Rezensionen zum Buch "Китайские народные сказки", 1 Bewertung

Читая книгу, я преследовала два интереса. Во-первых сейчас я работаю над фэнтезийным романом по мотивам древнего Китая и изучаю эту необыкновенную культуру. Во-вторых, по вечерам мы слушаем\читаем сказки с сыном.
Оба интереса были удовлетворены!

Сын хохотал над некоторыми сюжетами. Особенно нам понравилась сказка о том, как животные стали покровителями 12-годового зодиака (вы же знали, что раньше у петуха были рога, а дракон их отнял?).
Помимо сказок про животных, в книге встречаются т.н бытовые сказки, волшебные (мои любимые), мифологические.

Далеко не все сказки детские, многие истории написаны для взрослых. Они иллюстрируют отношение китайцев к окружающему миру, к добру и злу. Кстати, последнее частенько оживает не в стихийных силах, но в родных и близких, в соседях. Неизменно зло получает по заслугам. А феи, оборотни и духи природы (даже прототип нашего Полоза) хотя и выглядят поначалу угрожающе, оказываются на стороне добра.

Подробнее о Полозе (Змее Горыныче и тп). Меня приятно удивили знакомые мотивы. Есть в китайских сказках и своя "золотая рыбка" исполняющая желания рыбака и его ворчливой жены. Есть живая вода, способная вернуть к жизни.