Zitate aus dem Buch «Русские народные сказки и былины»
Пошёл Медведь с Иванушкой лесными тропами. Идут, разговаривают по-приятельски. – Ну и глупый же ты! – удивляется Медведь. А Иванушка спрашивает его: – А ты – умный? – Я-то? – Ну да! – Не знаю. – И я не знаю. Ты – злой? – Нет, зачем? – А по-моему – кто зол, тот и глуп. Я вот тоже не злой. Стало быть, оба мы с тобой не дураки будем! – Ишь ты, как вывел! – удивился Медведь.
Увидал её в окошечко Иван – купеческий сын и закричал громким голосом: – Смилуйся, царевна, выпусти меня на волю! Может, и я пригожуся. Ведь я знаю, что царевич поехал к Елене Прекрасной свататься, только без меня ему не жениться, а разве головой поплатиться. Чай, сама слышала, какая хитрая Елена Прекрасная и сколько женихов на тот свет спровадила. – А ты берёшься помочь царевичу? – Помог бы, да крылья у сокола связаны.
