Zitate aus dem Buch «Добро пожаловать в мертвый дом»

Так я объяснила себе всю эту суматоху с собакой. Мистер Доус поставил машину на улице, у входа в офис. Они с папой пожали друг другу руки,

стояло большое блюдо с горой серовато-зеленых

Welcome to Dead House © 1992 by Scholastic Inc. All rights reserved © Татьяна Покидаева, перевод, 2019 © ООО «Издательство АСТ», 2019

подумала я, глядя на дом с улицы. Он стоял целиком в тени, будто специально прятался среди старых деревьев с искривленными стволами, густая

1 Нам с Джошем новый дом сразу не понравился. Да, он был большой. По сравнению с нашим старым домом – настоящий особняк. Из красного кирпича с черной черепичной крышей и черными ставнями на окнах. «Как здесь темно!» – подумала я, глядя на дом с улицы. Он стоял целиком