for Crissakes; their wives smiled indulgently at their husbands’ attempts at self-delusion and looked again at the seven-course menu and wondered if the kids at home were enjoying their pizzas. The businessmen from the Big End of town were taking it all for granted, as was their wont and want; economic rationalists had to be admired and paid court to, no matter how irrationally extravagant it might be. Business was just coming out of recession from the Asian meltdown and what better way to celebrate than at someone else’s expense? Some of them had dug deep when SOCOG had called for help when the Games funds had sprung a leak. The wives, girlfriends and rented escorts took it all in with a sceptical eye. Tonight, if no other occasion, was Boys’ Night Out.

The top table was all men. A female gossip columnist, seated out in the shallows, remarked that it looked like the Last Supper painted by Francis Bacon. But four-fifths of the men up there at the long table were ambitious in a way that the Apostles had never been.

The wives of those at the top table, with their own borrowed escorts, were at a round table just below the main dais. The Premier’s wife, who was in her seventies, still made her own dresses, a fact she advertised, but, as the fashion writers said, didn’t really need to. Tonight she was in purple and black flounces, looking like a funeral mare looking for a hearse. Sitting beside her was Roger Ladbroke, the Premier’s press minder, hiding his boredom with the whole evening behind the smile he had shown to the media for so many years. Beside him was Juliet, Jack Junior’s wife, all elegance and knowing it. Her dress was by Prada, her diamond necklace by Cartier and her looks by her mother, who had been one of Bucharest’s most beautiful women and had never let her three daughters forget it. Juliet’s escort was her hairdresser, lent for the evening by his boyfriend.

‘Mrs Vanderberg,’ said Juliet, leaning across Ladbroke and giving him a whiff of Joy, ‘it must be very taxing, being a Premier’s wife. All these functions –’

‘Not at all.’ Gertrude Vanderberg had never had any political or social ambitions. She was famous in political circles for her pumpkin pavlovas, her pot plants and her potted wisdom. She had once described an opponent of her husband’s as a revolutionary who would send you the bill for the damage he had caused; it gained the man more notoriety than his attempts at disruption. ‘Hans only calls on me when there’s an election in the wind. The rest of the time I do some fence-mending in the electorate and I let him go his own way. Politicians’ wives in this country are expected to be invisible. Roger here thinks women only fog up the scene.’

‘Only sometimes.’ Ladbroke might have been handsome if he had not been so plump; he had spent too many days and nights at table. He had been with Hans Vanderberg over twenty years and wore the hard shell of those who know they are indispensable.

‘I think you should spend a season in Europe,’ said Juliet.

‘In Bucharest?’ Gert Vanderberg knew everyone’s history.

‘Why not? Roumanian men invented the revolving door, but we women have always made sure we never got caught in it.’ You knew she never would. She looked across the table at the Opposition leader’s wife: ‘Mrs Bigelow, do you enjoy politics?’

Enid Bigelow was a small, dark-haired doll of a woman who wore a fixed smile, as if afraid if she took it off she would lose it. She looked around for help; her escort was her brother, a bachelor academic useless at answering a question like this. She looked at everyone, the smile still fixed. ‘Enjoy? What’s to enjoy?’

Juliet, a woman not given to too much sympathy, suddenly felt sorry she had asked the question. She turned instead to the fourth woman at the table.

‘Madame Tzu, do women have influence in politics in China?’

Madame Tzu, who had the same name as an empress, smiled, but not helplessly. ‘We used to.’

‘You mean Chairman Mao’s wife, whatever her name was?’

‘An actress.’ Madame Tzu shook her head dismissively. ‘She knew the lines, but tried too hard to act the part – and she was a poor actress. Is that not right, General?’

Ex-General Wang-Te merely smiled. He and Madame Tzu were the mainland Chinese partners in Olympic Tower, but there had been no room for them at the top table. Foreign relations had never been one of The Dutchman’s interests and it certainly had never been one of Jack Aldwych’s. Aware that everyone was looking at him he at last said, ‘I haven’t brought my hearing-aid,’ and sank back into his dinner suit like a crab into its shell. He knew better than to discuss politics in another country, especially with women.

‘Ronald Reagan was an actor,’ said Juliet.

‘He knew the words,’ said Ladbroke. ‘He just didn’t know the rest of the world.’

‘You’re Labor. You would say that.’

And you’re Roumanian, cynical romantics. But he knew better than to say that. Instead, he gestured up towards the top table. ‘Your husband and your father-in-law seem to be doing all right with Labor.’

The Aldwyches, father and son, were leaning back with laughter at something the Premier had said. He was grinning, evilly, some might have thought, but it was supposed to be with self-satisfaction. Which some might have thought the same thing.

Then he looked down at the man approaching them through the shoal of tables. ‘Here comes the Greek, bare-arsed with gifts.’

‘Do we beware?’ Jack Aldwych had had experience of The Dutchman’s mangling of the language, but he had learned to look for the grains of truth in the wreckage. This Greek coming up on to the dais was not one bearing gifts.

He came up behind Vanderberg, raised a hand and Aldwych looked for the knife in it. But it came down only as a slap on the shoulder. ‘Hans, I gotta hand it to you.’

‘Hand me what?’ Then he waved a hand at the two Aldwyches. ‘You know my friends, salt of the earth, both of ’em.’ The salt of the earth looked suitably modest. ‘This is Peter Kelzo. He gives me more trouble than the Opposition ever does.’

‘Always joking,’ Kelzo told the Aldwyches: he was the sort who could take insults as compliments.

He was a swarthy man, almost as wide as he was tall, but muscular, not fat. Born Kelzopolous, he had come to Australia from Greece in his teens thirty years ago, found the country teeming with Opolouses and shortened his name to something that the tongue-twisted natives could pronounce. Built as he was, he had had no trouble getting a job as a builder’s labourer, shrewd as he was he was soon a union organizer, though his English needed improving. Within ten years his English was excellent and his standing almost as good, though at times it looked like stand-over. He belatedly educated himself in history and politics. He read Athenian history, aspired to be like Demosthenes but knew that the natives suspected orators as bullshit artists and opted to work with the quiet word or the quiet threat. He did not drift into politics, but sailed into it; but only into the backwaters. By now he had his own building firm and other interests, was married, had children, wanted money in the bank, lots of it, before he wanted Member of Parliament on his notepaper. He ran the Labor Party branch in his own electorate and now he was ready to wield his power.

He looked around him, then at Aldwych. He had been one of the subcontractors on the project, though Aldwych did not know that. ‘It’s a credit to you. I gotta tell you the truth, I was expecting casino glitz. But no, this is classical –’ He looked around him again. ‘Class, real class.’

‘A lifelong principle of my father,’ said Jack Junior. ‘That right, Dad?’

‘All the way,’ said Aldwych, who couldn’t remember ever having principles of any sort.

Kelzo gave them both an expensive width of expensive caps: he knew Jack Senior’s history. ‘Just like Hans here.’ He patted the Premier’s shoulder again. ‘You’ve never lost your class, have you, Hans?’

‘Class was something invented by those who didn’t have it,’ said Vanderberg. ‘Oscar the Wild said that.’

Der kostenlose Auszug ist beendet.

€8,34
Altersbeschränkung:
0+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
28 Dezember 2018
Umfang:
304 S. 7 Illustrationen
ISBN:
9780007554164
Rechteinhaber:
HarperCollins
Text
Durchschnittsbewertung 4,3 basierend auf 294 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 1023 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,9 basierend auf 122 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,5 basierend auf 241 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 542 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 352 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,9 basierend auf 365 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,9 basierend auf 492 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 558 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen