Мне очень понравилось! Поскольку я поклонник английских детективов, то была в полном восторге от погружения в мир истинной Британии. С упоением читала диалоги героев. В общем могу сказать, что этот детектив можно включить в серию «Чисто английские убийства».
книга хорошая,головоломная, как я люблю. есть традиционный английский пейзаж, уклад, аристократия. прочесть было интересно, буду читать следующую книгу из этой серии. по стилю похоже на Агату Кристи.
Это не первая прочитанная мною книга автора с участием Адама Дэлглиша. Надо признать, ожидала большего. То ли перевод такой, то ли имена-фамилии героев созвучны до «неузнаваемости», то ли герои введены в повествование «скопом», то ли сама книга не из самых удачных. Сюжет довольно интересный, интрига закручена красиво. Вроде и расследование ведется… Причем не только полицией, но и участниками. Но впечатление осталось сумбурное. Некоторые линии сюжета, на мой взгляд, на поверку «лишние», запутывающие не дело, но читателя. Детектив из разряда классики.
Очень заметно, что это первый роман Ф.Д.Джеймс…и что вдохновляло ее творчество Агаты Кристи тоже заметно… Но вот мастерства у автора явно не хватило…и получился… Не плохой, в общем-то классический детектив, на первый взгляд, со всеми необходимыми атрибутами: английской деревней; немногочисленным местным обществом, которому совершенно нечем заняться кроме сплетен (кстати, почему-то при всей его немногочисленности, его все время было too much); «тихим» убийством; неторопливым расследованием, проводящимся преимущественно за чаем и разговорами; и убийцей с более-менее внятным мотивом.
Но, то ли как раз из-за недостатка мастерства, то ли из-за неотточенности стиля, читать было скучновато. Меня немного утомляли бесконечные рассуждения о морали и падении нравов (ну, как же, незамужняя девушка, да еще и с ребенком! Ну не убивать же ее за это, в самом деле ;))… Но мы-то с вами знаем, что их уже буквально «за углом» поджидает сексуальная революция, которая докатится и до этого «благонравного оплота христианской добродетели». Вообще, атмосфера, на мой взгляд, удалась автору гораздо лучше, чем герои, которые не вызвали почти никаких эмоций (в том числе и Инспектор).
В общем, я рада, что познакомилась с классикой английского детектива, но совершенно не уверена, что я буду продолжать эту серию.
Книга написана изящным литературным языком.чем то перекликается с книгами Агаты Кристи и циклом о отце Брауне..в английских романах есть неспешное описание событий.чем то напоминающим сам английский климат..
В целом хороший, интересный детектив. Есть и интрига в том, кто же все таки убийца и появление неожиданных персонажей с ещё более интересными ролями в истории. Но всю книгу меня преследовало чувство, что переводчик схалтурил. Иногда такие интересные слова появлялись в тексте, они как бы из другой оперы или даже десятилетия. Но я всё же отмечу блестящую работу автора над персонажами, и прочитаю ещё как минимум одну книгу.
Очень приятный детектив в стиле Агаты Кристи. Хороший сюжет, приятный перевод. Я получила удовольствие от прочтения. Рекомендую.
Хороший классический детектив известной английской писательницы Филлис Дороти Джеймс.
Он ну очень английский. Здесь и усадьба несколько обедневших помещиков, где работает молоденькая горничная, нагулявшая ребёнка; и пожилые благотворительницы, дающие приют таким вот легкомысленным, с их точки зрения, молодым особам с детишками (то, что девушка могла оказаться в положении по разным причинам, ханжеская мораль не учитывает); и герои с благородными помыслами и не очень; ну, и конечно, проницательный детектив Адам Дэлглиш.
Горничную убили прямо в доме работодательницы. И под подозрением оказываются почти все. И, как водится, почти у всех был мотив и была возможность. Долгое выяснение личности убийцы продолжается чуть ли не до последней страницы романа, когда инспектор Дэлглиш, по традиции классического детектива, собирает всех подозреваемых в одной комнате и озвучивает им свою версию событий.
Автор намеренно пыталась запутать читателя разными отвлекающими деталями, чтобы сохранить интригу как можно дольше, но и сама же дала подсказку в середине книги. Мне кажется, не очень правдоподобное получилось убийство и вся канитель вокруг него, но этим грешат многие классические, особенно английские, детективы — за эту театральность их и любят. В конце концов, читатель не просто читает книгу, он как бы решает предложенную автором головоломку. Поэтому детектив, на мой взгляд, удался.
отличный ангийский детектмв. спокойный, атмосферный. сюжет развивается с комфортной скоростью, нет провалов, когда думаешь: зачем столько подробностей? нет, все логично и поступательно. и главное при чтении не возникает напряжения. для осеннего чтения самое то. рекомендую
Еще один детектив в классической традиции. Английское поместье за городом, семья, родные, друзья и знакомые семьи, периодически посещающие это место. Только поместье не особо богатое, в доме поселилась болезнь, дети выросли и бывают наездами. Новая горничная, чье появление и станет тем камешком, что взбаламутит это болотце. Небольшое количество действующих лиц, ограниченное место действия, импозантный инспектор. И что самое главное - неторопливое расследование, без особого напряжения, динамики. Шаг за шагом открываются новые обсточтельства, свидетели опрашиваются, круг причастных потихоньку меняется - кого-то добавляют, кто-то подтверждает алиби. Но чтение такое уютное, неспешное, перед нами словно разыгрывают пьесу. Даже попытки повернуть сюжет (что рассказ о помолвке, что появление нежданного гостя) скорее выглядят несколько театральными, вместо того, чтобы стать откровением. Ровно, неторопливо, последовательно, смесь современности и классики. Хотелось бы чуть больше самого инспектора, как личности. Но в целом хорошее чтение на вечер, в который не нужно никуда спешить, или не требующее остроты ума, попыток отгадать авторский замысел, или успеть за поворотами судьбы героев.
Rezensionen zum Buch «Лицо ее закройте», 53 Bewertungen