Тяжело читать сильно покромсанную версию. В некоторых случаях из-за сокращений смысл искажается; и не раз возникал вопрос, зачем читать такую книгу.
Потрясающая вещь, несмотря на юность автора и стилистику дневника. Простые вещи, происходящие не 100 лет назад, а всего 10-20…, от этого еще более страшные… Автору надо присуждать не литературные премии, а орден «За мужество». Рекомендуется к прочтению любителям поспорить о причинах Чеченских событий тех времен, страстным религиозным критикам, и в особенности нашим штабным воякам, политикам и депутатам. Для простого обывателя этот ужас, описанный простым бытовым языком, еще более заставляет задуматься, что есть война в современной России. Сейчас, в 2014 это тоже очень актуально, в связи с событиями в Украине. Большое спасибо автору, не бросайте писать, думаю вскоре мы услышим не раз ваше имя, как талантливого и известного писателя. Дай Бог, чтобы следующие произведения Полины не были связаны с такими странными событиями!
Тяжело читать сильно покромсанную версию. В некоторых случаях из-за сокращений смысл искажается. И стилистика не сохранена: даже уместные рефлексивные моменты вырезаны, превратили в безэмоциональную хронику. Это уже не дневник. Не раз возникал вопрос, зачем читать такую книгу.
Какая же это важная и нужная книга! Спасибо огромное за нее.
Читается очень легко, такой воздушный детский слог…
… но как теперь развидеть: “Никто не верит, что русские станут бомбить. Они ведь люди.”
Нам всем повезло что какая то маленькая, напуганная до смерти девочка, единственной целью которой было физически выжить, писала свои дневники. После прочтения этой книге я стала понимать и ту Чечню, которой она стала сегодня, и многое из того «почему» сегодня она именно такая. Война в Украине. Пособие по выживанию.
Я совершенно случайно узнала об этой книге , решила попробовать посчитать и увлеклась на сутки !!! Взахлёб !!!! Я прожила жизнь этой девочки , я видела все , моя фантазия рисовала, что творилось вокруг в мельчайших деталях, я плакала , боялась, переживала и радовалась !!!! Только что я закончила читать и не могу встать с места, меня переполняют эмоции. Я столько всего не знала!!!! Я смотрела на даты и вспоминала, где я была в это время, мирное для меня время, когда о происходящем я слышала только мельком из новостей по телевизору, жила своей веселой школьной жизнью , из за чего то переживала , а в это время, такая же девочка как я, жила иначе !!!! Как же мне хочется обнять тебя , Автор !!!! Как же я благодарна, что эта книга встретилась мне !!!! Спасибо огромное!!! Теперь мое желание, прочитать все ваши Книги!
Эта книга сильна своей правдивостью. Постепенно, страница за страницей, проявляется самый страшный результат войны – расчеловечивание людей, утрата людьми человеческих чувств и облика. Не только несчастными обитателями разрушенного города, но и солдатами, якобы борющимися с террористами. Война стирает границы допустимого. Вчерашние добрые соседи становятся злейшими врагами. Жизнь человеческая утрачивает малейшую ценность. В книге перемешаны свидетельства вопиющей людской подлости, ненависти, злобы и злодейства и удивительные примеры людской доброты, самопожертвования, помощи, сострадания. Эта книга – ярчайшее свидетельство равнодушия государства к собственным гражданам, глубокого презрения к их жизням. Ее надо прочесть всем, а особенно политикам, которые за своими политическими играми забывают о живых людях. Но история всем воздаст по заслугам. Нет и не может быть прощения людям, развязавшим эту многолетнюю кровавую гражданскую войну, какими бы красивыми лозунгами они ни прикрывались.
В детстве, полные девяностые, я смотрела вечерние новости по телевизору и думала, что Чечня - это отдельная страна, в которой все время идет война, но не имеющая никакого отношения к той стране, где живу я. Более того - я войны страшно боялась, нам о ней говорили на всех гуманитарных уроках и пугали, пугали, пугали, говорили, что это страшное зло, которое не должно повториться. Понять, что все это время твоя страна ведет эту самую войну прямо сейчас (да и, в общем, не прекращая, до наших дней), пришлось гораздо позже, когда понятие "гражданская война" перестало быть картинкой из учебника, иллюстрирующей подвиг Владимира Ильича сотоварищи.
Дневники Полины Жеребцовой - страшный документ жуткой эпохи, поступок, тянущий на все премии мира (только нужны ли они вообще, куда как лучше не знать о мире, не зная и войны), и укор нам всем, ноющим из-за пробок, мечтающим о новых конверсах и скидках на авиабилеты. Я бы очень хотела, чтобы эту книгу прочитал каждый - и вспоминал ее каждый раз, как только рот открывается пожаловаться на очередь в супермаркете, сломавшийся миксер и шумную соседскую собаку.
