Umfang 322 Seiten
2023 Jahr
Жизни сестер Б.
Über das Buch
Захватывающий пересказ жизни сестер Бронте – Шарлотты, Эмили, Энн и брата Бренуэлла развеивает легенды, которые, как нам кажется, мы знаем об этой семье…
Глава за главой роман объединяет дневники, письма, теле- и радиоинтервью, монологи на смертном одре и фрагменты обширного вымышленного мира детства сестер и брата Бронте. Рейчел Кантор создает сюрреалистическую, эксцентричную историю, в которой современность сочетается с архаикой.
«Кантор как будто пишет на двух языках одновременно, и комедия помогает предотвратить переход серьезности в сентиментальность». – The San Francisco Chronicle
Являетесь ли вы поклонником этой литературной семьи или нет, роман обязательно нужно прочитать всем, кто ищет по-настоящему нежный, современный и юмористический взгляд на творческий процесс, семью и жизнь вообще.
Genres und Tags
Такое ощущение, что автору стукнула в голову идея написать роман но так, чтобы все прочитали. Поэтому в качестве главных героинь выбор пал на сестер Бронте. Книга напоминает детские фантазии, как если бы ребенок чем-то впечатлился и ночью перед сном проматывает сюжет и добавляет ему новую реальность. К чему эти копьютеры и тостеры? Вероятно к тому, что автор не успел или не смог в полной мере ознакомиться с бытом 19 века, а роман уж очень хотелось написать, поэтому возник компьютер и телефон. В итоге такая воспаленная фантазия выдается за творческий порыв. Книгу прочитала и сдала в книгообменник, пусть курсирует из рук в руки.
Писательство требует прочтения. Оно наполнено желанием и потребностью быть узнанным.
Вы бронтеанка? Думаю да - в противном случае не читали бы этой рецензии. А кто из них ваша: Благородное самоотречение Шарлотта или Безграничная страсть Эмили? А может Серая мышка Энн? Я сильно удивилась, но оказывается среди нас есть и те, кто предпочитает всем именно ее Кажется количество биографий сестер Бронте давно превысило совокупное количество написанных ими книг, хотя Шарлотта, кроме "Городка", который без восторга читала у нее я, в придачу к "Джейн Эйр", с восторгом читанной всеми, написала еще полдюжины романов (вряд ли у них найдется на русскоязычном пространстве десяток поклонников).
Итак, биография, но не одной из них, а общая, семейная, которая охватывает и выбившегося усердной учебой из бедняков в священники (не совсем из грязи в князи, но прыжок по социальной лестнице, какой редко кому удается) Патрика. И Марию, супругу его, которая могла бы рассчитывать на более респектабельную партию, но полюбила бедного священника, вышла за него замуж, родила ему за семь лет брака шестерых детей и упокоилась на близлежащем кладбище, не дожив до тридцати. Другую Марию, "маленькую маму", взявшую на себя материнские обязанности и опеку над пятью малышами в восьмилетнем возрасте. А еще Элизабет - обе старшие умрут в результате пребывания в школе, которую Шарлотта с такой безжалостной точностью опишет в бессмертном романе.
Найдется здесь место и единственному мальчику. надежде семьи, Брэнуэллу, которого воспитывали как принца, не в том смысле, что он ездил на Феррари пока остальные члены семьи на Ладе Калине, там соотношение совокупного дохода с количеством ртов было таким, что на троллейбус хватило бы. Но мальчик скажем так, ездил, пока трое выживших сестер ходили свои несколько остановок пешком. И наконец, фанфары: Шарлотта годом старше брата, Эмили - годом младше, Энн - двумя годами моложе Эмили. Две лучшие женщины в английской, а может и мировой литературе 19 века и одна весьма недурная. Как могло случиться, какие звезды сошлись, чтобы такие яркие, такие непохожие друг на друга звезды вспыхнули в семье бедного священника? Самоучки, даже не посещавшие школы (та, где уморили двух старших, не в счет).
Книга Рэйчел Кантор постмодернистский роман, где повествовательная эстафета переходит поочередно ко всем участникам действа: члены семьи (умершие тоже, участвуют), добавит свои четыре копейки пять пенсов и будущий муж Шарлотты Артур Бэлл Николлс, названный тут мистером Пятипенсом. Феррари и троллейбусы я упоминала не в силу собственной дурной креативности, Кантор выстроила "Жизни сестер Б." как историю в почти современных реалиях, где героини из нижнего слоя среднего класса сталкиваются с материальными сложностями, которые, впрочем, играют удивительно малую роль в их системе ценностей. Ездят на сегодняшнем общественном транспорте, пишут мейлы, вступают в творческую коллабу для издания общего сборника стихов, ведут переговоры с издателем (Шарлотта) в стиле деловой переписки нынешнего времени. Решают проблемы с непутевым братом и авторитарным отцом, а возле двери каждой из комнат огнетушитель - в первый раз пожар едва не произошел по воле Патрика, во второй всех чуть не сжег Брэнуэлл, куривший спьяну в постели.
Судя по оценкам на LiveLib и Goodreads, читатели не оценили новаторства, но мне, когда прошел первый культурный шок, оно показалось более, чем обоснованным. Нет, они не наши современницы, но да, они прожили половинные жизни, и в буквальном: Шарлотта 39, Эмили 30, Энн 29 лет; и в метафорическом смысле - жертвуя самореализацией в пользу единственного мальчика. который оказался во поле обсевком. Половинные жизни. какие и сейчас живут многие женщины.
кто может ответить на вопрос о причине ляпов в книге: это недосмотр автора или переводчика. Сестры жили в 1 половине 19 века, а в книге: лампочка, тостер, аэропорт, электронная переписка, компьютер ит. д.
User-rT52UydSsjKsSRr1w21J5 Это вообще какой-то отдельный кошмар.
Не пожалела о покупке! Сюжетные линии интересным образом переплетаются и раскрывают представителей семьи Бронте со всех сторон. Я будто вживую с ними пообщалась, автор очень открыта в своем повествовании. Однозначно рекомендую!
Не думала, что документальная проза может быть настолько интересной! Из жизненных хроник Бронте я многое для себя подчерпнула, даже забыла о том, что все это чья-то жизнь, непростая, но очень насыщенная. Отлично провела время с интересными героями!
Bewertungen, 6 Bewertungen6