Umfang 93 seiten
2009 Jahr
Ник и Глиммунг
Über das Buch
Что произойдет с человечеством, когда Земля окажется перенаселенной? Когда не будет рабочих мест и нормальных условий для жизни? Когда людей станет так много, что правительства всех стран решат сокращать количество живых существ на планете, запрещая содержать домашних животных?
Для Ника это реальность. Он никогда особенно не любил свою жизнь. Единственным проблеском света стал кот Гораций, который поселился у мальчика пару месяцев назад. Нику приходится скрывать Горация от чужих глаз. Но вечно так продолжаться не может, однажды за ним придут зверятники… Тогда на всю семью наложат огромный штраф.
Есть ли выход? Можно отправиться в одну из колоний землян. Но это решение не будет простым. Жизнь в колониях далеко не сахар: здесь нет ни нормального образования, ни достойных условий. Ну и что? Ради любимого кота Ник готов пойти на такие лишения. Возможно, где-то там, далеко за пределами Земли, его ждет настоящее счастье…
Genres und Tags
Пусть повесть детская, а мне уже почти тридцать годиков, книгу взяла по абонементу чисто себе для души. Я люблю Дика, и было интересно познакомиться с такой его ипостасью. Стиль автора чувствуется, но настроение, конечно, сильно отличается его взрослых произведений.
Читать было легко и приятно, создается такое ощущение ностальгии по детству… Как будто американскую Алису Селезневу читаешь. И мне отдельно трогает сердце, когда думаю, что Дик писал это для своих детей…
Что бы вы сделали, если бы в один «прекрасный» день все домашние животные оказались под запретом? Коты, собаки, коровы, козы и прочие — вне закона, потому что планета перенаселена и еды не хватает даже людям. А у вас есть животные и расставаться с ними вы не хотите. Страшное положение.
Так и у мальчика Ника, героя этой книги, есть кот по имени Гораций. Непоседливый, добрый кот, который в один из дней выбегает из квартиры на улицу, где его видят соседи. Фантазии много не надо, чтобы предположить что будет дальше, и вот уже над Ником и его семьёй нависает тень жуткого антизверятника — человека, который приходит за твоим питомцем и забирает его навсегда. Но выход есть: колония-поселение на другой планете, где много места и достаточно еды для всех, даже животных. И вот вся семья, включая кота, летит туда, а уже на месте встречает зло вселенских масштабов… Интригующая завязка.
Мне понравилась книга, очень даже. Небольшая такая сказка, которую Филип рассказывал своим детям, а теперь и у нас есть возможность её прочитать. Здесь на первом плане тандем мальчика и кота, а также фауна другой планеты. И все животные намного умнее, человечнее и добрее, чем люди, которые просто создают массовку и занимаются какими-то своими обычными делами. Что-то значимое делают только ребёнок и животные. И такой акцент понятен: ведь когда мы находимся в возрасте детей, и правда кажется, что вся жизнь перед нами и только мы толкаем её вперёд. А родители занимаются чем-то непонятным и ненужным на заднем плане. Но всё же здесь присутствует сильная фигура отца: рассудительного, смелого и принципиального мужчины, который хочет для своей семьи лучшего, а для ребёнка — хорошего детства. Лететь ли для этого на другую планету — вопрос спорный, но мне его выбор был понятен. И я поддерживаю его на все сто. Главное: котиков не трогайте.
Если верить послесловию, то этот небольшой роман Дик придумал и рассказывал своим дочерям. Ещё одна грань любимого Филипа Дик - заботливый.
Ник, мальчик-землянин, очень любит своего глупого котика Горация (да, тот момент, когда имя совсем не отражает суть). Эта история была бы совсем обыденной, если бы не происходила во времена, когда на нашей планете животные вдруг стали вне закона: слишком много людей, не хватает работы на всех, не хватает еды, чего уж тут говорить о домашних любимцах - если вдруг такие появляются, либо сами их укокошьте, либо придёт страшный дядя-антизверятник (кстати, всё подозрительно катится к такому развитию событий, в Китае с 2017 уже нельзя иметь больше 1 собаки в доме, а что же дальше?).
Ради котика (ну и просто потому, что становится невозможно жить на этой планете) вся семья мигрирует на другую планету, где просто россыпь всяких нечеловеческих существ (только пустите туда Ньюта Скамандера!), а именно:
Уабы - огромные звери на коротких ножках, с нелепыми мордами и коротенькими хвостиками. Уабы не умеют разговаривать, но за 5 центов отвезут ваш багаж и попутно слопают вашу карту (так как они всеядны). Чтобы как-то общаться с поселенцами, уабы используют заготовленные карточки с сообщениями, которые они иногда достают невпопад, ну прям техподдержка какая-то.
Верджи - существа, напоминающие птеродактилей. Страшные, но боятся сильных запахов (духи, рыба, сыр с плесенью, лук, а вот чеснок им наоборот, нравится).
