Buch lesen: "Проклятие бабушки Аглаи"
Пролог
В доме на окраине забытого городка всегда пахло лавандой и сырой землёй. Анна знала этот запах с детства — он сопровождал все странные и страшные события их семьи. Но никогда ещё он не был таким густым, таким удушающим, как в тот вечер, когда сестра в очередной раз не проснулась после погружения в воду.
Глава 1. Бесконечное утро
Анна в очередной раз вылила воду из ванной. Руки дрожали, спина ныла от усталости — она не спала уже третьи сутки. Каждый раз одно и то же: она вытаскивает сестру из ванной, выливает воду и запирает дверь. Вечером садится у порога и ждёт. Пытается не уснуть, следит за сестрой, но веки тяжелеют, сознание меркнет — а когда она просыпается, всё повторяется.
Лиза лежала в ванной, бледная, с закрытыми глазами; губы посинели. Анна сжала её руку, прошептала слова, которые выучила наизусть, — древние, горькие, как пепел. Тёплая волна пробежала по пальцам, коснулась груди сестры. Лиза вздрогнула, вздохнула, открыла глаза.
— Опять? — хрипло спросила она.— Да, — Анна вытерла пот со лба. — Опять.
Она почувствовала, как внутри что-то ослабло: жизненная энергия утекала с каждым воскрешением. Ещё немного — и она не сможет её вернуть.
В дверь постучали. Анна вздрогнула.— Кто там?— Это я, Марк, — раздался голос соседа. — Я видел свет. Всё в порядке?
Анна открыла дверь. Высокий мужчина с сединой на висках обеспокоенно смотрел на неё.— Марк… — выдохнула Анна. — Не совсем. Лиза… снова.— Ты опять её вернула? — Марк вошёл и окинул взглядом комнату. — Анна, это опасно. Ты теряешь силы.— А что мне делать? — голос Анны задрожал. — Просто дать ей умереть?— Я могу помочь дежурить с тобой, — предложил Марк. — Вместе мы не уснём.— Спасибо, — Анна почувствовала, как к горлу подступает комок. — Спасибо, Марк.
Глава 2. Разговор с матерью
Анна нашла мать в саду, среди роз, которые давно перестали цвести. Та перебирала сухие лепестки, словно считала дни. Рядом, на скамейке, сидела тётя Вера, мамина сестра, и вязала шарф.
— Мама, помоги мне спасти Лизу, — голос Анны дрожал.
Мать подняла глаза: в них была пустота, которую Анна не могла понять.— Бесполезно, — тихо сказала она. — Она уже мертва. Ты ничего не можешь с этим поделать. Просто смирись.— Но я не могу! — Анна сжала кулаки. — Я не сдамся. Должен быть способ.— Есть, — мать вздохнула. — Но он тебе не понравится.— Говори!— Ты должна принять, что Лиза ушла. И позволить ей уйти окончательно. Иначе вы обе погибнете.
Анна отступила.— Нет. Я найду другой путь.
— Послушай мать, — вмешалась тётя Вера. — В нашей семье были случаи… когда связь между сёстрами становилась проклятием. Может, это оно?— Что ты знаешь? — Анна повернулась к ней.— В старых записях есть упоминание о «водной привязи». Если кто-то умер в воде, его душа может быть привязана к этому месту. И тот, кто пытается вернуть его, платит жизненной силой.— Где эти записи? — Анна шагнула вперёд.— У меня дома, — ответила тётя Вера. — Я привезу их завтра.
Die kostenlose Leseprobe ist beendet.