Там, где раки поют

К концу книги и я полюбила болото. Щемящая грудь история. Много размышлений и чувств. Если хочется доброго и светлого чтива, похожего на Жареные зелёные помидоры в кафе «Полустанок» и «Элегантность ёжика», это лучший выбор!

Замечательная книга! Сердце болело за героиню – маленькую девочку, оставленную наедине с трудностями взрослой жизни, с ее опасностями и подлостями. Читала на одном дыхании! Рекомендую!!!

Аннотация как раз привлекла. Но результат превзошёл ожидания.

Давно так не сопереживал героям. И давненько не попадалось таких классных детективов, да ещё в столь изумительном антураже.

Начну с хорошего: любые описания – не только природы, но и городка Баркли-Коув – у автора удаются великолепно, чувствуется наблюдательность биолога и большая любовь к миру в разных его проявлениях. Вообще в языковом плане «Там, где раки поют» изощреннее и, наверное, богаче, чем уже упомянутые в отзывах чудесные «Жареные зеленые помидоры» (которым простота изложения вообще ни чуть не мешает создавать живую, яркую историю). При этом читается книга очень легко – но ее это не спасает, к сожалению.

*внимание, дальше будет часть, которую некоторые могут счесть спойлерной – хотя основных сюжетных поворотов она не раскрывает*

И тут как раз время рассказать про плохое.

Во-первых, более плоских и черно-белых персонажей во «взрослой» литературе я давно не встречала. Роман изобилует штампами

 Спойлер

вроде «богатенький мальчик-спортсмен, бэдбой и звезда местного городка» против «тихий, умный и воспитанный парень, сын честного трудяги» (разумеется, хороший, иногда до зубовного скрежета, тем страннее его внезапно откровенно отвратительное поведение в одном моменте).

Во-вторых, ближе к середине книги начитается фестиваль страннейших диалогов, от картонности и ненастоящести которых становится неловко.

В-третьих, отдельного упоминания заслуживает главная героиня – Мэри Сью на максималках, которая в ужасных жизненных обстоятельствах не только успешно выживает, но и вырастает одновременно и невероятной красавицей, и умницей (причем в академическом смысле), и обладательницей богатырского здоровья.

И это еще очень коротко о том, насколько много в этой книге моментов, когда хочется сдаться и отложить чтение подальше.

Тот факт, что автор, очевидно, гораздо ближе и глубже знаком с миром природы, чем с миром людей, делает «Там, где раки поют» странной смесью дешевого дамского романа с действительно тонким литературным наблюдением об окружающем мире.

3/5

Прочитала за два дня, благодарность и автору и переводчик… Книга захватывает событиями, судьбой, сильным характером, просто гимн женщине…