Спиддлы - маленькие многохвостые существа, живут в норках, дружелюбны, если найти к ним подход.
Кусты-двойники - пожалуй, самые страшные и непонятные существа. Двойники, которые растут во дворе вашего дома, созревая, отпочковываются от стебля, и, вуаля! Готов либо сын, либо отец (почему-то здесь девочки на кустах не растут), который может в любой момент заменить настоящего. Более подробно описаны в самостоятельном рассказе Отец-двойник (The Father-Thing).
Тробы - какие-то твари со злыми мордами, носят узенькие солнцезащитные очки и теряют сознание, если на них посветить лучом света.
Принтеры - выглядят отвратительно, как гора желе, однако, самые приятные и дружелюбные, готовы "отксерокопировать" любую вещь, чем пользуются люди-поселенцы. Чем старше становится принтер, тем больше он износится, поэтому копии вещей выходят всё хуже (однако, это не останавливает людей, которых так и тянет к репликанству).
И, наконец, Глиммунг, считается самым страшным, так как его невозможно поймать, он ввергнул планету в непрекращающуюся войну, он подл и скрывается в своих приспешниках.
Интересно, что даже с таким нечеловеческим соседством, перед лицом величайшей опасности родители Ника ни разу не думают о том, чтобы вернуться на Землю. Потому что хорошо не там, где нас нет, а там, где дом - полная чаша (вместе с котиком).
Очаровательная история, которую я действительно хотела бы услышать на ночь в детстве. Тут тебе и прекрасный кот, и любящие родители, и путешествие на другую планету, и настоящие приключения. Существа, которые здесь обитают, не встречаются в нашем мире (разве что принтеры, но они у нас бездушные и постоянно зажевывают бумагу). А главный злодей, как всегда, коварный и мстительный, обязательно должен быть побежден и наказан. В этом мире бродят таинственные отцы-двойники, некоторые существа не переносят сыра с плесенью, а вода – на вес золота. Лучше ли он мира, где нельзя держать домашних животных, а работать на нелюбимой работе – настоящая привилегия? Где один учитель ведёт урок сразу у десяти классов, а преподается вовсе не то, к чему мы привыкли? Для меня совершенно точно да.
Единственное, что меня немного расстроило, это скоротечность этой истории – хотелось ещё немного задержаться здесь, подольше противостоять таинственному Глиммунгу, подружиться со спиддлами, попробовать здесь пожить. Эх, ну почему вот так всегда?
Начну с того, что книга написана автором в 1966 году. И это многое объясняет. И не надо забывать, кем является автор! На мой взгляд, это сказка, хотя и несколько странная. Честно говоря, я так и не смогла понять возрастной ценз 16+. Мне кажется, и десятилетним детям здесь общий смысл будет понятен. Земля будущего. Чтобы спасти кота, семья Ника решила эмигрировать на другую планету. Все за кота!)))
– Неужели кот – такая важная причина, чтобы стать изгнанниками из своего родного мира? – спросила миссис Маккенна надменно. Отец Ника тихо ответил: – Это вопрос принципа. Нам кажется, для животных в жизни должно быть место, даже если планета перенаселена.
Меня очень повеселила земля будущего. Учитель, ведущий урок сразу у 10-ти классов, а потому делающий это через экран - ничего не напоминает? Детей в школе учат залезать в переполненный городской транспорт. Люди, мечтающие о возможности работать, многие работу ждут годами. У отца Ника была привилегия - он получил право работать 15 часов в неделю, а самые счастливые получают разрешение на работу 20 часов в неделю и даже 22. И так далее. И вот на другой планете наши переселенцы узнают, что попали на войну. Тут самое главное понять, от кого идет зло и выбрать свою позицию. Да вопросов много. Например, откуда о секретной книге знают все-все-все. Но это все же сказка, а потому не будем слишком серьезно относиться к происходящему. Повеселили "отпугиватели" верджей - дохлая лягушка в кармане или древний кусочек голубого сыра, например. Вот откровенный стеб. На любителя и соответствующее настроение. Но лично мне было весело, прочитала с удовольствием.
Buchbeschreibung
Недалекое будущее. Земля перенаселена. Правительство ввело жесткие законы против домашних животных. Теперь собаки и кошки запрещены. Семья Ника Грэма не хочет потерять своего черного кота Горация. Они вынуждены эмигрировать во Внешние Миры – на отдаленную Планету Плаумена, которая населена уабами, верджами, спиддлами, нанками, тробами и принтерами. А еще там обитает Глиммунг – зло из глубин выгоревшей мертвой звезды. Глиммунг, который плетет паутину судьбы и из-за которого происходит старение мира.
Впервые на русском языке публикуется роман, который Филип Дик написал своим детям.
Bewertungen, 10 Bewertungen10