Пожалуйста, вспоминайте, как я, что вы делали в эти годы - с 1994 по 2004, где были, что видели, кого обнимали и чему радовались. Наверняка не килограмму картошки или окончанию обстрела, не ведру чистой воды и передумавшим сегодня убивать тебя соседей за не такую фамилию. Вспомните и подумайте в следующий раз перед тем, как оскорбить кого-то по национальности, перед тем, как поверить политической и религиозной пропаганде, перед тем, как высказать ненависть к кому-то. Поверьте, вы не хотите такого ада, в который попали жители Чечни. И наверняка не всем нам удалось бы сохранить в себе человеческое - простить тех, кто делал тебе зло (не нахамил в транспорте, а пытался убить и ограбить - почувствуйте, блин, разницу), кормить и лечить животных, учиться и работать, годами снося дискриминацию, угрозы, пули, взрывы, домогательства, болезни, голод, психологическое давление, открытую ненависть, готовность умереть не то что завтра - через минуту. Потому что до старости в Грозном мало кто доживал, и возраст перестал быть достоинством, как и пол.
...я тут хотела кратко пересказать три-четыре описанные истории последнего круга ада, в который превратился Грозный, но не могу сформулировать весь ужас той реальности, в которой приходилось выживать и как-то продолжать любить эту жизнь. Вот у Полины Жеребцовой это получилось - без соплей и жалости к себе, между прочим. Полина-Фатима-Будур, не знаю, читаете ли вы отзывы на свою книгу, но независимо от этого, спасибо вам от всего мира и от всей меня. Пусть у вас всё будет хорошо.
…на столе стояло два стакана. Один с едой для рыб, другой с ядом для мышей. Я знала, в каком яд. Но было интересно, что будет, если покормить им рыб. Дала немножко. Они в аквариуме сдохли. Я боялась на них смотреть. Они стали мертвые, а были живые. Мама кинулась и давай меня лупить. – Убийца! – Мама дралась полотенцем. – Ты убийца! Сын тети Марьям, Акбар, расстроился. Это были его рыбы. Тетя Марьям не ругала. Она дала мне бублик и сказала, что выбросит рыб в унитаз. Мне не было стыдно. Было страшно. Убийца чувствует страх. Поля
Что мы видим, когда открываем книгу?
Маленькую девочку Полю, которая проверят мир на прочность. К ней уже приближается война, но Поля об этом не знает, продолжая верить, что «все будет хорошо». «Ичкерией» свою землю она не называет, называет «Чечня» и гордится ей. Погибает дедушка Полины в самом начале книги, остается рядом мать, которая болеет и проявляет агрессию к ребенку. Падают бомбы. Голод. Холодный дом, в котором нет электричества и воды.
Помогает ли государство? Ведь, казалось бы, не каменный век!
Нет, не помогает.
Даже «гуманитарные» организации выпихивают раненную, больную школьницу из своих дверей. Ей приходится выживать. Поле 10 лет..... Полине 14 лет... Фатиме 19 лет... Война продолжается. Девочка привыкает к ней: война это ее - «мир»! Так живут все вокруг: во зле и пороках, которых книжный ребенок старается избежать, опасаясь их, больше смерти.
Я проснулась и вспомнила дедушку. Позавчера шел дождь. А потом было солнце. Мы пошли по дороге, и дедушка сказал: – Видишь дерево? Оно – ребенок. Потом дерево станет взрослое, а потом старое. Когда-то исчезнет. Из него сделают стол или растопят печку. Так всегда бывает. Это была береза. Еще он сказал: – Не рви листья. Им больно. Я сказала: – Нет, не больно. А дедушка сказал, что листья – это пальцы. И я поняла, что если их сорвать, им больно. Я больше не буду. Поля
В книге есть момент, где Поля молится перед иконами, чтобы злой чеченец не убил ее мать, и другую русскую женщину, а потом, Поля, стала говорить, что ее зовут «Фатима», потому что увлекается исламом. Это, кстати, помогает не погибнуть. Вокруг убивают по религиозному и национальному признаку. Убийц больше, чем воров.
Девочка становится «чужой среди своих», не принимая ни одной стороны конфликта. Поля ищет собственный мир, хотя бы и в мечтах, не оправдывая ни чье зло, она пишет дневник, чтобы рядом был кто-то близкий. Пусть, бумажный.
Сейчас книга переведена на многие языки. В связи с этим у меня сложилось впечатление, что в России сделали все, чтобы книгу не заметили: ни радио, ни телевидение, ни центральные газеты не расскажут о такой книге. Почему? Это свидетельство кошмара, пережитое людьми в нашей стране! Автору установить памятник можно при жизни, он сумел сохранить человеческое лицо, несмотря ни на что, а ведь прошел настоящее адское пекло.
В 14 лет Полина ранена, когда помогала матери на колхозном рынке в Грозном. Обстрел ракеты. Осколки. Травма, где едва удается спасти ногу, операции, боль. Никакой помощи от государства.
Не могу понять, почему люди в Чечне были брошены абсолютно всеми?!
Книги Полина читает под стрельбой. Она пишет стихи. Девочка мечтает стать журналистом. Изумительно описана жизнь в грозненских редакциях, где на полу лежит снег, а люди стараются наладить культурную жизнь, правда, далеко не всем удается - быть культурными... Война. Нескончаемый ад, изувечивший душу. Волшебные сны. Черный снег. И редкие мгновения тишины, как особый подарок. Вот о чем эта книга.
Невероятно сильная книга, на уровне «Дневника Анны Франк». Ее несомненно нужно читать всем, кто хочет понять историю чеченской войны.
Rezensionen zum Buch «Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004», 56 Bewertungen